Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aniversario" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ANIVERSARIO

La palabra aniversario procede del latín anniversarĭus 'que se repite cada año'.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ANIVERSARIO IN SPANISH

a · ni · ver · sa · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANIVERSARIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aniversario can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ANIVERSARIO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «aniversario» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Anniversary

Aniversario

The anniversary is the day of the year when an event is celebrated and commemorated. A list of anniversaries that occur on a specific day is called ephemeris. The most common anniversary is the birthday, in which the date of birth of a living being is celebrated. Wedding anniversaries are celebrated the same day of the year in which the wedding took place. Indeed, every five years special anniversaries can be celebrated. The most celebrated are Silver Weddings at age 25 and Golden Weddings at age 50. The most curious is the first year that is known as Paper Weddings. They say that anniversaries have those names because it is supposed to be the material with which you should give a gift to your partner: materials are progressing from the most fragile to the most solid as the relationship progresses. Here are the different names for wedding anniversaries: ▪ Paper Weddings after one year. ▪ Wooden Weddings at age 5. ▪ Can Weddings at age 10. ▪ Glass Weddings at age 15. ▪ Porcelain weddings at age 20. ▪ Silver Weddings at age 25. El aniversario es el día del año en que se cumplen años de un acontecimiento y éste es conmemorado. Una lista de aniversarios que ocurren en un día específico se llama efemérides. El aniversario más común es el cumpleaños, en que se celebra la fecha de nacimiento de un ser vivo. Los aniversarios de bodas se celebran el mismo día del año en que tuvo lugar la boda. Realmente, cada cinco años se pueden celebrar aniversarios especiales. Los que más se celebran son las Bodas de Plata a los 25 años y las Bodas de Oro a los 50 años. El más curioso es el del primer año que es conocido como Bodas de Papel. Dicen que los aniversarios tienen esos nombres porque se supone que es el material con el que debes hacer un regalo a tu pareja: los materiales van progresando desde los más frágiles hasta los más sólidos a medida que avanza la relación. Éstos son los diferentes nombres para los aniversarios de boda: ▪ Bodas de Papel al cabo de un año. ▪ Bodas de Madera a los 5 años. ▪ Bodas de Lata a los 10 años. ▪ Bodas de Cristal a los 15 años. ▪ Bodas de Porcelana a los 20 años. ▪ Bodas de Plata a los 25 años.

Definition of aniversario in the Spanish dictionary

The first definition of anniversary in the dictionary of the real academy of the Spanish language is annual. Another meaning of anniversary in the dictionary is the day when the anniversary of some event is fulfilled. Anniversary is also an office and mass celebrated in suffrage of a deceased person on the day on which the year of his death is celebrated. La primera definición de aniversario en el diccionario de la real academia de la lengua española es anual. Otro significado de aniversario en el diccionario es día en que se cumplen años de algún suceso. Aniversario es también oficio y misa que se celebran en sufragio de un difunto el día en que se cumple el año de su fallecimiento.
Click to see the original definition of «aniversario» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ANIVERSARIO


adversario
ad·ver·sa·rio
comisario
co·mi·sa·rio
compromisario
com·pro·mi·sa·rio
corsario
cor·sa·rio
cosario
co·sa·rio
dispensario
dis·pen·sa·rio
emisario
e·mi·sa·rio
empresario
em·pre·sa·rio
falsario
fal·sa·rio
fideicomisario
fi·dei·co·mi·sa·rio
glosario
glo·sa·rio
impresario
im·pre·sa·rio
incensario
in·cen·sa·rio
innecesario
in·ne·ce·sa·rio
leprosario
le·pro·sa·rio
necesario
ne·ce·sa·rio
osario
sa·rio
pesario
pe·sa·rio
rosario
ro·sa·rio
subcomisario
sub·co·mi·sa·rio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ANIVERSARIO

anisada
anisado
anisal
anisar
anisete
anisodonte
anisofila
anisofilo
anisómero
anisopétala
anisopétalo
anisosilábico
anisosilabismo
anisotropía
anisótropo
anito
anivelar
aniversaria
anjeo
anjova

SPANISH WORDS THAT END LIKE ANIVERSARIO

alfonsario
aversario
bancario
calendario
comentario
contrario
cursario
desnecesario
diario
diccionario
escenario
fonsario
formulario
fosario
horario
inmisario
inmobiliario
misario
mobiliario
usuario

Synonyms and antonyms of aniversario in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANIVERSARIO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «aniversario» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of aniversario

Translation of «aniversario» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANIVERSARIO

Find out the translation of aniversario to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of aniversario from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aniversario» in Spanish.

