Download the app
educalingo
Search

Meaning of "alfandoque" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALFANDOQUE IN SPANISH

al · fan · do · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALFANDOQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Alfandoque is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALFANDOQUE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «alfandoque» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Alfando

Alfandoque

ALFANDOQUE, also known as EL CHUCHO, is an idiofono musical instrument of shaking. It is typical of the Andean region. It is generally used in the interpretation of the Colombian musical genre guabina and by the black inhabitants of Esmeraldas, Ecuador. The alfondoque is composed of a piece of sugar cane or bamboo filled with hard seeds or pebbles, which is shaken to the rhythm of music. In the Colombian municipalities of Fómeque, Choachí and Fosca, this instrument is known as alfandoque. The alfandoque of this region is characterized by not having wood interlacing in the base but has two perforations in the center. El ALFANDOQUE, también conocido como EL CHUCHO, es un instrumento musical idiófono de sacudimiento. Es típico de la región Andina. Generalmente suele utilizarse en la interpretación del género musical colombiano guabina y por los habitantes de raza negra de Esmeraldas, Ecuador. El alfondoque se compone de un trozo de caña de azúcar o de bambú lleno de semillas duras o piedrecillas, que se sacude al compás de la música. En los municipios colombianos de Fómeque, Choachí y Fosca, a este instrumento se lo conoce como alfandoque. El alfandoque de esta región se caracteriza por no poseer entremado de madera en la base sino que tiene dos perforaciones en el centro.

Definition of alfandoque in the Spanish dictionary

The definition of alfandoque in the dictionary is curd paste typical of some regions of America made with molasses cane, cheese, anise, ginger and other ingredients. Another meaning of alfandoque in the dictionary is also a type of alfeñique made of panela. La definición de alfandoque en el diccionario castellano es pasta cuajada típica de algunas regiones de América hecha con la melaza de la caña, queso, anís, jengibre y otros ingredientes. Otro significado de alfandoque en el diccionario es también especie de alfeñique hecho de panela.
Click to see the original definition of «alfandoque» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ALFANDOQUE


albaricoque
al·ba·ri·co·que
alcornoque
al·cor·no·que
alfondoque
al·fon·do·que
autoenfoque
au·to·en·fo·que
bloque
blo·que
bodoque
bo·do·que
choque
cho·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
desenfoque
de·sen·fo·que
disloque
dis·lo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
oque
o·que
retoque
re·to·que
revoque
re·vo·que
roque
ro·que
toque
to·que
troque
tro·que
zoque
zo·que

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ALFANDOQUE

alfajor
alfalfa
alfalfal
alfalfar
alfalfe
alfalfez
alfama
alfamar
alfamarada
alfana
alfaneque
alfanjada
alfanjado
alfanjazo
alfanje
alfanumérico
alfanúmero
alfaque
alfaqueque
alfaquí

SPANISH WORDS THAT END LIKE ALFANDOQUE

alboroque
aloque
azoque
belle époque
bitoque
boque
cloque
croque
desemboque
electrochoque
emboque
enroque
foque
hoque
in utroque
jocoque
monobloque
noque
palitroque
sinécdoque

Synonyms and antonyms of alfandoque in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «alfandoque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALFANDOQUE

Find out the translation of alfandoque to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of alfandoque from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alfandoque» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

alfandoque
1,325 millions of speakers

Spanish

alfandoque
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Alfando
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

alfandoque
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

alfandoque
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

alfandoque
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

alfandoque
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

alfandoque
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

alfandoque
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

alfandoque
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

alfandoque
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

alfandoque
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

alfandoque
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

alfandoque
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

alfandoque
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

alfandoque
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

alfandoque
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

alfandoque
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

alfandoque
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

alfandoque
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

alfandoque
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

alfandoque
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

alfandoque
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

alfandoque
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

alfandoque
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

alfandoque
5 millions of speakers

Trends of use of alfandoque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALFANDOQUE»

The term «alfandoque» is used very little and occupies the 81.267 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «alfandoque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of alfandoque
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «alfandoque».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALFANDOQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «alfandoque» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «alfandoque» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about alfandoque

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ALFANDOQUE»

