Download the app
educalingo
Search

Meaning of "andrógina" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ANDRÓGINA

La palabra andrógina procede del latín androgy̆nus, la cual a su vez procede del griego ἀνδρόγυνος, derivado de ἀνήρ, ἀνδρός 'varón' y γυνή 'mujer'.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ANDRÓGINA IN SPANISH

an · dró · gi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANDRÓGINA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Andrógina is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANDRÓGINA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «andrógina» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
andrógina

Androgyny

Androginia

Androgyny refers to an organism that has both masculine and feminine characteristics. Transgender refers to an organism that has characteristics as much masculine as feminine. But when psychologists talk about androgyny means that a person has a balance between what are normally considered psychological characteristics male and female. According to the Spanish Royal Academy, both terms can now be used as synonyms, although it provides for "Androgynous" an alternative definition that is specific "Said of a person: Whose external features do not correspond definitively with those of his sex." The androgyne would then be either a physically intermediate being with sexual characteristics of man and woman, or a man or woman who does not clearly appear the sex to which he belongs. Transfobia Aspectos Legales Baños unisex Listas Homosexualidad en el cine Véase también Género Historia LGBT LGBT Portal Transgénero v d e Androginia se refiere a un organismo que tiene características tanto masculinas como femeninas. Pero cuando los psicólogos hablan de androginia significa que una persona tiene un equilibrio entre lo que normalmente se consideran características psicológicas masculinas y femeninas. Según la Real Academia Española, actualmente ambos términos pueden utilizarse como sinónimos, aunque proporciona para "Andrógino" una definición alternativa que específica "Dicho de una persona: Cuyos rasgos externos no se corresponden definidamente con los propios de su sexo". El andrógino sería pues o bien un ser físicamente intermedio, con rasgos sexuales de hombre y de mujer, o bien un hombre o una mujer que no aparenta de forma clara el sexo al que pertenece.

Definition of andrógina in the Spanish dictionary

The first androgynous definition in the dictionary of the real academy of the Spanish language is hermaphrodite. Another meaning of androgynous in the dictionary is said of a person: Whose external features do not definitely correspond to those of their sex. Androgynous is also monochrome. La primera definición de andrógina en el diccionario de la real academia de la lengua española es hermafrodita. Otro significado de andrógina en el diccionario es dicho de una persona: Cuyos rasgos externos no se corresponden definidamente con los propios de su sexo. Andrógina es también monoico.
Click to see the original definition of «andrógina» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ANDRÓGINA


lámina
·mi·na
máquina
·qui·na
nómina
·mi·na
página
·gi·na

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ANDRÓGINA

andrino
androcéntrico
androcentrismo
androceo
andrófoba
androfobia
andrófobo
androgénesis
androgénico
andrógeno
androginia
andrógino
androide
andróloga
andrología
andrológico
andrólogo
andrómina
andropausia
androsemo

SPANISH WORDS THAT END LIKE ANDRÓGINA

albina
alefangina
alpina
angelina
angina
argentina
carolina
china
cocina
cristina
engina
falangina
latina
medicina
oficina
piscina
plombagina
plumbagina
reina
vagina

Synonyms and antonyms of andrógina in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «andrógina» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANDRÓGINA

Find out the translation of andrógina to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of andrógina from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «andrógina» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

雌雄同体
1,325 millions of speakers

Spanish

andrógina
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Androgynous
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

उभयलिंगी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ثنائي الجنس
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

гермафродитный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

andrógino
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

উভলিঙ্গ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

androgyne
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

berkelamin
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

androgyne
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

両性具有
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

남녀 양성의
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

androgynous
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đồng tình luyến ái
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஆண் போன்றும் பெண்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

androgynous
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

çift ​​cinsiyetli
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

androgino
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

obojnacki
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Гермафродитний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

androgin
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ανδρόγυνος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

androgene
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

androgyn
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

androgyne
5 millions of speakers

Trends of use of andrógina

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANDRÓGINA»

The term «andrógina» is regularly used and occupies the 38.195 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «andrógina» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of andrógina
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «andrógina».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANDRÓGINA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «andrógina» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «andrógina» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about andrógina

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ANDRÓGINA»