In the following section you can check the translations of aniversario in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

周年
1,325 millions of speakers

Spanish

aniversario
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

anniversary
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सालगिरह
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الذكرى
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

юбилей
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

aniversário
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বার্ষিকী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

anniversaire
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ulang tahun
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Jahrestag
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

記念日
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

기념일
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

mengeti
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ngày kỷ niệm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஆண்டு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

वर्धापनदिन
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yıldönümü
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

anniversario
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

rocznica
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ювілей
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

aniversare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

επέτειος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

herdenking
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

årsdag
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jubileum
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

aniversario
aniversario 
  anniversary ; jubilee ; commemoration.
 This is an article written in celebration of the 21st anniversary of the publication of the first issue of 'Program'.
 In practice, however, such democratic attitudes among the mighty seem to have as little effect on the behaviour of those who serve them as did the remark made by King George V at his jubilee in 1935, 'I'm really quite an ordinary sort of chap'.
 On the occasion of events such as the commemoration of 1,300 years of the Bulgarian state, special prominence has been given to the appeals to implement this task.
aniversario de diamante  
diamond jubilee
diamond jubilee
 This article celebrates the diamond jubilee of the New York Public Library building at Fifth Avenue and 42nd Street, New York.
 This article celebrates the diamond jubilee of the New York Public Library building at Fifth Avenue and 42nd Street, New York.
aniversario de oro 
golden anniversary
 May 2002 marked the golden anniversary of the first cloned tadpoles.
aniversario de plata  
silver anniversary
silver jubilee
 This author describes the silver anniversary volume in which a history of the organisation is given.
 This paper celebrates the silver jubilee of the UK Branch of the International Association of Music Libraries.
celebración de aniversario 
anniversary celebration
 The closing ceremony of the anniversary celebration included congratulatory remarks from Director for Operations Cliff Cohen.
conmemorar un aniversario 
commemorate + anniversary
 Bay's essay was produced to commemorate the 400th anniversary of Gesner's birth and draws upon a mass of contemporary source material.
fiesta de aniversario  
anniversary celebration
anniversary party
 The closing ceremony of the anniversary celebration included congratulatory remarks from Director for Operations Cliff Cohen.
 The idea of a cash bar at an anniversary party would be in such bad taste that my advice would be not to do it.
misa aniversario de fallecimiento 
ceremonial service
 A memorial service is being held next week on June 15 at 3 pm at Voorhees Chapel.
sexagésimo aniversario 
diamond jubilee
 This article celebrates the diamond jubilee of the New York Public Library building at Fifth Avenue and 42nd Street, New York.
tarjeta de aniversario 
anniversary card
 Birthday cards account for 60% of the sales volume of everyday card purchases, with anniversary cards following at a distant 8%.
vigésimo quinto aniversario  
silver anniversary
silver jubilee
 This author describes the silver anniversary volume in which a history of the organisation is given.
 This paper celebrates the silver jubilee of the UK Branch of the International Association of Music Libraries.

Trends of use of aniversario

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANIVERSARIO»

The term «aniversario» is very widely used and occupies the 1.241 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aniversario» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aniversario
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «aniversario».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANIVERSARIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aniversario» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aniversario» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about aniversario

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «ANIVERSARIO»

Famous quotes and sentences with the word aniversario.
1
Graham Greene
Pienso que la Navidad es una fiesta necesaria; necesitamos un aniversario durante el cual podamos lamentar todas las imperfecciones de nuestras relaciones humanas. Es la fiesta del fracaso, triste pero consoladora.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ANIVERSARIO»

