Meaning of "añilar" in the Spanish dictionary

PRONUNCIATION OF AÑILAR IN SPANISH

a · ñi · lar

GRAMMATICAL CATEGORY OF AÑILAR

Añilar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb añilar in Spanish.

WHAT DOES AÑILAR MEAN IN SPANISH?

Indigo

Añil

Indigo or indigo is the traditional denomination of the very dark and deep varieties of the blue color; Formerly also called glasto. Indigo or indigo are also the colors that are perceived before the photoreception of a light whose dominant wavelength measures between 420 and 450 nm. Originally, indigo or indigo was a dye of predominantly textile use whose color, by extension, was also called this way. This coloration began to be considered part of the spectrum of visible light - and therefore of the rainbow - when Isaac Newton gave the denomination of color "indigo" to the dark blue strip of the spectrum. The confusion and synonymy between indigo, indigo and glasto is because these are the common names of three plants from which a dye of similar color was usually obtained through the same process. The name 'indigo' is applied to Indigofera suffruticosa, 'indigo' to indigofera tinctoria and 'glasto' to Isatis tinctoria.

Añil o índigo es la denominación tradicional de las variedades muy oscuras y profundas del color azul; antiguamente se decía también glasto. Añil o índigo son asimismo los colores que se perciben ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 420 y 450 nm. Originariamente, el añil o índigo era un colorante de uso predominantemente textil cuyo color, por extensión, se denominaba también así. Esta coloración comenzó a ser considerada parte del espectro de luz visible —y por lo tanto del arco iris— cuando Isaac Newton dio la denominación de color «índigo» a la franja azul oscura del espectro. La confusión y sinonimia entre añil, índigo y glasto se debe a que estos son los nombres comunes de tres plantas de las que se solía obtener un tinte de color similar por medio del mismo proceso. El nombre «añil» se aplica a Indigofera suffruticosa, «índigo» a Indigofera tinctoria y «glasto» a Isatis tinctoria.

Definition of añilar in the Spanish dictionary

The definition of añilar in the dictionary is to give or to dye añil.

En el diccionario castellano añilar significa dar o teñir de añil.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB AÑILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo añilo

tú añilas / añilás

él añila

nos. añilamos

vos. añiláis / añilan

ellos añilan

Pretérito imperfecto

yo añilaba

tú añilabas

él añilaba

nos. añilábamos

vos. añilabais / añilaban

ellos añilaban

Pret. perfecto simple

yo añilé

tú añilaste

él añiló

nos. añilamos

vos. añilasteis / añilaron

ellos añilaron

Futuro simple

yo añilaré

tú añilarás

él añilará

nos. añilaremos

vos. añilaréis / añilarán

ellos añilarán

Condicional simple

yo añilaría

tú añilarías

él añilaría

nos. añilaríamos

vos. añilaríais / añilarían

ellos añilarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he añilado

tú has añilado

él ha añilado

nos. hemos añilado

vos. habéis añilado

ellos han añilado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había añilado

tú habías añilado

él había añilado

nos. habíamos añilado

vos. habíais añilado

ellos habían añilado

Pretérito Anterior

yo hube añilado

tú hubiste añilado

él hubo añilado

nos. hubimos añilado

vos. hubisteis añilado

ellos hubieron añilado

Futuro perfecto

yo habré añilado

tú habrás añilado

él habrá añilado

nos. habremos añilado

vos. habréis añilado

ellos habrán añilado

Condicional Perfecto

yo habría añilado

tú habrías añilado

él habría añilado

nos. habríamos añilado

vos. habríais añilado

ellos habrían añilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo añile

tú añiles

él añile

nos. añilemos

vos. añiléis / añilen

ellos añilen

Pretérito imperfecto

yo añilara o añilase

tú añilaras o añilases

él añilara o añilase

nos. añiláramos o añilásemos

vos. añilarais o añilaseis / añilaran o añilasen

ellos añilaran o añilasen

Futuro simple

yo añilare

tú añilares

él añilare

nos. añiláremos

vos. añilareis / añilaren

ellos añilaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube añilado

tú hubiste añilado

él hubo añilado

nos. hubimos añilado

vos. hubisteis añilado

ellos hubieron añilado

Futuro Perfecto

yo habré añilado

tú habrás añilado

él habrá añilado

nos. habremos añilado

vos. habréis añilado

ellos habrán añilado

Condicional perfecto

yo habría añilado

tú habrías añilado

él habría añilado

nos. habríamos añilado

vos. habríais añilado

ellos habrían añilado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

añila (tú) / añilá (vos)
añilad (vosotros) / añilen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

añilar

Participio

añilado

Gerundio

añilando

TRANSLATION OF AÑILAR

Find out the translation of añilar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of añilar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «añilar» in Spanish.

