Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mover" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MOVER

La palabra mover procede del latín movēre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MOVER IN SPANISH

mo · ver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MOVER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mover is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb mover in Spanish.

WHAT DOES MOVER MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «mover» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
mover

Movement (physical)

Movimiento (física)

In mechanics, motion is a change of position in the space of some kind of matter according to a physical observer. The description and study of the movement of a body demands to determine its position in space as a function of time with respect to a certain system of reference. Given the relative character of the movement, it can not be defined as a physical change, since a motionless observer regarding a body will not perceive any movement, whereas a second observer with respect to the first will perceive movement of the body. En mecánica, el movimiento es un cambio de posición en el espacio de algún tipo de materia de acuerdo con un observador físico. La descripción y estudio del movimiento de un cuerpo exige determinar su posición en el espacio en función del tiempo respecto a un cierto sistema de referencia. Dado el carácter relativo del movimiento, este no puede ser definido como un cambio físico, ya que un observador inmóvil respecto a un cuerpo no percibirá movimiento alguno, mientras que un segundo observador respecto al primero percibirá movimiento del cuerpo.

Definition of mover in the Spanish dictionary

The first definition of moving in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to make a body leave the place or space it occupies and move to occupy another. Another meaning of moving in the dictionary is wagging or shaking a thing or part of some body. Move the head. To move is also to give motive for something; persuade, induce or incite to it. La primera definición de mover en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer que un cuerpo deje el lugar o espacio que ocupa y pase a ocupar otro. Otro significado de mover en el diccionario es menear o agitar una cosa o parte de algún cuerpo. Mover la cabeza. Mover es también dar motivo para algo; persuadir, inducir o incitar a ello.
Click to see the original definition of «mover» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB MOVER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo muevo
mueves / movés
él mueve
nos. movemos
vos. movéis / mueven
ellos mueven
Pretérito imperfecto
yo movía
movías
él movía
nos. movíamos
vos. movíais / movían
ellos movían
Pret. perfecto simple
yo moví
moviste
él movió
nos. movimos
vos. movisteis / movieron
ellos movieron
Futuro simple
yo moveré
moverás
él moverá
nos. moveremos
vos. moveréis / moverán
ellos moverán
Condicional simple
yo movería
moverías
él movería
nos. moveríamos
vos. moveríais / moverían
ellos moverían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he movido
has movido
él ha movido
nos. hemos movido
vos. habéis movido
ellos han movido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había movido
habías movido
él había movido
nos. habíamos movido
vos. habíais movido
ellos habían movido
Pretérito Anterior
yo hube movido
hubiste movido
él hubo movido
nos. hubimos movido
vos. hubisteis movido
ellos hubieron movido
Futuro perfecto
yo habré movido
habrás movido
él habrá movido
nos. habremos movido
vos. habréis movido
ellos habrán movido
Condicional Perfecto
yo habría movido
habrías movido
él habría movido
nos. habríamos movido
vos. habríais movido
ellos habrían movido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mueva
muevas
él mueva
nos. movamos
vos. mováis / muevan
ellos muevan
Pretérito imperfecto
yo moviera o moviese
movieras o movieses
él moviera o moviese
nos. moviéramos o moviésemos
vos. movierais o movieseis / movieran o moviesen
ellos movieran o moviesen
Futuro simple
yo moviere
movieres
él moviere
nos. moviéremos
vos. moviereis / movieren
ellos movieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube movido
hubiste movido
él hubo movido
nos. hubimos movido
vos. hubisteis movido
ellos hubieron movido
Futuro Perfecto
yo habré movido
habrás movido
él habrá movido
nos. habremos movido
vos. habréis movido
ellos habrán movido
Condicional perfecto
yo habría movido
habrías movido
él habría movido
nos. habríamos movido
vos. habríais movido
ellos habrían movido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mueve (tú) / mové (vos)
moved (vosotros) / muevan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mover
Participio
movido
Gerundio
moviendo

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MOVER


amover
a·mo·ver
conmover
con·mo·ver
devover
de·vo·ver
latin lover
la·tin lo·ver
llover
llo·ver
promover
pro·mo·ver
remover
re·mo·ver

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MOVER

mountain bike
mouse
mousse
movediza
movedizo
movedor
movedora
movedura
movible
movición
movida
movido
movidoso
moviente
móvil
movilidad
movilización
movilizar
movimiento
moviola

SPANISH WORDS THAT END LIKE MOVER

absolver
antever
atrever
cadáver
desenvolver
devolver
disolver
driver
entrever
envolver
prever
resolver
retriever
rever
revólver
revolver
solver
ver
vetiver
volver

Synonyms and antonyms of mover in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MOVER» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «mover» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of mover

ANTONYMS OF «MOVER» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «mover» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of mover

Translation of «mover» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MOVER

Find out the translation of mover to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of mover from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mover» in Spanish.

