Download the app
educalingo
Search

Meaning of "roque" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ROQUE

La palabra roque procede del árabe hispánico rúẖẖ, este del árabe clásico ruẖẖ, este del persa roẖẖ, la cual a su vez procede del pelvi rah, carro de guerra.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ROQUE IN SPANISH

ro · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Roque can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ROQUE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «roque» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
roque

Roque

Roque

San Roque was an Occitan pilgrim, canonized in 1584, being venerated as a saint by the Catholic Church, which celebrates its feast on August 16. San Roque fue un peregrino occitano, canonizado en 1584, siendo venerado como santo por la Iglesia católica, que celebra su festividad el 16 de agosto.

Definition of roque in the Spanish dictionary

The definition of roque in the Spanish dictionary is chess tower. Another meaning of roque in the dictionary is also a two-wheeled cart with a spear or rods. La definición de roque en el diccionario castellano es torre del ajedrez. Otro significado de roque en el diccionario es también carro de dos ruedas con lanza o varas.
Click to see the original definition of «roque» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ROQUE


albaricoque
al·ba·ri·co·que
alcornoque
al·cor·no·que
autoenfoque
au·to·en·fo·que
bloque
blo·que
bodoque
bo·do·que
choque
cho·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
desenfoque
de·sen·fo·que
disloque
dis·lo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
foque
fo·que
monobloque
mo·no·blo·que
oque
o·que
retoque
re·to·que
revoque
re·vo·que
toque
to·que
troque
tro·que
zoque
zo·que

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ROQUE

ropavejería
ropavejero
ropavieja
ropera
ropería
ropero
ropeta
ropilla
ropón
roqueda
roquedal
roquedo
roquefort
roqueña
roqueño
roquera
roquero
roqués
roqueta
roquete

SPANISH WORDS THAT END LIKE ROQUE

alboroque
aloque
azoque
belle époque
bitoque
boque
cloque
contrafoque
croque
desemboque
electrochoque
emboque
enroque
hoque
in utroque
jocoque
noque
palitroque
remoque
sinécdoque

Synonyms and antonyms of roque in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «roque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROQUE

Find out the translation of roque to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of roque from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «roque» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

罗克
1,325 millions of speakers

Spanish

roque
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Roque
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Roque
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

روكي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Роке
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

roque
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Roque
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

roque
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

roque
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

roque
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ロケ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

로케
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Roque
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Roque
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ராக்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Roque
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

roque
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Roque
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Roque
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Роке
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

roque
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Roque
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Roque
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

roque
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

roque
5 millions of speakers

Trends of use of roque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROQUE»

The term «roque» is very widely used and occupies the 2.846 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «roque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of roque
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «roque».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «roque» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «roque» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about roque

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ROQUE»

A bloque, la casa en roque.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ROQUE»