• Translator Spanish - Chinese: añilar
• Spanish: añilar
• Translator Spanish - English: To sing
• Translator Spanish - Hindi: añilar
• Translator Spanish - Arabic: añilar
• Translator Spanish - Russian: añilar
• Translator Spanish - Portuguese: añilar
• Translator Spanish - Bengali: Anilar
• Translator Spanish - French: Anilar
• Translator Spanish - Malay: Anilar
• Translator Spanish - German: Anilar
• Translator Spanish - Japanese: añilar
• Translator Spanish - Korean: añilar
• Translator Spanish - Javanese: añilar
• Translator Spanish - Vietnamese: añilar
• Translator Spanish - Tamil: añilar
• Translator Spanish - Marathi: añilar
• Translator Spanish - Turkish: aNILAR
• Translator Spanish - Italian: Anılar
• Translator Spanish - Polish: añilar
• Translator Spanish - Ukrainian: añilar
• Translator Spanish - Romanian: añilar
• Translator Spanish - Greek: añilar
• Translator Spanish - Afrikaans: añilar
• Translator Spanish - Swedish: añilar
• Translator Spanish - Norwegian: añilar

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AÑILAR»

Discover the use of añilar in the following bibliographical selection. Books relating to añilar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Vocabulario de la lengua bicol

Nasigao, I, nag, echar ¡í rodar, o añilar el trompo. Sinisigauan, I, pinag, el lugar. Ysinisigao, vel ypinag, el tiempo, v causa. SIGBO. pe. lmperat. Nasigbo, 1, nag, apagar el fuego con agua. Sinisigbo, 1, pinag, ser asi apagado con agua el fuego.

Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865

Etimologías españolas

etimología angularis añilar no hay que suponer si existía o no la voz angu- lare ' rincón o esquina' en el latín o tendría vitalidad en las provincias románicas, porque su existencia y fecundidad están aseguradas desde Rumania hasta España.

Vicente García de Diego, 1964

Dardo político

Eduardo Velo Añilar v a del Comité Municipal del mi LOS TRES acelera del Partido Revolucionario Instttaclonal ratificaron su apoyo Incondicional a au candidato a la Diputar Ion Local por el Noveno Distrito Electoral de Tamaullpai, Eduardo ...

Los Nombres de Los Colores en Español: Estudio de ...

Estudio de Lexicología Estructural Ma. del Mar Espejo Muriel. 2.2.1.1.— ASOCIACIÓN CON EL REINO VEGETAL 2.2.1.1.1. — Verbos AÑILAR (der. de añil, con suf. -ar; DCECH, s.v.; DEEH, s.v.). Fuentes: DRAE tr. Dar o teñir de añil. DMEU tr.

Ma. del Mar Espejo Muriel, 1990

Diccionario de la Real Academia Española

Añilar muy afanado en negocios. Operi vel negotiis vehemenler incumbere. AZACAlA. s. f. p. Gran. Ramal ó conducto de aguas. J'ubus , cunalts. — ant. Noria grande. AZACHE. adj. y s. Cierta especie de seda de inferior calidad. Sericum rude ...

‎1826

Poblacion eclesiastica de España y noticia de sus primeras ...

De doikle fe faca qué JVabloaqUi Máximo con pofpofidS de diez y ocha años, porque no fe qvjedaííe en oluido la muerte ,yla noticia de efta fangre Toledana , y i litos,le mandó publicamente dego qucladexódeeícriuir Dextro añilar énCarrago.

Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1669

España dividida en provincias e intendencias, y subdividida ...

Añilar/nos. L. S. Part. y Jurísd. de León , Concejo de Ribas de Sil r de abaxo. A. O. S. Añilo. F. Del Conde de Ribadávia , Prov. de Orense T. de Roú- cos. A. O. S. Añilo (San Esteban}. F. S. E. y S. S. Prov. de Lugo , J. de Coto nue- , vo. Justicias ...

Imprenta Real (Madrid), 1789

Respuesta al autor de una supuesta carta de Talleyrand al ...

pues -su poder no es otra cosa qu.e su voluntad ; y seria añilar su omnipotencia , y destruir su naturaleza. En fin M1'. dejo sin contestar muchas de las falsedades é imposturas de que está atestado vuestro infame libelo , como las de atribuir ...

‎1822

El príncipe de los montes

Jur. Vendria muy amorofo, que es muy difereto fu dueño. Dorot. Y el papel lo eftaba tanto, que es laftima que en el fuelo, roto , y maltratado efté. Aur. Siendo difereto , no es nuevo, que el añilar hecho pedazos, es fortuna de diícreros; y adonde ...

Juan Pérez de Montalbán, 1783

Nuevo diccionario geográfico manual: LAB-Z

MOMT1LLA ( Monlulia,), c de Ksp., proy., y á 6 leg. de Córdoba, con 5 molinos de aceite y vinos muy estimados. Pob. 12,800 hab. Patria del gran capitán Gonzalo de Córdoba; de Lucas Jurado de Añilar; de los hermanos Morales, ...

Conrad Malte-Brun, 1832