Download the app
educalingo
Search

Meaning of "amover" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AMOVER

La palabra amover procede del latín amovēre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AMOVER IN SPANISH

a · mo · ver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMOVER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amover is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb amover in Spanish.

WHAT DOES AMOVER MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «amover» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of amover in the Spanish dictionary

The first definition of amover in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to remove. Another meaning of amover in the dictionary is to annul, repeal, revoke. Amover is also moving. La primera definición de amover en el diccionario de la real academia de la lengua española es remover. Otro significado de amover en el diccionario es anular, derogar, revocar. Amover es también mover.

Click to see the original definition of «amover» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB AMOVER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amuevo
amueves / amovés
él amueve
nos. amovemos
vos. amovéis / amueven
ellos amueven
Pretérito imperfecto
yo amovía
amovías
él amovía
nos. amovíamos
vos. amovíais / amovían
ellos amovían
Pret. perfecto simple
yo amoví
amoviste
él amovió
nos. amovimos
vos. amovisteis / amovieron
ellos amovieron
Futuro simple
yo amoveré
amoverás
él amoverá
nos. amoveremos
vos. amoveréis / amoverán
ellos amoverán
Condicional simple
yo amovería
amoverías
él amovería
nos. amoveríamos
vos. amoveríais / amoverían
ellos amoverían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amovido
has amovido
él ha amovido
nos. hemos amovido
vos. habéis amovido
ellos han amovido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amovido
habías amovido
él había amovido
nos. habíamos amovido
vos. habíais amovido
ellos habían amovido
Pretérito Anterior
yo hube amovido
hubiste amovido
él hubo amovido
nos. hubimos amovido
vos. hubisteis amovido
ellos hubieron amovido
Futuro perfecto
yo habré amovido
habrás amovido
él habrá amovido
nos. habremos amovido
vos. habréis amovido
ellos habrán amovido
Condicional Perfecto
yo habría amovido
habrías amovido
él habría amovido
nos. habríamos amovido
vos. habríais amovido
ellos habrían amovido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amueva
amuevas
él amueva
nos. amovamos
vos. amováis / amuevan
ellos amuevan
Pretérito imperfecto
yo amoviera o amoviese
amovieras o amovieses
él amoviera o amoviese
nos. amoviéramos o amoviésemos
vos. amovierais o amovieseis / amovieran o amoviesen
ellos amovieran o amoviesen
Futuro simple
yo amoviere
amovieres
él amoviere
nos. amoviéremos
vos. amoviereis / amovieren
ellos amovieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amovido
hubiste amovido
él hubo amovido
nos. hubimos amovido
vos. hubisteis amovido
ellos hubieron amovido
Futuro Perfecto
yo habré amovido
habrás amovido
él habrá amovido
nos. habremos amovido
vos. habréis amovido
ellos habrán amovido
Condicional perfecto
yo habría amovido
habrías amovido
él habría amovido
nos. habríamos amovido
vos. habríais amovido
ellos habrían amovido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amueve (tú) / amové (vos)
amoved (vosotros) / amuevan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amover
Participio
amovido
Gerundio
amoviendo

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AMOVER


conmover
con·mo·ver
devover
de·vo·ver
latin lover
la·tin lo·ver
llover
llo·ver
mover
mo·ver
promover
pro·mo·ver
remover
re·mo·ver

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AMOVER

amoscador
amoscamiento
amoscar
amosquilar
amosquilarse
amostachada
amostachado
amostazar
amostramiento
amostrar
amotetar
amotinada
amotinado
amotinador
amotinadora
amotinamiento
amotinar
amovible
amovilidad
amoyote

SPANISH WORDS THAT END LIKE AMOVER

absolver
antever
atrever
cadáver
desenvolver
devolver
disolver
driver
entrever
envolver
prever
resolver
retriever
rever
revólver
revolver
solver
ver
vetiver
volver

Synonyms and antonyms of amover in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AMOVER» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «amover» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of amover

Translation of «amover» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMOVER

