Download the app
educalingo
Search

Meaning of "стегно" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СТЕГНО IN UKRAINIAN

стегно  [stehno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СТЕГНО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «стегно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Thigh

Стегно

The thigh is a part of the lower limb of a person between the hip and knee joints. Стегно  — частина нижньої кінцівки людини між тазостегновим і колінним суглобами.

Definition of стегно in the Ukrainian dictionary

thigh, a, with. Part of the leg of a person or animal from the hip joint to the knee joint, as well as the outer side of the upper leg, the pelvis. Bekir overstated and slapped his thighs (Kotsyub., II, 1955, 150); He ate a thigh from the turkey (mart., Tv, 1954, 403); She stretched out, was shut, had tight, elastic legs, clearly outlined hips, a thin state (Skl., Sviatoslav, 1959, 177); Two self-propelled disks that were clinging to the straps beat him in the thighs (Tutt., Vir, 1964, 488). стегно, а́, с. Частина ноги людини або тварини від тазостегнового до колінного суглоба, а також зовнішня сторона верхньої частини ноги, тазу. Бекір завищав і ляснув себе по стегнах (Коцюб., II, 1955, 150); Він їв.. стегно з індика (Март., Тв., 1954, 403); Вона витяглась, була ставна, мала тугі, пружні ноги, виразно окреслені стегна, тонкий стан (Скл., Святослав, 1959, 177); Два автоматні диски, що теліпалися на реміняці, били його по стегнах (Тют., Вир, 1964, 488).

Click to see the original definition of «стегно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СТЕГНО


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СТЕГНО

стебнування
стебнувати
стебнути
стебочка
стебур’я
стегевце
стегенний
стегенце
стегнастий
стегнище
стегновий
стегняниця
стегозавр
стегоцефал
стежі
стежа
стеження
стеженька
стежечка
стежина

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СТЕГНО

аби-но
абсолютно
абстраговано
абстрактно
абсурдно
автоматично
автономно
авторитетно
агресивно
адекватно
ади-но
адміністративно
ажурно
азартно
айно
академічно
акордно
активно
актуально
акуратно

Synonyms and antonyms of стегно in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «стегно» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СТЕГНО

Find out the translation of стегно to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of стегно from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «стегно» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

臀部
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

cadera
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

hip
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

नितंब
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ورك
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

бедро
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

quadril
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

জাং
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

hanche
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

paha
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

hip
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ヒップ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

엉덩이
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

thigh
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hông
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தொடையில்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मांडी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

uyluk
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

anca
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

biodro
50 millions of speakers

Ukrainian

стегно
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

șold
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ισχίο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

hip
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

höft
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

hip
5 millions of speakers

Trends of use of стегно

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СТЕГНО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «стегно» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about стегно

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТЕГНО»