Discover the use of alfandoque in the following bibliographical selection. Books relating to alfandoque and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Cocina de Casilda
Finalmente se forman barras o lingotes para servir el alfandoque cortado en porciones pequeñas. Es realmente delicioso. Algunos acostumbran echarle también queso blanco desmoronado en el momento de retirarlo del fuego.
2
Obra completa
Los de Roque, alfandoque 30 ¡Triqui, triqui, triqui, tran! Mañana cuando duerma la Anciana, yerta y muda, Lejos del mundo vivo, bajo la oscura tierra, Donde otros, en la sombra, desde hace tiempo están Del nieto a la memoria, con grave son ...
José Asunción Silva, Héctor H. Orjuela, 1996
3
Cuatro años entre los ecuatorianos
Todos los negros de la hacienda, hombres, mujeres y niños, se reunieron en el salón, trayendo consigo dos instrumentos musicales autóctonos: la bomba y el alfandoque. La bomba es una especie de tambor. Es una especie de caja sobre la ...
Friedrich Hassaurek, Clinton Harvey Gardiner, 1997
4
Maravillas de la naturaleza
El segundo es el alfandoque. Alfandoque es lo propio que la arropía, y tiene dos puntos ya más bajo que el azúcar. El tercero es el alfeñique, que tiene medio punto más que el alfandoque. Y el cuarto es la melcocha, y ésta tiene dos puntos  ...
Juan de Santa Gertrudis, 2012
5
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Las cuatro huríes circasianas de Sergio: Alfa, de alfeñique, de alfábega, de alfandoque, o de alfar, como tanagra de terra-cotta. alfamarada. de alfamar. f. ant . Llamarada (tercera acepción. RAE, 1925). Ver: Makeda. alfandoque. hispan.
‎2007
6
El Uso Del Folklore Para Motivar a Los Ninos a Leer Y ...
Los de Rique alfeñique, Los de Roque alfandoque, riqui, rique, riqui ran. Aserrín, aserrán. Las aves van, vienen, van; miel laboran para el pan. Liban flores las de Rique, cual almíbar de alfeñique. Y el panal de las de Roque se parece a un ...
Martha Sastrías, 2005
7
Boletín cultural y bibliográfico
La primera definición del alfandoque la he encontrado en la obra "Nueva Granada: Veinte Meses en los Andes", del señor Isaac F. Holton, publicada en Nueva York en 1857, en donde informa el autor que en los años 1852 a 54 ( página 124) ...
8
El libro de versos
Los maderos de San Juan Piden queso, piden pan, Los de Roque Alfandoque, Los de Rique Alfeñique ¡Los de triqui, triqui, tran! Y en las rodillas duras y firmes de la Abuela, Con movimiento rítmico se balancea el niño Y ambos agitados y ...
José Asunción Silva, 1946
9
Pajaroflor: Antologia
Antologia Sylvia Puentes De Oyenard. ¡Sabrosa pinta la de Canelo! ¡Qué tierna su alma de bizcochuelo! Tomo las riendas, miel y alfandoque,* y entonces sale, trota que trota. ¡Cómo cabalgo, con qué emoción, sobre la silla nuez y turrón!
Sylvia Puentes De Oyenard, 2001
10
Antología de la poesía española e hispanoamericana
...Los de Roque, Alfandoque... ¡Triqui, triqui, triqui, tran! Mañana, cuando duerma la abuela, yerta y muda, lejos del mundo vivo, bajo la oscura tierra, donde otros, en la sombra, desde hace tiempo están, del nieto a la memoria, con grave voz ...
José María Valverde, Dámaso Santos, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALFANDOQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alfandoque is used in the context of the following news items.
1
La agonía de la Ciénaga Grande
En Alfandoque, una de las ciénagas que conforman el corazón del humedal Ramsar, encontraron lugares donde la falta de oxígeno y el exceso de sal impiden ... «ElTiempo.com, May 16»
2
COLOMBIA: La agonía de la Ciénaga Grande
En Alfandoque, una de las ciénagas que conforman el corazón del humedal Ramsar, encontraron lugares donde la falta de oxígeno y el exceso de sal impiden ... «EntornoInteligente, May 16»
3
Este viernes, El Atardecer se escuchará desde Bojacá
En la plaza de mercado, se pueden encontrar dulces tradicionales como el turrón, maní de dulce, alfandoque y las figuras de dulce con la estampa de la Virgen ... «http://www.radionacional.co/, May 16»
4
La melcocha 'viajó' desde Baños hacia Santo Domingo
La melcocha también es conocida como alfandoque. Es un dulce popular de elaboración artesanal tipo confitura, existente en varios países de Latinoamérica y ... «La Hora, Jan 16»
5
El vuelo final de la Kukamba
Su complemento en la vida, Ana María Pacheco, paradójicamente compartirá el año que viene dulces de filo y alfandoque a los danzantes negros y negritas, ... «ElPilón.com.co, Dec 15»
6
Tour de República Checa: Barrida del Etixx. Stybar ganó última …
A ver pues Alfandoque, esta confirmándonos su falta de carácter y de calzones (en su casa los lleva su mujer, si es que tiene mujer). Porque no ha contado la ... «Revista Mundo Ciclistico, Aug 15»
7
La música acompañó la tarde de los neivanos
... tradicional y de utilizar los instrumentos más representativos como el chucho, la esterilla, la marrana, la tambora, el carángano, alfandoque y muchos más. «Diario del Huila, Jun 15»
8
En Diciembre se vendió más almojábanas que achiras
Nosotros vendemos la cuca aliñada, el masato, el café típico, las cocadas, el biscocho de manteca, bocadillo de guayaba, panela, alfandoque, dulces de ... «La Nación.com.co, Jan 15»
9
El aporte sonoro del guasá
El guasá es un instrumento que preferiblemente lo ejecutan las mujeres; ocasionalmente, muchas de las personas que lo utilizan lo llaman alfandoque o ... «El Universo, Nov 14»
10
Cómo disfrutar de las fiestas de San Juan y San Pedro
Para las segundillas u onces huilenses, se prepara el alfandoque que son dulces de melcocha o panela, el dulce de pata o gelatinas que tienen como materia ... «Caracol Radio, Jun 14»

ALFANDOQUE IMAGES

alfandoque

REFERENCE
« EDUCALINGO. Alfandoque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/alfandoque>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z