Download the app
educalingo
Search

Meaning of "canalla" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CANALLA

La palabra canalla procede del italiano canaglia.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CANALLA IN SPANISH

ca · na · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CANALLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Canalla can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CANALLA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «canalla» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of canalla in the Spanish dictionary

The first definition of scoundrel in the dictionary of the real academy of the Spanish language is low, mean people. Another meaning of scoundrel in the dictionary is kangaroo. Canalla is also a despicable person with bad behavior. La primera definición de canalla en el diccionario de la real academia de la lengua española es gente baja, ruin. Otro significado de canalla en el diccionario es perrería. Canalla es también persona despreciable y de malos procederes.

Click to see the original definition of «canalla» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CANALLA


batalla
ba·ta·lla
caballa
ca·ba·lla
calla
ca·lla
carbonalla
car·bo·na·lla
cazalla
ca·za·lla
cizalla
ci·za·lla
dalla
da·lla
falla
fa·lla
fornalla
for·na·lla
granalla
gra·na·lla
hornalla
hor·na·lla
malla
ma·lla
marranalla
ma·rra·na·lla
medalla
me·da·lla
muralla
mu·ra·lla
pantalla
pan·ta·lla
rondalla
ron·da·lla
talla
ta·lla
toalla
to·a·lla
valla
va·lla

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CANALLA

canal
canalada
canalado
canaladura
canalé
canaleja
canalera
canalero
canaleta
canalete
canaleto
canalizable
canalización
canalizar
canalizo
canallada
canallesca
canallescamente
canallesco
canalón

SPANISH WORDS THAT END LIKE CANALLA

agalla
antigualla
caracalla
challa
chupalla
coalla
entalla
faramalla
galla
gandalla
grisalla
magalla
metralla
morralla
palla
quincalla
rocalla
salvapantalla
tralla
treballa

Synonyms and antonyms of canalla in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CANALLA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «canalla» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of canalla

ANTONYMS OF «CANALLA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «canalla» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of canalla

Translation of «canalla» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CANALLA

Find out the translation of canalla to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of canalla from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «canalla» in Spanish.

In the following section you can check the translations of canalla in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

歹徒
1,325 millions of speakers

Spanish

canalla
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

scoundrel
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

दुष्ट
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الوغد
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

негодяй
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

canalha
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

খচ্চর
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

scélérat
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bangsat
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Halunke
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

悪党
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

악당
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

nanging rumantiya sikêping pêrang
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đứa vô lại
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

போக்கிரி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

हलकट
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

alçak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

farabutto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

łajdak
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

негідник
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

canalie
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αχρείος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

skurk
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

scoundrel
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

skurk
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

canalla
canalla 
  scoundrel ; miscreant ; scumbag ; rascal ; scallywag [scalawag, -USA] ; rapscallion ; cad ; swine ; pig ; badass ; nasty piece of work ; bugger ; knave ; low life.
 Here came every sort of human ingredient - sturdy homesteaders, skilled craftsmen, precious scoundrels.
 The forest, therefore, is regarded as the abode of robbers & sundry miscreants, implying its relation to the forces of chaos & disorder.
 He then made the comment that our soldiers are fighting 'detestable murderers and scumbags'.
 And although they may pose themselves as very religious, they are simply rascals.
 In other words, we either have morons or thugs running the White House - or perhaps one moron, one thug, and a smattering of scalawags in between.
 In all truth, it must be said that this howling, hissing, foot-scraping body of young rapscallions found some cause for complaint.
 Not only that, but this cad has also convinced them she is losing her faculties.
 In German law it is a criminal offense for A to insult B, for example, by calling him a swine.
 He was waiting for the opportunity to unleash his fury, no one calls him a pig and gets away with it.
 In the hardscrabble times of the Bible, where there were plagues, invasions from foreign powers, and swarms of locusts, you pretty much had to be a badass.
 Mary, on the other hand, is a nasty piece of work who is at her best is frosty and aloof and at her worst is hostile and cruel.
 I will wait until the water recedes a little bit before I try and nail lots of these buggers.
 I will not open my mouth to utter a single word while I am in the company of such knaves.
 People need to accept that they are low lifes and stop getting uppity when someone else makes a joke they can't understand.
comportarse como un canalla con  
be rotten to
be shitty to
 It's a cartoon about a mischievous youngster who delights in playing pranks, being rotten to his relatives and generally getting up to no good.
 Well, if you'd asked five years ago, I'd have said yes, that women are naturally inclined to be shitty to each other.
portarse como un canalla con  
be rotten to
be shitty to
 It's a cartoon about a mischievous youngster who delights in playing pranks, being rotten to his relatives and generally getting up to no good.
 Well, if you'd asked five years ago, I'd have said yes, that women are naturally inclined to be shitty to each other.