Discover the use of стегно in the following bibliographical selection. Books relating to стегно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Аліса в Задзеркаллі
І двоє челядників поставили перед Алісою бараняче стегно. Проте Аліса дивиласяна нього без особливої радості: досі їй ще ніколи не випадало краяти м'ясо. – Ти що, соромишся?–спитала Чорна Королева.– Тодіявас познайомлю ...
Льюїс Керролл, 2013
2
Библейская энциклопедия
СТЕГНО (Бытия 24:2). Обычай полагать свою руку под стегно означал покорность и подчиненность известного лица своему господину, или, как думают, находился всвязис обрядом обрезания, как знакаверы в Господа. Надписьна ...
Архимандрит Никифор, 2014
3
Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 822
Зовнішня клубова артерія сполучається з підчеревною артерією через анастомози: 1) між медіальною артерією, що оточує стегно, і внутрішньою соромітною артерією, у замикаючих м'язах (рис., 3); 2) між медіальною артерією, що ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1964
4
Тiло™:
Він блискавично розпочав бій, зробивши випаді влучившив стегно Йєна миттєвимударом ноги.Велетень наце, здавалося, не відреагував ніяк. Його міцна волохата нога заледве похитнулася. Алехандро, вочевидь, вирішив іще раз ...
Вiкторiя Гранецька, 2013
5
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Том 28 - Сторінка 42
(1169): Михалка князя удариша ратнии дв-вма копьема в стегно, а третьимь копьем в руку. Лавр.лет., 360. 1377 г. Авра- амъ реч(е) сице... положи руку свою под стегно ми, и заклинаю тя Гсдмь, БРмь йбсе и БТомь земля (йлб тбу ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Д. Н Шмелев, 2008
6
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
7200 Feldene нестероїдні протизапальні препарати (піроксикам), запропоновані для артриту та інших форм спільної і кісткової запалення 7201 стегновий того, щоб зробити з стегна. 7202 стегновий стегно 7203 стегновий (Л.
Nam Nguyen, 2015
7
Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...
И сказал Авраам рабу своему, старшему в доме его, управлявшему всем, что у него было: положи руку твою под стегно мое "рабу своему, старшему в доме..." Основываясь на предшествующем контексте, мы можем здесь видеть ...
Лопухин А. П., 2013
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
к1Ь «суглоб; [стегно!», к1Ьо «згорток, клубок, купа», вл. ИиЬа «стегно», нл. к1иЬ «клубок; [стегно; суглоб по- тшшцП», полаб. к1оЬ «стегно», болг. кълбд «кулястий предмет, клубок, згорток», м. [клъмбу] «згорток, клубок», схв. клупко, ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
9
Atlas komakh Ukraïny - Сторінка 23
Органи слуху на передніх гомілках. Задні стегна дуже потовщені біля основи, до вершини трохи звужені. Яйцеклад звичайно прямий. Ведуть потайний спосіб життя. Цвіркун лобатий (Сверчок лобатий, Огуііиіиз (гопШіз РіеЬ., табл.
Valentin Ivanovich Gusev, 1962
10
ЛИЦАРІ ЛЮБОВІ І НАДІЇ - Сторінка 248
Вона говорила просто щоб говорити, а неспокійні пальці торкалися плечей, шиї, короткого їжачка густого, красивого навіть в отакій куцій зачісці волосся, змушуючи чомусь завмирати серце, і повне жіноче стегно наче ненароком ...
Леся Романчук, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТЕГНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term стегно is used in the context of the following news items.
1
Судитимуть міліціонера батальйону “Луганськ-1”, який стріляв у …
Так, у травні цього року біля кафе у місті Сватове міліціонер безпідставно застосував табельну зброю й вистрілив у стегно чоловіку. Міліціонеру ... «УНН, Oct 15»
2
У ресторані в Торонто сталася стрілянина: є постраждалі
"29-ти річного чоловіка було поранено в шию, а 28-ми річну жінку - в стегно. Обох терміново доставили до госпіталю. Очікується, що вони виживуть", ... «espreso.tv, Sep 15»
3
Йога на кухні
Тримай корпус прямо; ніс, рот, горло, грудина, пупок та лобок мають бути на одній вертикалі. Розвертай зігнуте стегно та коліно - це важливо - точно вбік ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
4
Перестрілка в Мукачевому: один із поранених на грані смерті
Прооперовано міліціонера, що отримав кулю в стегно. "Наразі, у Мукачівській ЦРЛ перебувають 8 пацієнтів, які стали жертвами перестрілки у Мукачеві ... «РБК-Україна, Jul 15»
5
Постраждала в Тунісі українка отримала поранення в стегно
"Поранена – так, але не дуже серйозно. Її забрали в лікарню, і консул виїхав, на місці події будуть розбиратися. Десь в стегно її поранили, воно ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»
6
Українські герої. Віктор Андрійчук
Віктор Андрійчук втратив ліву руку, а ліва нога та стегно важко пошкоджені вибухом міни. Він не хоче нічого говорити про війну своєму молодшому брату ... «Hromadske Radio, Jun 15»
7
Мясо дорожает из-за вирусной эпидемии у свиней
... рассказал «Вестям» менеджер по продажам АК «Слобожанский» Андрей Стегно. То есть те поросята, которые должны были попасть на рынок в виде ... «Интернет-газета "Вести", Jun 15»
8
Джон Керрі зламав стегно впавши з велосипеда
Американський дипломат катався на велосипеді в районі французького кордону з Швейцарією і в результаті падіння отримав перелом стегна. Поки про ... «UkrMedia, May 15»
9
"Люботинський стрілок" воював в Афганістані, Чечні та Ізраїлі …
За словами Дубовик, Гапон без попередження почав стріляти з карабіна "Сайга" на поразку і вбив двох понятих і поранив у стегно нового "господаря" ... «Корреспондент.net, May 15»
10
У Кременчуці грабіжник викрав 10 кг золота, захопив маршрутку і …
На місці злочину в свій неробочий час виявився співробітник ДСО, якого вони поранили в стегно, після чого він намагався їх переслідувати, передає ... «Newsru.ua, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Стегно [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/stehno>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on