Download the app
educalingo
Search

Meaning of "diario" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DIARIO

La palabra diario procede del latín diarĭum.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DIARIO IN SPANISH

dia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIARIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Diario can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DIARIO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «diario» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Daily

Diario

The term newspaper may refer to: ▪ a daily newspaper, a daily publication whose function is to present information, usually the news from the previous day; ▪ a personal diary, a subgenre of the autobiography; ▪ a session diary, an overview of speeches held in parliamentary chambers; ▪ a daily book, in accounting, a record of the transactions arising from the turnover of a company. El término diario puede referirse a: ▪ un periódico diario, publicación diaria cuya función consiste en presentar información, generalmente las noticias del día anterior; ▪ un diario personal, un subgénero de la autobiografía; ▪ un diario de sesiones, una reseña de los discursos habidos en las cámaras parlamentarias; ▪ un libro diario, en contabilidad, un registro de las transacciones suscitadas del giro de una empresa.

Definition of diario in the Spanish dictionary

The first definition of diary in the dictionary of the real academy of the Spanish language is corresponding to every day. Daily salary. Daily food. Another meaning of diary in the dictionary is a historical relation of what has been happening for days, or day by day. Diary is also a newspaper that is published every day. La primera definición de diario en el diccionario de la real academia de la lengua española es correspondiente a todos los días. Salario diario. Comida diaria. Otro significado de diario en el diccionario es relación histórica de lo que ha ido sucediendo por días, o día por día. Diario es también periódico que se publica todos los días.
Click to see the original definition of «diario» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DIARIO


apiario
pia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
bes·tia·rio
breviario
bre·via·rio
cambiario
cam·bia·rio
domiciliario
do·mi·ci·lia·rio
ferroviario
fe·rro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
inmobiliario
in·mo·bi·lia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
mobiliario
mo·bi·lia·rio
noticiario
no·ti·cia·rio
penitenciario
pe·ni·ten·cia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
subsidiario
sub·si·dia·rio
telediario
te·le·dia·rio
terciario
ter·cia·rio
viario
via·rio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DIARIO

diaprea
diapreada
diapreado
diaquenio
diaquilón
diarera
diarero
diaria
diariamente
diariera
diariero
diarismo
diarista
diarquía
diarrea
diarreica
diarreico
diartrosis
diascordio
diasén

SPANISH WORDS THAT END LIKE DIARIO

apocrisiario
atrabiliario
biliario
consiliario
evangeliario
herniario
hostiario
iglesiario
indiciario
judiciario
miliario
monomiario
nobiliario
pecuniario
plagiario
plenipotenciario
superficiario
tranviario
triario
vendimiario

Synonyms and antonyms of diario in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIARIO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «diario» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of diario

ANTONYMS OF «DIARIO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «diario» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of diario

Translation of «diario» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIARIO

Find out the translation of diario to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of diario from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diario» in Spanish.

In the following section you can check the translations of diario in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

日常
1,325 millions of speakers

Spanish

diario
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

daily
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

दैनिक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

يوميا
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ежедневно
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

diariamente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

দৈনন্দিন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

tous les jours
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

setiap hari
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

täglich
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

日々
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

매일
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

dina
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hằng ngày
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தினசரி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