Discover the use of andrógina in the following bibliographical selection. Books relating to andrógina and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Desarrollo psicológico
A esta combinación de rasgos varoniles o femeninos se le llama personalidad andrógina. Según la situación, los varones andróginos pueden ser independientes y asertivos, pero al mismo tiempo capaces de mimar a un bebé y escuchar con ...
Grace J. Craig, Don Baucum, 2001
2
Un cuarto propio
No hay medidas...que determinen las condiciones de una buena madre o el cariño de una hija, la fidelidad de una hermana o la capacidad de una ama de llaves", comenta Virginia Woolf en este ensayo, pero lo que también nos dice es que para ...
Virginia Woolf, 2013
3
La estética Gaston Bachelard: una filosofía de la ...
La. mirada. andrógina. de. Gaston. Bachelard. Existe un cierto acuerdo a la hora de representar el árbol de la filosofía francesa contemporánea dividiéndolo en dos grandes dinastías. Por una parte estaría la tradición de la filosofía de la ...
Luis Puelles Romero, 2002
4
Psicología de la mujer: la otra mitad de la experiencia humana
¿Es usted andrógina? Los siguientes ítems constituyen el Bem Sex Role Inventory. Para hallar si su puntuación lo describe como andrógino o andrógina, califíquese, en primer lugar, con respecto a cada ítem, en una escala de 1 ( nunca o ...
Janet Shibley Hyde, 1995
5
Diccionario Akal de Francmasonería
ANDRÓGINA.- Se denomina así a la logia que admite indistintamente en su seno a hombres y mujeres. Aunque algunos historiadores la consideran una imitación de la Orden; lo cierto es que hoy es una rama de la Masonería consolidada y ...
Juan Carlos Daza, 1997
6
VI Symposium Internacional de Crítica Literaria y Escritura ...
La. instancia. andrógina: acerca. de. Canción. de. la. Ballena. de. Rosa. Machado. 'ELISA MOYANO £as dicotomías en las que se ha movido la cultura occidental, donde un polo valioso fue puesto frente a otro desvalorizado, por ejemplo la ...
Iride Rossi de Fiori, Salta (Argentina : Province), Universidad Católica de Salta, 1998
7
La pintura religiosa de Leonardo da Vinci: su legado ...
No cabe duda de que esta figuración afeminada o andrógina se presta a este tipo de interpretación más evidente y literal, como la de que sea el autorretrato de su personalidad homosexual. Ilustro este tipo de lectura con el conocido ready ...
Saturnino Pesquero Ramón, 2011
8
Cuida Tu Cuerpo: Mejora Tu Silueta
... en el pecho. En cambio, cuando pretendemos reducir la barriga, son los muslos los que más adelgazan. Para evitar estos efectos no deseados, la solución consiste en adaptar la dieta adelgazante al tipo de silueta. Silueta. andrógina:.
Ph Bérard, Marc Runge, 2008
9
Dioses de la peste: un estudio sobre literatura y representación
En el acervo que conforma esta psicohistoria tenemos noticia de varios textos míticos donde figura una deidad andrógina que participa en la creación del mundo. En el conjunto de conceptos que rodean esta entidad puede adivinarse la ...
Gabriel Weisz, Gabriel Weisz Carrington, 1998
10
El Imperativo Espiritual
El Modelo Sexual dice que la espiritualidad de esa era será andrógina. No será la religión de la Diosa Tierra ni del Padre en el Cielo, sino una de naturaleza andrógina (ver el Capítulo Dos). El Modelo de la Edad dice que la espiritualidad de ...
Lawrence Taub, Maxwell Lurla, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANDRÓGINA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term andrógina is used in the context of the following news items.
1
La apariencia andrógina de Link en Breath of the Wild es adrede
Link puede parecer un poco femenino en Breath of the Wild o al menos es menos masculino que su versión en Twilight Princess. Y esta apariencia andrógina ... «GTM - Games Tribune Magazine, Jun 16»
2
Estética andrógina: papeles invertidos
MORELIA, Mich; 17 de mayo de 2016.- La androginia es un término que va más allá de las tendencias y de una moda que se impone; es un hecho real, ... «Quadratín Michoacán, May 16»
3
Aseguran que la Mona Lisa es andrógina
“La Mona Lisa es andrógina, es decir, mitad hombre, mitad mujer”, declaró Vinceti al diario inglés The Telegraph. En particular, la comparación de la pintura ... «El Nacional.com, May 16»
4
LA MODA ANDRÓGINA, ¿SABEÍS LO QUE ES?
Seguro que os estaréis preguntando cuál es la moda andrógina, esta tendencia tanto la pueden llevar mujeres como hombres, pues os cuento de que se trata ... «Blasting News, Mar 16»
5
Moda andrógina, la nueva tendencia
La moda andrógina es la que pueden usar tanto hombres como mujeres, y aunque es sencilla de usar, seguro quieres conocer algunas formas de ... «TabascoHOY.com, Mar 16»
6
Ruby Rose conquista el mundo de la belleza y la moda
La actriz, modelo y DJ australiana, Ruby Rose, ha seducido al universo 'beauty' con su belleza andrógina convirtiéndose en el nuevo fichaje de la marca de ... «El Mundo, Mar 16»
7
Un ensayo en video de alquimia andrógina: Lena Platonos ...
En buena parte de las tradiciones esotéricas se habla de que el ser humano original --como arquetipo de la totalidad-- era un ser andrógino. Sabemos que ... «Pijama Surf, Feb 16»
8
Will Smith confiesa qué siente al ver la postura andrógina de su ...
El actor estadounidense Will Smith confesó recientemente en una entrevista con la BBC que se siente aterrado ante las posturas andróginas en el vestir de su ... «Minuto30.com, Feb 16»
9
Conoce a Eliot Sumner, la andrógina -y poco conocida- hija de Sting
Inició su carrera como cantante a los 15 años, lanzó su álbum debut a los 17 bajo el seudónimo I Blame Coco. Ahora también es modelo y en este pasado ... «quien.com, Feb 16»
10
La belleza andrógina
Después de años defendiendo a las curvys y a mi amiga Eva María Pérez Llano, primera curvy en ser portada de Inverviú y quien lidera el calendario solidario ... «Libertad Digital, Jan 16»

ANDRÓGINA IMAGES

andrógina

REFERENCE
« EDUCALINGO. Andrógina [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/androgina>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z