Discover the use of roque in the following bibliographical selection. Books relating to roque and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Las historias prohibidas del Pulgarcito
Las historias prohibidas de Pulgarcito, textos y poemas que en conjunto forman un poema-collage, nos dan una visión revolucionaria de la historia de El Salvador, desde la conquista española hasta el trágico conflicto bélico con Honduras ...
Roque Dalton, 1999
2
Roque Dalton:
"Seleccion de poemas y textos literarios de quien fue considerado como el mejor poeta salvadoreno.
Roque Dalton, Juan Carlos Berrio, 1995
3
Oraciones y Alabanzas a Nuestro Dios
El autor de 'Oraciones y alabanzas a nuestro Dios' nació en Ciudad Habana, Cuba, y actualmente reside en el sur de la Florida, Estados Unidos; entre sus escritos se encuentran poemas de diferente temario; otras obras extensas de carácter ...
Alejandro Roque Glez, 2011
4
Maldito seas, Roque Waterfall
En su magnifica parodia de la sociedad estadounidense, Jorge Parrondo nos acerca en esta novela, con su hilarante humor, a una extravagante galeria de personajes que sobreviven como pueden a sus monstruos internos en plena era de la ...
Jorge Parrondo, 2002
5
San Roque/ Saint Roque: Patrono De Los Enfermos Y Afligidos/ ...
Capítulo 7 San Roque, los Santos y los creyentes Ahora tengamos algunas breves consideraciones sobre el sentido que damos como cristianos a la devoción a los Santos, y sobre la piedad popular hacia nuestro santo Patrono. Nuestra ...
Gustavo Jamut, 2007
6
Ciudadania Americana ¡Hecho fácil! (Enhanced Edition)
¡Todo el inglés que usted necesita saber para el nuevo examen de naturalización!
Raquel Roque, 2011
7
Introducción al análisis de datos experimentales: ...
Un texto introductorio, absolutamente inédito, que explica a químicos, y tambien a geólogos y biólogos, cómo pueden seleccionar adecuadamente las técnicas estadísticas que les permitan obtener la máxima información relevante a ...
Roque Serrano Gallego, 2003
8
Profetas Mayores del Antiguo Testamento
En la presente obra te ofrecemos los capítulos dedicados a los Profetas Mayores del Antiguo Testamento: fueron ellos quienes dedicaron gran parte de sus vidas experimentando sufrimientos y penurias mientras inspirados por el Señor nos ...
Alejandro Roque Glez, 2011
9
Del dictado: Miguel Mármol, Roque Dalton y 1932, del ...
A thorough investigation of the celebrated work “Miguel Mármol : los sucesos de 1932 en El Salvador” by Roque Dalton.
Rafael Lara Martínez, 2007
10
DOS Obras del Teatro Burlesco Cubano
'Dos obras del teatro burlesco cubano' refleja la corrupción y absurdidad del régimen comunista cubano dirigido por los psicópatas hermanos Castros, y denunciado aquí en este trabajo literario junto a sus compinches y guatacas que ...
Alejandro Roque Glez, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term roque is used in the context of the following news items.
1
Roque Santa Cruz en la previa eliminatoria: "La consigna es entrar ...
Al respecto, el delantero Roque Santa Cruz manifestó a la prensa de su país que el pleito ante el equipo de Juan Antonio Pizzi será "muy lindo. Las dos ... «LaTercera, Aug 16»
2
Bredni Roque culpa a dirigentes de su uniforme 'parchado'
Bredni Roque, atleta de origen cubano que representó a México el pasado 9 de agosto en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro en levantamiento de pesas ... «Excélsior, Aug 16»
3
Roque Valero asume curul en la AN por Ricardo Molina
Este miércoles, se conoció que el cantante Roque Valero asumirá el curul de la Asamblea Nacional (AN), luego de que el ex diputado Ricardo Molina fuese ... «El Tiempo, Aug 16»
4
El fichaje de Roque Mesa se enquista y el Sevilla contempla ...
El futuro de Roque Mesa va camino de convertirse en el culebrón del verano. Cuando parecía que la historia iba a terminar con el futbolista en el Sevilla y con ... «MARCA.com, Jul 16»
5
Los incendios "intencionados" de La Línea y de San Roque ya han ...
Asimismo, han señalado que el Infoca ha dado por "estabilizados" los dos incendios, primero el de San Roque y luego el de La Línea, que está estabilizado ... «20minutos.es, Jul 16»
6
La historia de Roque Mesa, la joya que quiere Monchi y a punto ...
En la búsqueda de nuevas joyas, Monchi ha encontrado una en Las Palmas. Se llama Roque Mesa. La vida de este talentoso jugador no fue fácil; hasta se ... «El Confidencial, Jul 16»
7
Detenido un ceutí por la muerte de un chino en San Roque
Agentes de las comandancias de la Guardia Civil de Ceuta y Algeciras, contando con la colaboración de la Policía Local de Ceuta, lograron detener ayer a un ... «El Pueblo de Ceuta, Jun 16»
8
Una víctima mortal en un atraco en San Roque
Un varón ha fallecido esta mañana, al parecer por arma blanca, en un bazar chino en término municipal de San Roque. Según han confirmado a VIVA fuentes ... «Andalucía Información, Jun 16»
9
Roque Mesa ha pedido a la directiva que le dejen marchar al Sevilla
Roque Mesa quiere irse al Sevilla sí o sí. El jugador teldense ya habría comunicado su decisión a la directiva, que se ha mostrado reacia a desprenderse de ... «Mundo Deportivo, Jun 16»
10
Roque Santa Cruz regresa al fútbol paraguayo
El delantero paraguayo Roque Santa Cruz, ex jugador entre otros del Málaga, forma ya parte de las filas de Olimpia, el club donde se formó y del que salió ... «MARCA.com, Jun 16»

ROQUE IMAGES

roque

REFERENCE
« EDUCALINGO. Roque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/roque>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z