दररोज
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

günlük
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

quotidiano
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

codziennie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

щодня
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

zilnic
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

καθημερινά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

daaglikse
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

dagligen
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

daglig
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

diario
diario-1 
  daily newspaper ; diary ; newspaper ; journal ; logbook [log book] ; daily paper.
 This article studies how news library staff and editorial staff in a large metropolitan daily newspaper perceive the contribution of the news library to newsmaking.
 A diary is a document recording the day-to-day life of the author.
 A newspaper is a periodical appearing at very frequent intervals and giving the latest information on current events often with comments.
 When Captain Cook's 'Endeavour' journal came up for auction in London, in 1923, it was keenly sought by many libraries.
 With questionnaires, logbooks and interviews, the researcher was able to assess attitudes to and learning during the programmes.
 A journalism student has won a scholarship that will give him newsroom experience on a daily paper.
diario automático de trabajo 
time log
 She has done some of the best work on the use of time logs and time management.
diario de abordo 
logbook [log book]
 The library is now the greatest treasure house of whaling fact and lore in the world with its collection of logbooks, maps, photographs, manuscripts and whaling gear = Ahora la biblioteca ahora es la mayor fuente inagotable del mundo de datos y tradiciones sobre la caza de ballenas con su colección de diarios de navegación, mapas, fotografías, manuscritos y herramientas para la caza de ballenas.
diario de campo 
field notebook
 Here are some excerpts from the field notebooks that must be kept by all students taking the course.
diario de navegación 
logbook [log book]
 The library is now the greatest treasure house of whaling fact and lore in the world with its collection of logbooks, maps, photographs, manuscripts and whaling gear = Ahora la biblioteca ahora es la mayor fuente inagotable del mundo de datos y tradiciones sobre la caza de ballenas con su colección de diarios de navegación, mapas, fotografías, manuscritos y herramientas para la caza de ballenas.
diario de viajes 
travel journal
 This South African library holds 2 of the 3 volumes of travel journals in which the Revd John Campbell of the London Missionary Society described his visit to mission stations in the Cape Colony.
diario de vuelo 
logbook [log book]
 The library is now the greatest treasure house of whaling fact and lore in the world with its collection of logbooks, maps, photographs, manuscripts and whaling gear = Ahora la biblioteca ahora es la mayor fuente inagotable del mundo de datos y tradiciones sobre la caza de ballenas con su colección de diarios de navegación, mapas, fotografías, manuscritos y herramientas para la caza de ballenas.
diario matinal  
morning newspaper
morning paper
 The morning newspaper was an avid supporter of Miller and claimed he was 'as strong as an ox'.
 Sometimes of an evening, after my miserable journeyings through the day, I would stand for hours in the Strand, leaning against the shutters of a closed shop, and watching the compositors at work by gaslight on the opposite side of the way, upon a morning paper.
diario matutino  
morning newspaper
morning paper
 The morning newspaper was an avid supporter of Miller and claimed he was 'as strong as an ox'.
 Sometimes of an evening, after my miserable journeyings through the day, I would stand for hours in the Strand, leaning against the shutters of a closed shop, and watching the compositors at work by gaslight on the opposite side of the way, upon a morning paper.
diario vespertino  
evening newspaper
evening paper
 I don't see what place an evening newspaper can have in modern life.
 A century ago there were more than three times as many evening papers as morning ones.
diario web  [En Internet, página parecida a un boletín electrónico donde los usuarios pueden añadir enlaces interesantes o comentarios sobre un tema específico]
Web log [Weblog]
 A Weblog or blog is an online journal which contains a mix of links, commentary and personal thoughts.
entrada de diario 
journal entry
 In this journal entry, Sarah describes her epiphany of simplicity: how she first came to realize that she wants less, not more.
escritor de diarios 
diarist
 The author discusses the phenomenon of online diaries or personal journals and lists some Web sites which give advice to would be diarists.
llevar un diario de trabajo 
keep + diary
 Sometimes it is wise for the rater to base judgment on written notes or a diary kept over a period of time.
diario
diario-2 
  day to day [day-to-day] ; everyday ; daily ; daily.
 The latter is the viewpoint of those who are perhaps concerned about day to day maintenance of the equipment.
 We have too much invested, and the new systems too intimately integrated into the everyday operation of the library, for us to assume any longer that we can temper their influence on emerging standards.
 Successful libraries will embrace the future by incorporating new technology into daily routines.
 The author analyses 4 dailies, 3 weeklies and 5 monthlies.
a diario 
every day
 The whole business has an air of familiarity because it happens every day.
a diario una manzana es cosa sana  
an apple a day keeps the doctor away
an apple a day keeps the doctor at bay
 This famous line an apple a day keeps the doctor away is proven to be true because of its the many health benefits of apples.
 Science has proven that the saying 'An apple a day, keeps the doctor at bay' has validity.