In the following section you can check the translations of mover in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

移动
1,325 millions of speakers

Spanish

mover
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

move
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

चाल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

خطوة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

движение
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

mudança
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পদক্ষেপ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

déménagement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

langkah
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Umzug
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

動き
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

움직임
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pamindhahan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hành động
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நடவடிக்கை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

हलवा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

hamle
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

mossa
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ruch
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

рух
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

mutare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κίνηση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

skuif
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

flyttning
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

flytte
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

mover
mover 
  shift ; move ; wiggle ; swill around ; move over.
 In general, then, a post-co-ordinate index is simpler to produce than a pre-co-ordinate index, because it shifts the responsibility for co-ordination of index terms to the searcher.
 This article describes a special dolly designed to move stack ranges easily and quickly using a minimum of labour.
 I have read that 'Spanish men are twice as likely to wiggle their ears as are women,' but don't know the trustworthiness of this statistic.
 Before swilling the wine around the glass notice the strong aroma of red and black fruit, especially cassis mingling with undertones of spice.
 Then press the tabulator key once to move the cursor over to the language field.
el dinero mueve al mundo 
money makes the world go (a)round
 The article 'Money makes the world go round' analyses the problems facing data base producers when attempting to balance online and print subscription income = El artículo "El dinero mueve al mundo" analiza los problemas a los que enfrentan los productores de las bases de datos al intentar equilibrar sus ingresos de las suscripciones en línea con los de las suscripciones impresas.
estar moviéndose en terreno seguro 
be on secure ground
 I'm not sure you're on secure ground when you frisk people's briefcases this way.
la fe mueve montañas 
faith will move mountains
 A wise man once said 'Faith will move mountains but you better bring along your shovel and be prepared to help with the work'.
mover Algo 
make + Nombre + spin
 In addition, he suggests that the City men who made the markets spin exploited the gullible through insider dealing and rigged markets.
mover cielo y tierra 
move + heaven and earth
 I say in the interests of the club and its supporters, Phil Gartside should swallow his pride and move heaven and earth to get Sam back here.
mover de aquí para allá 
move around
 It is now up to captains on each flight to decide whether passengers can have blankets and other items on their laps or can move around.
mover el culo   [Término coloquial usado en Australia y Nueva Zelanda]   
shake + a leg
rattle + Posesivo + dags
get + a wiggle on
get off + Posesivo + ass
get off + Posesivo + arse
 Before daylight on the following morning, we were abruptly awakened by a guard and told to shake a leg or miss breakfast.
 We were often told to 'rattle our dags' as kids when we were getting ready to go out somewhere.
 The commission asked the legislators to get a wiggle on, start making changes now.
 The reason this country is going to shit is because we're not willing to give up our creature comforts, not willing to get off our asses and do something about it.
 It's a clever way of telling someone to get off their arse and get on with their life.
mover el esqueleto 
trip + the light fantastic
 The article is entitled 'Tripping the Light Fantastic with Theodore de Banville'.
mover la cabeza  [Normalmente en señal de asentimiento o disconformidad]
shake + Posesivo + head
 The director shook his head from side to side.
mover la cabeza de arriba abajo 
bob
 The males are the ones who bob and bow and hop around, warbling all the while.
mover la cabeza de forma brusca hacia delante y hacia atrás 
jerk + head
 'This man won't open his briefcase for me,' the checker answered resentfully jerking his head in the direction of Dexter Rundle, who was standing off to the side as immobile as a statue = "Este hombre se niega a abrir su cartera", repondió con resentimiento el inspector moviendo la cabeza de forma brusca hacia delante y hacia atrás en la dirección de Dexter Rundle, quien se mantenía a distancia en un lado tan inmóvil como una estatua.
mover lateralmente 
move from + side to side
 Manufacturers have produced screens which can be tilted and moved from side to side, together with detachable keyboards which can be placed in the most comfortable position.
mover montañas 
move + mountains
 She was convinced that passionate faith could move mountains.
moverse    
shift about
get around
wiggle
wave
 The cheeks were braced from their tops to the ceiling, to prevent the press from twisting or shifting about in use.
 The main reasons for non use were reported as being: not enough time to read (46 per cent); lack of confidence in how to use the library (5 per cent); unable to drive (4 percent); unable to get around (2 per cent); sight or hearing too poor (less than 1 per cent).
 I have read that 'Spanish men are twice as likely to wiggle their ears as are women,' but don't know the trustworthiness of this statistic.
 The floor lamp swayed and the window curtains waved back and forth.
moverse de aquí para allá  
move about
move around
 As the scientist of the future moves about the laboratory or the field, every time he looks at something worthy of the record, he trips the shutter and in it goes.
 It is now up to captains on each flight to decide whether passengers can have blankets and other items on their laps or can move around.
moverse en el sitio 
shuffle
 'It's not mystifying if you know him well,' Carmichael reflected, shuffling uneasily under her steady gaze.
moverse en terreno desconocido  
be out of + Posesivo + depth
be in over + Posesivo + head
 This one is one of the lame excuses almost always used when an individual is not coping, out their depth and in over their head.
 This one is one of the lame excuses almost always used when an individual is not coping, out their depth and in over their head.
moverse hacia atrás y hacia delante 
move back and forth
 The cartridge moves horizontally back and forth across a document and a scanning head digitises the document.
moverse nerviosamente 
jig
 They reacted immediately to the music and began jigging up and down in their seats!.
moverse pesadamente 
lumber
 I watched as he lumbered up the road toward the mountains.
mover un dedo 
stir + a finger
 He could not raise his head or stir a finger for the trance that held him, and Peroo was smiling vacantly at the lightning.
no moverse 
stay + put
 No matter how much more another job pays or how much more a person would like another part of the country or another job, the person should stay put for a minimum of two years.
no mover un dedo 
not lift a finger
 He doesn't lift a finger and pays off a bunch of technicians to make the equipment for him.
sentarse sin moverse 
sit + still
 An ancient Roman poet once oddly admonished his readers to 'make haste slowly,' and a modern American one asked above all to learn 'to sit still'.
sin moverse del sitio 
in place
 I told him about the doctor's explanation for my lack of weight loss and he did a few hops in place, excited for me that there's an explanation for not losing weight.