Discover the use of aniversario in the following bibliographical selection. Books relating to aniversario and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Quincuagésimo aniversario Documentación social
La revista Documentación Social cumple 50 años. Este 50 aniversario merece un número especial, tanto en el formato, ya que es un número doble, como por su estructura, ya que no sigue la estructura de sumario de la publicación.
‎2008
2
El aniversario
Angel Saavedra. Duque de Rivas (Cordoba, 1791-Madrid, 1865). Espana. Lucho contra los franceses en la guerra de independencia y mas tarde contra el absolutismo de Fernando VII, por lo que tuvo que exiliarse a Malta en 1823.
Angel Saavedra. Duque de Rivas, 2012
3
Rumbo a la cima 10o aniversario: Sé un líder de alto desempeño
Rumbo a la cima 10o Aniversario, responderá preguntas con base en los más sólidos principios de liderazgo integral, combinando una emocionante narración deportiva con una efectiva metodología de aplicación inmediata, que dará por ...
José Manuel Vega Báez, 2013
4
"El hombre fósil," 80 años después: volumen conmemorativo ...
Con ocasión del cincuentenario de la muerte de Hugo Obermaier (Ratisbona, 1877 - Friburgo, 1946) la Universidad de Cantabria, La Fundación Marcelino Botín y el Institute for Prehistoric Investigations han decidido editar un volumen ...
Alfonso Moure Romanillo, 1996
5
Oración de los fieles: días laborables, santoral, sacramentos
ANIVERSARIO DE MATRIMONIO Esta oración de los fieles es igualmente adecuada tanto si el aniversario de matrimonio se celebra en una misa dominical como si se trata de una celebración particular. Presentamos ahora nuestras ...
Josep Lligadas, Urdeix Dordal, Josep, 2005
6
Aniversario
SÍNTESIS HISTÓRICA Durante el Octavo Congreso Científico Americano celebrado en Washington, D. C. del 10 al 18 de mayo de 1940, que se reunió para conmemorar el 50 aniversario de la Unión Panamericana, el señor Henry A. Wallace ...
7
Mala Onda (edición aniversario)
Matías Vicuña tiene 17 años y acaba de regresar de su gira de estudios por Río de Janeiro.
Alberto Fuguet, 2012
8
Democracia, feminismo y universidad en el siglo XXI: 25 ...
Democracia, feminismo y universidad en el siglo XXI En el libro se ponen de relieve los procesos que han marcado estos años cruciales para la democracia y el feminismo en la sociedad española, y la incidencia del feminismo científico en ...
Virginia Maquieira D'Angelo, 2005
9
Bilbao, el Espacio Lingüístico: Simposio 700 Aniversario
La Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Deusto, a través de sus departamentos de Euskal Filologia y Filología Hispánica, decidió sumarse a la conmemoración del 700 aniversario de Bilbao con la celebración de un ...
Adolfo Arejita, Nagore Etxebarria, 2002
10
Escritos en conmemoración del XXV aniversario de la Constitución
PRESENTACION. Antonio Obregón García Decano de ¡a Facultad de Derecho Facultad de Derecho (ICADE)-UPCO Como Decano de la Facultad de Derecho de la Universidad Pontificia Comillas de Madrid, es una satisfacción presentar ...
María Isabel Álvarez Vélez, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANIVERSARIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aniversario is used in the context of the following news items.
1
70º aniversario de la subida al trono del rey de Tailandia
Centenares de monjes budistas han celebrado este jueves en Bangkok el aniversario de Bhumibol Adulyadej, de 88 años. El monarca lleva más de un año ... «euronews, Jun 16»
2
Nueva York celebra aniversario con actividades gratuitas
NUEVA YORK - El alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, anunció que coincidiendo con el 50 aniversario de la oficina que facilita los rodajes de cine en la ... «Telemundo New York, Jun 16»
3
Recuerdan en Taiwán el aniversario de represión en Tiananmen
Este viernes se celebraron actos en Taiwán y otros lugares del mundo por el 27 aniversario de la sangrienta represión china de las protestas prodemocracia ... «Martí Noticias, Jun 16»
4
El 15M celebra su aniversario en Bizkaia llamando a la lucha global
En Gasteiz y en Donostia están convocadas concentraciones, para las 19:00 horas, con motivo del quinto aniversario del movimiento de los indignados. Madrid ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, May 16»
5
El campesinado en Revolución: aniversario 55 de la ANAP
El Presidente Nacional de la ANAP, presidentes de cooperativas y Héroes del Trabajo de la República de Cuba compartirán vivencias y reflexiones sobre el ... «Granma Internacional, May 16»
6
Celebra aniversario 55 el Señor Ejército
Celebra aniversario 55 el Señor Ejército ... a los combatientes del Ejército Oriental, con motivo del aniversario 55 de la fundación del indómito mando. Cuando ... «Granma Internacional, Apr 16»
7
Peña encabeza ceremonia por 210 aniversario del natalicio de Juárez
La ceremonia inicia con la colocación de una ofrenda floral en el monumento del Benemérito de las Américas ubicado en Palacio Nacional. CIUDAD DE ... «Informador.com.mx, Mar 16»
8
Conmemorará Peña el 78 aniversario de la expropiación petrolera
Una pareja monta guardia de honor con motivo del 78 aniversario de la expropiación petrolera, en la tumba del general Lázaro Cárdenas en el Monumento a la ... «La Jornada en linea, Mar 16»
9
Así celebraron Taylor Swift y Calvin Harris su primer aniversario
El DJ Calvin Harris y la cantante Taylor Swift celebraron este domingo su primer aniversario preparando juntos un pastel casero con el mensaje "1 año" y ... «quien.com, Mar 16»
10
Irán celebra el trigésimo séptimo aniversario de la Revolución ...
MIles de ciudadanos se han reunido este jueves en la plaza de la Libertad de Teherán para conmemorar el derrocamiento del Sha de Persia y el nacimiento, ... «euronews, Feb 16»

ANIVERSARIO IMAGES

aniversario

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aniversario [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/aniversario>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z