asignación diaria 
daily allowance
 About MPs have decided not to take their daily allowance for the days Parliament did not meet.
asuntos diarios 
everyday issues
 If your friend is important to you, make time for her and keep her in the loop regarding everyday issues.
batalla diaria 
daily grind
 With all of the things that make up our daily grind, we often find ourselves craving for the next getaway, for the next relaxation period.
cantidad diaria recomendada 
recommended daily intake
 The recommended daily intake of fruit and vegetables for children depends on their age, appetite and physical activity levels.
cantidad diaria recomendada (CDR) 
recommended daily allowance (RDA)
 Note that if you are classed as inactive, you need to subtract calories from your recommended daily allowance (RDA) to maintain weight.
consumo diario 
daily intake
 This involves manipulating your daily intake of carbohydrates in order to maximize fat loss.
consumo diario recomendado 
recommended daily intake
 The recommended daily intake of fruit and vegetables for children depends on their age, appetite and physical activity levels.
cuestiones diarias 
everyday issues
 If your friend is important to you, make time for her and keep her in the loop regarding everyday issues.
de diario 
everyday
 We have too much invested, and the new systems too intimately integrated into the everyday operation of the library, for us to assume any longer that we can temper their influence on emerging standards.
dedicarse a + Posesivo + quehacer diario 
go about + Posesivo + everyday life
 The last thing we want as we go about our everyday life is that hot sweaty self-conscious feeling.
dedicarse a + Posesivo + tareas diarias 
go about + Posesivo + everyday life
 The last thing we want as we go about our everyday life is that hot sweaty self-conscious feeling.
desplazamiento diario entre la residencia y el lugar de trabajo 
commuting
 Many states now have low-cost colleges within commuting distance of 95% of students = Ahora muchos estados tienen facultades universitarias baratas a las que un 95% de los estudiantes puede desplazarse diariamente.
de uso diario 
in everyday use
 There are about 3000 nickel-containing alloys in everyday use.
dosis diaria 
daily intake
 This involves manipulating your daily intake of carbohydrates in order to maximize fat loss.
dosis diaria recomendada 
recommended daily intake
 The recommended daily intake of fruit and vegetables for children depends on their age, appetite and physical activity levels.
en el uso diario 
in everyday use
 In everyday use, defeatism has negative connotation, and is often linked to treason and pessimism.
en la rutina diaria 
in the trenches
 The article is entitled 'Lessons learned in the trenches: preservation microfilming after thirteen years'.
estipendio diario 
daily allowance
 About MPs have decided not to take their daily allowance for the days Parliament did not meet.
faena diaria 
daily grind
 With all of the things that make up our daily grind, we often find ourselves craving for the next getaway, for the next relaxation period.
gestión diaria de, la 
day-to-day running of, the
 Our senior managers are responsible for the day-to-day running of the organisation.
llevar la vida diaria 
manage + Posesivo + daily life
 The discussion takes a special look at how music was used in battle calls, military maneuvers and managing daily life in the military.
lucha diaria 
daily grind
 With all of the things that make up our daily grind, we often find ourselves craving for the next getaway, for the next relaxation period.
monotonía diaria 
daily grind
 With all of the things that make up our daily grind, we often find ourselves craving for the next getaway, for the next relaxation period.
noticias diarias de interés 
daily news alerts
 Some newspapers provide subscribers to the paper version with daily news alerts via email.
para diario 
everyday
 We have too much invested, and the new systems too intimately integrated into the everyday operation of the library, for us to assume any longer that we can temper their influence on emerging standards.
prensa diaria, la 
daily press, the
 She wrote for the daily press on the manners and morals of society, on the plight of London's working women and children, and on the international traffic in women.
problema diario 
daily problem
 Community information is about helping those who are in anyway disadvantaged find the means to solve their daily problems and to find a better life.
ropa de diario 
everyday clothes
 I wish everyday clothes were as comfortable as my PJ's .
rutina diaria   
comfort zone
daily routine
daily grind
 Many individuals have difficulty with the process of change because it can create much anxiety getting outside one's comfort zone.
 One way of thinking about diversity is to look at the different daily routines of pupils in your class.
 With all of the things that make up our daily grind, we often find ourselves craving for the next getaway, for the next relaxation period.
situación diaria 
daily situation
 Nowadays, however, such occurrences are not common, yet we react to many daily situations as if they were life or death issues.
tomarse la pastilla diaria de la malaleche 
take + Posesivo + daily mean pill
 We all have a grouch in our lives and if we wake up on the wrong side of the bed or take our daily mean pill, at the very nicest, we have been described as a 'grouch'.
trabajo diario 
daily work
 The newsletter will be of great value to information professionals in their daily work.
trajín diario 
daily grind
 With all of the things that make up our daily grind, we often find ourselves craving for the next getaway, for the next relaxation period.
uso diario 
everyday use
 Some are elegantly bound but others will surely not stand up to the wear and tear of everyday use.
vida diaria, la 
everyday life
 Education will become a part of everyday life, accessible and affordable for anyone, anywhere, at any time, in a wide variety of disciplines.