Trends of use of mover

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MOVER»

The term «mover» is very widely used and occupies the 4.803 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mover» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mover
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «mover».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MOVER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mover» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mover» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about mover

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «MOVER»

Famous quotes and sentences with the word mover.
1
Emilia Pardo Bazán
No hay palanca más poderosa que una creencia para mover las multitudes humanas; no en vano se dice que la religión liga y aprieta a los hombres.
2
Orison Swett Marden
La sonrisa es una verdadera fuerza vital, la única capaz de mover lo inconmovible.

3 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «MOVER»

Por demás es el ruego a quien no puede haber misericordia ni mover a duelo.
Tantos años de marquesa, y no sabe mover el abanico.
Vuela el tiempo sin mover las alas.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MOVER»

Discover the use of mover in the following bibliographical selection. Books relating to mover and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Hazlo Mover
Simple text and photographs introduce simple machines and give examples of their everyday use.
Jennifer VanVoorst, 2005
2
La Palabra Santa para el Avivamiento Matutino – La oracion y ...
El mover de la obra de Dios, el mover del evangelio y el mover de la iglesia dependen, todos ellos, de nuestro mover. Debemos tenerla confianza, la certeza ylafe requeridas para avanzar resueltamente y convalentía. Si nosmovemos ...
Witness Lee
3
Homenaje a Fray Luis de León
"commouet alas"); pero en contexto negativo en Is 10:14, Vg emplea movere: "et non fuit qui moveret pennas", E6 en Sab la forma simple: "moviendo las alas" 2922; Aparte de Prv 16:30 mover los labios, hay otras frases de la lengua culta, ...
Margherita Morreale, 2007
4
Windows XP: incluidas las novedades de Service Pack 2
Mover carpetas o archivos Primer método a Haga clic en el botón Inicio y, a continuación, en la opción Mis documentos para abrir la ventana de sus carpetas personales. a Si es necesario, abra la carpeta que contiene los archivos y/o las ...
Vv.aa, 2005
5
Poder y la acción a través de Comunicación Estratégica, El: ...
Daniel Scheinsohn ha hecho investigaciones de tesis doctoral en los ámbitos de la estrategia, las ciencias de la comunicación, el mangement y el marketing; es graduado en publicidad y psicólogo social.
Daniel Scheinsohn, 2011
6
Psicomotricidad: cuentos y juegos programados
OBJETIVO: Mantener el equilibrio de pie, sin mover los pies y con los brazos en distintas posiciones durante al menos 10 segundos DESARROLLO DEL JUEGO El profesor cuenta la siguiente historia: "Antiguamente, cuando no había ...
José Jiménez Ortega, Pablo Jiménez Román, Juan Carlos Velázquez Mejías, 2003
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
MOVEDOR. s. m. Elquemueve. Lat. Motor. Marm. Rebel. lib. 8. cap. il. Enganados , è inducidos por algunos principales Autóres y; movedóres. MOVEDURA. f. f. La accion de mover : lo que nias comunmente se dice de la mugér que malparc.
Real Academia Española, 1734
8
Excel 2003
Uso de nombres y referencias externas Cuando trabajamos con Microsoft Excel, nos puede interesar copiar o mover hojas dentro de un libro de trabajo o a otro distinto. A continuación vamos a explicar como proceder en estos dos casos.
