10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FURRUFALLA»
Discover the use of
furrufalla in the following bibliographical selection. Books relating to
furrufalla and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de Voces Aragonesas
FURRUFALLA. n. Borrufalla. FUSILEROS. n. En Aragon un cuerpo especial de
tropas dei- tinado á la persecucion de malhechores. FUSTA. n. Ramaje para
pasto de los rebaños en las dehesas. FUSTE. a. fuste cuarenten es viga de
cuarenta ...
2
Archivo de filología aragonesa
estizne 'gancho del candil'. T. estral 'astral'. G. B. I. estraleta 'astral pequeña'.
G. P. furrufalla 'borrufalla, alimentos, objetos de poco valor o que se han
deteriorado o depreciado'. T. P. B. I.42. gato 'útil de hierro para sujetar ollas,
pucheros, etc.
3
Publicaciones del Instituto de Estudios Alicantinos
En cat.-val., florejar, id. Floreo (Vill.).— "Acción de escoger lo mejor de una cosa".
Furrufalla (Vill.).— "Futilidad, fruslería". En Navarra, borru- falla, furufalla y
furrufalla; en Murcia, furufalla (Sevilla) y furrufalla (Soriano); en valenciano,
borrufalla, ...
4
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
VDMur: furrufalla.- HMor. VMurc/2. VNav. DIcue. Fam. Ap. dial. furufate. m. V.
faratute, síncope. • No registrado.- Sólo Canara (Cehegín). Lim. Ap. le'x. gabacho
, cha. adj. Aplicase a la paloma, grande y calzada Vocabulario del Noroeste ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
... el bazo, los riñones ascienden a la nariz y tiñen de asco la uña del pulgar
izquierdo y exasperan tu chapoteo marrano en la chincharrosa cantilena, las
elucubraciones espurias y la furrufalla laboral, así que el tremedal extiende sus
orillas y ...
José María Conget, Ignacio Martínez de Pisón, 2010
6
Estudio del habla de Villena y su comarca
En cat.-val., florejar, id. Floreo (Vill.).— "Acción de escoger lo mejor de una cosa".
Furrufalla (Vill.).— "Futilidad, fruslería". En Navarra, borru- falla, furufalla y
furrufalla; en Murcia, furufalla (Sevilla) y furrufalla (Soriano); en valenciano,
borrufalla, ...
Máximo Torreblanca Espinosa, 1976
7
Fruta de Aragón: Escoscada
... de quella furrufalla (palabrería y formulismos)? ¡Al grano! "El chico es — leyó
al fin — de familia mucho conocida... Su casa, la primera del pueblo... En cuanto
a su padre..., cosa que él previene, por todo el pueblo es atendida y acatada.
Gregorio García-Arista y Rivera, 1924
8
Revista aragonesa: publicación mensual: literatura, ...
34. La u cambia en g en gomitar. (V. d°. s°. § 36). § 35. La b muda en / en
furrufalla, borrufalla. . § 36. El grupo pl da // en llana, plana; llego, pliegue. En
cambio se conserva en plegador, allegador; plegar (y aplegar), allegar; pliega,
llega. II.
9
Vocabulario básico bilingüe: aragonés-castellano y ...
... repostero, repostón, repostonero. resquebrajar estrifallar, crebazar.
restablecerse retornar-se, refer-se. restallar esclatar, petar, cluxir. restante
restante, esbarrero. resto repui, reús / (material menudo) furrufalla, burrufalla,
rebuscallo, bricalla ...
Antonio Martínez Ruiz, 2002
10
Biblioteca de escritores aragonese
furo, c, fiero; huraño; esquivo: || d., animal coceador ó no domado: || a., hacer fura
una cosa, hurtarla. furris, n., tramposo; embrollón: es voz familiar. furrufalla. n.,
borrufalla. fusileros, n., en Aragón, un cuerpo especial de tropas, destinadas á la
...
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FURRUFALLA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
furrufalla is used in the context of the following news items.
Un jurado popular resolverá el brutal crimen de Calatayud
... el dinero de todos. ----- dejan la furrufalla, pero ¡Hay!si se pudieran juzgar a los Pujol, Barcenas, Camps, Borbón y todos estos que nos están arruinando . «El Periódico de Aragón, Mar 16»
Un solemne Rosario de Cristal clausura los actos religiosos de las ...
... pues traen cada vez mas furrufalla), pero lo que no se puede hacer es atosigar una tradición como el Rosario proque después, y sin previsión de horario, han ... «Heraldo de Aragon, Oct 13»
Incendio sin heridos en un autobús urbano
... la 28 no son los más viejos precisamente... qué diran los usuarios de líneas como la 36 o 39, que a esos si que les ponen toda la furrufalla que va quedando? «Heraldo de Aragon, Jul 13»
Oriol Riera elige a Osasuna y se aleja de forma casi definitiva
Para nosotros quedará la furrufalla que no quiera nadie. Manda pelotas... 01. Por Vavá 9:13 - 29.06.2013. Si las cosas continuan así,¡ que complicado lo tendrá ... «El Periódico de Aragón, Jun 13»
Los 'outlet' experimentan un fuerte crecimiento en Zaragoza
Pues yo no pienso comprar por comprar, igual me da furrufalla cara que barata, comprare lo que necesite y medire mucho el esfuerzo economico que tenga ... «Heraldo de Aragon, May 12»