Find out the translation of amover to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of amover from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amover» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

amover
1,325 millions of speakers

Spanish

amover
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

to move
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

amover
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

amover
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

amover
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

amover
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

amover
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

amover
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

amover
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

amover
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

amover
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

amover
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

amover
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

amover
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

amover
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

amover
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

amover
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

amover
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

amover
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

amover
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

amover
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

amover
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

amover
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

amover
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

amover
5 millions of speakers

Trends of use of amover

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMOVER»

The term «amover» is regularly used and occupies the 49.793 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «amover» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of amover
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «amover».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMOVER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «amover» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «amover» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about amover

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AMOVER»

Discover the use of amover in the following bibliographical selection. Books relating to amover and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Escudo Montesiano...para defender particularmente la ...
161 Disputan los DD. quan- doper non vsum se entiende mudado el estado de laVicarta amovible, no constando aver venido el caso de la remoción, ú amovibilidad, y responden absolutamente, que como el amover consista en lamerá ...
Marquise de Tristany, 1703
2
Derecho practico i estilos de la Real Audiencia de Galicia: ...
Principe, puede amover fin juftifiacion de caufa. 5 г. Amover, quando fe podrá fin j unificación de caufa. 5 t. Decifion de la Real Cnancillería de Granada fobre amover Ofi> • cíales. 52.. : ' Dueño de el territorio , fi podrá intentar el Auto ordinario ...
Bernardo Herbella de Puga, 1768
3
Diccionario de la lengua castellana
El que amotina. AMOTINAMIENTO, s. m. Acción de amotinarse. H Motín. AMOTINAR , v. a. Concitar, conmover contra su superior. || met. Turbar las potencias del alma y los sentidos. AMOVER, y. a. Privar de empleo. AMOVER, ant. V. separar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana
Üsase también como reciproco. Tumultúan, seditionem moveré. amotinar, met. Turbar é inquietar las potencias del alma y los sentidos. Turbare, commovere. AMOVER, v. a. DEroNER por privar 4 uno de su empleo. AMOVER, ant. SEPARAR.
5
Política para corregidores y senõres de vasallos, en tiempo ...
luntad , y con facultad de podelle amover, y quitar libremente sin causa , ó con ella, cada, y quando que le pareciese , que en este caso no le haría agravio , ni injuria con quitarle por su mera , y absoluta volun- ferez , y el Litigante d su ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1775
6
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en tiempo ...
... (r) aunque hu- viera prometido con juramento no revocarle, 10. también podrá el Corregidor quitar, y amover á fu Teniente , el qual no tiene propriedad en el Oficio , ni en él fe Je arraygó jurifdiccion alguna , fino folo fe le dio precariamente  ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1759
7
Chronica seraphica, vida del glorioso patriarca san ...
... do visto , y leído Vn Decreto de las Sacra Congregación de Ritos , confirmado por la Santidad de Inocencio! XI. que revocaba el Breve de Urbano, VIII. que prohibía abrir dicho Sepulcro , y amover dichos hueílbs : le abrí ; y saqué de él ...
Damian Cornejo (bp. of Orense.), Eusebio Gonzalez de Torres, 1684
8
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
... concubina res amover it : hoc jure uti- amoviese las cosas , está determi- mur , nt furti teneatur. Con- nado que se obligue por el hurto: sequenter dicemus , ubicumque consiguientemente diremos, que cessai matrimonium , utputd siempre ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1788
9
Chronica seraphica ...
... sito en el Obispado de Osma : y conociendo ser inescusable amover, y sacar los Sagrados hueslosdel Beato Pedro Regalado , del Sepulcro honorífico , que está inferior al Altar Mayor de la Iglesia de dicho Convento; el qual mandó fabricar ...
Eusebio González de Torres ((O.F.M.)), Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1725
10
Política para Corregidores y Señores Vasallos
... y el Capitán a fu Alférez , y el Litigante á fu Procurador , (q) y el Obifpo á fu Vicario , (r) aunque hu- viera prometido con juramento no revocarle, 10. también podrá el Corregidor quitar , y amover á fu Teniente , el qual no tiene propriedad en ...
Castillo de BOVADILLA, 1759

AMOVER IMAGES

amover

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amover [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/amover>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z