Jesús Martín Alloza, 2005
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
La acción de mover: lo que mas comunmente se dice de la muger que malpare. Motio, abortas. MOVF.NTE. p. a. ant.de mover.. Loque mueve. MOVER, v. a. Hacer que un cuerpo deje el lugar ó espacio que ocupaba, y pase a ocupar otro.
Real academia española, 1817
10
Teorías cognitivas del aprendizaje
Mover el disco N al pivote Z 3. Transferir la pirámide N-1 al disco Z P2 SI la meta es transferir la pirámide N al disco Z y la pirámide N es un solo disco ENTONCES la meta es mover N a Z P3 SI la meta es mover el disco N a Z y el pivote Z no ...
Juan Ignacio Pozo, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MOVER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mover is used in the context of the following news items.
1
Urizar asegura que sólo EH Bildu puede "mover al PNV hacia ...
Urizar ha advertido de que sólo las formaciones que integran EH Bildu (Sortu, EA y Alternatiba) pueden "mover al PNV hacia espacios de soberanía y de ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Diadema eléctrica permite mover objetos con la mente
En palabras más simples, se trata de una diadema con la que se pueden mover objetos electrónicos; Brain Control v.3.0 busca ser una opción para personas ... «Informador.com.mx, Aug 16»
3
Ciudadanos advierte al PP que "no se puede mover ni una coma ...
El secretario de Comunicación de Ciudadanos, Fernando de Páramo, ha dicho este viernes que el PP no podrá mover "ni una coma" en el documento que ... «Te Interesa, Aug 16»
4
Beneficios de mover las piernas cuando se está sentado
Mover las piernas mientras se está sentado puede ayudar a prevenir la aparición de enfermedad arterial, según ha mostrado un trabajo realizado por ... «www.infosalus.com, Aug 16»
5
C's asegura que "le toca mover ficha al PSOE" y pide un ejercicio de ...
El vicepresidente segundo del Parlament y diputado de C's, José María Espejo-Saavedra, ha asegurado este sábado que "le toca al PSOE mover ficha" en las ... «La Vanguardia, Aug 16»
6
Corrige esta suma con sólo mover un palito
La operación matemática que aparece en la imagen no es correcta, ¿podrías resolver el enigma? e.c.. 9 julio 201618:08. Compartir en Facebook. Compartir en ... «El Comercio Digital, Jul 16»
7
PSE insta a Rajoy a "descolgar el teléfono" y "mover ficha" para ...
La secretaria general del PSE-EE, Idoia Mendia, ha instado a Mariano Rajoy a "descolgar el teléfono" y a "mover ficha" para intentar acordar con los partidos ... «La Vanguardia, Jun 16»
8
El monumental plan de Suecia para mover toda una ciudad y evitar ...
Las opciones eran mover la vivienda entera o demoler la existente y construirles una nueva. En caso de elegir mudarse con casa y todo, el ayuntamiento debía ... «BBC Mundo, Jun 16»
9
Jennifer López dice que su mamá le enseñó a mover el trasero
Lo que pocos sabían es quién le enseñó a la cantante y actriz a mover el trasero, y la respuesta es sorprendente. En una entrevista televisada por E! News, ... «People en Español, Jun 16»
10
Seis robots-hormiga de 70 gramos consiguen mover un coche de 2 ...
Seis robots de 70 gramos cada uno imitando el comportamiento de hormigas para mover un objeto mucho más pesado que ellos mismos. Eso es lo que han ... «WWWhat's new?, Mar 16»

MOVER IMAGES

mover

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mover [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/mover>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z