Trends of use of diario

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIARIO»

The term «diario» is very widely used and occupies the 237 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «diario» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of diario
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «diario».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIARIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «diario» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «diario» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about diario

EXAMPLES

3 SPANISH QUOTES WITH «DIARIO»

Famous quotes and sentences with the word diario.
1
Jacques De Lacretelle
La radio marca los minutos de la vida; el diario, las horas; el libro, los días.
2
Thomas W. Wilson
El carácter se produce en el gran laboratorio diario del deber.
3
Pearl S. Buck
El entusiasmo es el pan diario de la juventud. El escepticismo, el vino diario de la vejez.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «DIARIO»

El que una manzana come a diario, pocas visitas hará al boticario.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DIARIO»

Discover the use of diario in the following bibliographical selection. Books relating to diario and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diario
Hay sólo un sabor en todo el Cosmos, y ese sabor es divino, aparezca en la carne, la mente o el alma.» Ken Wilber.
Ken Wilber, 2000
2
Diario 1945-1969
En las páginas de este diario, el distinguido historiador de las religiones retrata a sus amistades, intelectuales y artistas de todo el mundo: Teilhard de Chardin, Henri Michaux, Georges Bataille, Georges Dumézil, Henry Corbin, Ionesco, ...
Mircea Eliade, 2001
3
El diario del Che en Bolivia
Constituyo una fatigosa tarea desentrañar la letra pequeña y difícil de la escritura, lo que se realizo con la participación laboriosa de su compañera Aleida March de Guevara. !Hasta la victoria siempre! Fidel Castro.
Ernesto Guevara, 1968
4
Diario de una ninfómana
Diario de una ninfómana es el conmovedor relato de una mujer francesa, de buena familia, licenciada en dirección de empresas, que narra su evolución vital a través de las relaciones sexuales que va teniendo: con los sepultureros de un ...
Valérie Tasso, 2010
5
Diario de Ana Frank
Tras la invasión de Holanda, los Frank, comerciantes judíos alemanes emigrados a Amsterdam en 1933, se ocultaron de la Gestapo en una buhardilla anexa al edificio donde el padre de Ana tenía sus oficinas.
Ana Frank, 2010
6
Diario I
Un documento único dentro de la producción del genial autor; si toda su obra anterior nace de transcripciones de charlas y conferencias, aquí es él mismo quien escribe acerca de sus vivencias personales más profundas.
J. Krishnamurti, 1999
7
Diario de una enfermedad mental (Esquizofrenia)
Diario de una enfermedad mental es un libro para todo aquel que quiera conocer y comprender la enfermedad mental, narrada desde la experiencia de una persona que la ha vivido.
Antonio Ramos Bernal, 2013
8
Diario de abordo
Múltiples enigmas y secretos mil envuelven la figura de Cristóbal Colón y todo cuanto le atañe.
Cristobal Colón, 2006
9
Diario II