Trends of use of canalla

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CANALLA»

The term «canalla» is quite widely used and occupies the 13.442 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «canalla» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of canalla
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «canalla».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CANALLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «canalla» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «canalla» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about canalla

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «CANALLA»

Famous quotes and sentences with the word canalla.
1
Friedrich Nietzsche
La vida es un manantial de goces; pero donde la canalla deja envenenadas las fuentes.
2
Arturo Graf
Nada más fácil que hacerse aplaudir por la canalla.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CANALLA»

Discover the use of canalla in the following bibliographical selection. Books relating to canalla and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Manual del perfecto canalla
La primera cualidad del canalla es que nadie puede conocer que lo es. El canalla conocido deja de serlo, porque ya no es peligroso. Habrá quien juzgue que todo en este libro es ironía, espejo de vicios para contrastar mejor las virtudes.
Rafael De Santa Ana, 2012
2
Economía canalla: La nueva realidad del capitalismo
Con la precisión de una economista y la fluidez narrativa de una novelista, la periodista Loretta Napoleoni examina cómo las fuerzas económicas oscuras están dando una nueva forma al mundo, convirtiendo en víctimas a millones de ...
Loretta Napoleoni, 2008
3
Bésame, Canalla
Ambientada en la convulsa Madrid de 1835, cuando se gestó la primera guerra carlista en España, Bésame, canalla es la historia de dos corazones que supieron vencer la distancia y superar las dificultades.
Arlette Geneve, 2012
4
Monólogo de un canalla
Monólogo de un canalla es un monólogo interior y continuo flujo de conciencia que nos presenta esta historia de degradación y crueldad, la historia de un personaje acomplejado y celoso que mantiene una violenta relación con su mujer.
José Ángel Barrueco, José Ángel Barrueco Franco, 2012
5
Diario de un canalla - Burdeos, 1972
"No estoy escribiendo para ningún lector, ni siquiera para leerme yo.
Mario Levrero,, 2013
6
La Propuesta de Un Canalla
A USA Today, Publishers Weekly and New York Times BESTSELLER! -Felicity knew Demon was one of the ton's most eligible bachelors and a rogue of the worst sort, but he was the only one capable of getting her friend out of trouble.
Stephanie Laurens, 2007
7
El periodismo canalla y otros artículos
Wolfe, el llamado padre del nuevo periodismo es un observador lúcido, dotado de una inteligencia despierta y ágil y de una gran maestría a la hora de redactar artículos que destacan por su originalidad, sus afirmaciones con frecuencia ...
Tom Wolfe, 2001
8
Familia Beresford. Bésame, canalla
Andrew Robert Beresford es el libertino más famoso de todo el sur de Inglaterra.
Arlette Geneve, 2012
9
Los hermanos Kensington. El ángel y el canalla
Lord Phillip es un vividor, un egoísta y en más de una ocasión ha sido incluso malvado.
Maya Rodale, 2011
10
Familia Beresford. Ámame, canalla
Christopher Beresford, agente de la Corona británica, es hijo del poderoso marqués de Whitam, quien, en su día, dejó mujer e hijos para ir a combatir en España contra Napoleón.
Arlette Geneve, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CANALLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term canalla is used in the context of the following news items.
1
El Canalla le ganó con polémica al humilde Villa Mitre
En la próxima instancia, el Canalla chocará con Atlético de Rafaela. El único gol del encuentro lo marcó Esteban Burgos a los 30 minutos del segundo tiempo. «La Mañana de Neuquén, Jul 16»
2
Central: Ahora sí, Martínez es refuerzo canalla
Es que mientras se aguarda por la llegada de Marco Torsiglieri, la dirigencia canalla llegó ayer a un acuerdo con sus pares de Unión por los términos de la ... «LaCapital.com.ar, Jul 16»
3
Alegría Canalla: el 'Chacho' Coudet seguirá siendo el técnico
Alegría Canalla: el 'Chacho' Coudet seguirá siendo el técnico. El entrenador fue confirmado hoy por la Comisión Directiva. Los pedidos del DT fueron que no le ... «Los Andes, May 16»
4
Primera División: Belgrano cerró el campeonato con un triunfo ante ...
El Canalla sufrió la expulsión de Víctor Zalazar, a los 35 minutos, quien acumuló dos amarillas, y segundos más tarde, Coudet se iría por protestarle al árbitro ... «TyC Sports, May 16»
5
Rosario Central-Quilmes: los canallas rescataron un empate en el ...
Rosario Central-Quilmes: los canallas rescataron un empate en el final. El conjunto de Alfredo Grelak se puso en ventaja con un gol de Federico Andrada; ... «canchallena.com, May 16»
6
ROSARIO CENTRAL
El Canalla buscará este jueves desde las 22:45 quedarse con el partido de ida, ante Atlético Nacional de Medellín. El Chacho Coudet dispondrá de once ... «Olé, May 16»
7
Ruben aseguró que el Canalla hizo "un partido casi perfecto" ante ...
Ruben aseguró que el Canalla hizo "un partido casi perfecto" ante Gremio. El goleador destacó la importancia de haber conseguido la ventaja rápidamente ... «LaCapital.com.ar, May 16»
8
¡Triunfazo canalla! Central sorprendió a Gremio y le ganó en Porto ...
¡Triunfazo canalla! Central sorprendió a Gremio y le ganó en Porto Alegre. Con un gol de Marco Ruben en el primer tiempo, el conjunto del Chacho Coudet ... «Diario Uno, Apr 16»
9
¡Grande, Canalla!
¡Grande, Canalla! Rosario Central se hizo fuerte en Uruguay: le ganó 2-0 a Nacional y clasificó a octavos como primero del grupo 2. Así, el equipo de Coudet ... «Olé, Apr 16»
10
El "Canalla" quiere seguir de racha ante Palmeiras
ROSARIO (Télam) - En busca de seguir de racha en la Copa Libertadores y de dar un paso enorme a la clasificación a los octavos de final, Rosario Central ... «El Intransigente, Apr 16»

CANALLA IMAGES

canalla

REFERENCE
« EDUCALINGO. Canalla [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/canalla>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z