He aquí el segundo y último diario que Krishnamurti escribió con su puño y letra.
J. Krishnamurti, 1999
10
El diario de Lucia
En 1939, Lucía, una adolescente de catorce años de edad, descubre que en una casa junto a la suya asesinaron a una mujer y, después de varios años, el caso sigue sin resolverse.
Kathryn Skidmore Blair, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIARIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term diario is used in the context of the following news items.
1
"Él se fue contento de aquí y así quiero recordarlo"
Foto Credito: Mariela Lombard / El Diario NY. Por: Camille Padilla Dalmau 01 Agosto 2016. Los familiares y amigos de Israel Turcios, de 56 años, y Delman ... «El Diario NY, Aug 16»
2
CABA: La Izquierda Diario y los locales, hacia una nueva extensión ...
La Izquierda Diario como organizador, con nuevos locales militando en común ... la discusión sobre La Izquierda Diario como un gran organizador partidario, ... «La Izquierda Diario, Jul 16»
3
Iglesias estalla contra Monedero: “Si haces lo que te sale de los ...
“Sí cariño, todo mi amor”, replicó con sarcasmo Iglesias. Como muestra la imagen que reproduce este diario, otros dos miembros de la dirección de Podemos ... «OKDIARIO, Jul 16»
4
Andrea García, ¿poseída por espíritus?
El Diario NY ... 74º · Peruanos en Nueva York · Elecciones 2016 · NYPD · Pokemon Go · Inmigración · Diario del Misterio ... (video) | El Diario NY. Undo. «El Diario NY, Jul 16»
5
El cupón diario de la ONCE reparte 350.000 euros en Málaga
El cupón diario de la ONCE ofrece, por 1,5 euros, 55 premios de 35.000 euros a las cinco cifras. Además, el cliente tiene la oportunidad, por 0,5 euros más, de ... «20minutos.es, Jul 16»
6
Diario La Nación de Costa Rica denuncia a banco estatal de retirar ...
En una serie de artículos publicados el 11 de julio, el periódico costarricense La Nación acusó al BNCR de llevar a cabo una ofensiva en contra del diario “para ... «Knight Center for Journalism in the Americas, Jul 16»
7
Diario: Sistema perdona abusos sexuales de médicos en EEUU
El diario obtuvo y analizó más de 100.000 medidas disciplinarias contra médicos a partir de 1999. Entre ellos, más de 3.100 médicos fueron sancionados por ... «20minutos.com, Jul 16»
8
Dan último adiós al profesor Ricardo Trejos Maldonado
Familiares del profesor, periodista y co-fundador de El Nuevo Diario, Ricardo Trejos Maldonado, acompañados de amigos y colegas, le dieron el último adiós ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Jul 16»
9
Denuncian asalto a sede del diario cooperativo Tiempo Argentino
Trabajadores y periodistas del diario Tiempo Argentino denunciaron el ataque por parte de unas 20 personas que ingresaron a las instalaciones de éste y ... «teleSUR TV, Jul 16»
10
Hacia un test que indique si es necesario el antibiótico
Diario Médico · Ir a la versión móvil. Saltar al Contenido. Buscador. Buscar en DiarioMédico. Diario Médico Vademecum.es ... Descargar Diario Médico Orbyt «Diario Médico, Jun 16»

DIARIO IMAGES

diario

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diario [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/diario>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z