Download the app
educalingo
Search

Meaning of "anquilosar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANQUILOSAR IN SPANISH

an · qui · lo · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANQUILOSAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Anquilosar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb anquilosar in Spanish.

WHAT DOES ANQUILOSAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «anquilosar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of anquilosar in the Spanish dictionary

The definition of ankylosar in the Spanish dictionary is to produce ankylosis. Another meaning of ankylosing in the dictionary is also paralyzed, stopping in its evolution. La definición de anquilosar en el diccionario castellano es producir anquilosis. Otro significado de anquilosar en el diccionario es también paralizarse, detenerse en su evolución.

Click to see the original definition of «anquilosar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ANQUILOSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anquiloso
anquilosas / anquilosás
él anquilosa
nos. anquilosamos
vos. anquilosáis / anquilosan
ellos anquilosan
Pretérito imperfecto
yo anquilosaba
anquilosabas
él anquilosaba
nos. anquilosábamos
vos. anquilosabais / anquilosaban
ellos anquilosaban
Pret. perfecto simple
yo anquilosé
anquilosaste
él anquilosó
nos. anquilosamos
vos. anquilosasteis / anquilosaron
ellos anquilosaron
Futuro simple
yo anquilosaré
anquilosarás
él anquilosará
nos. anquilosaremos
vos. anquilosaréis / anquilosarán
ellos anquilosarán
Condicional simple
yo anquilosaría
anquilosarías
él anquilosaría
nos. anquilosaríamos
vos. anquilosaríais / anquilosarían
ellos anquilosarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he anquilosado
has anquilosado
él ha anquilosado
nos. hemos anquilosado
vos. habéis anquilosado
ellos han anquilosado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había anquilosado
habías anquilosado
él había anquilosado
nos. habíamos anquilosado
vos. habíais anquilosado
ellos habían anquilosado
Pretérito Anterior
yo hube anquilosado
hubiste anquilosado
él hubo anquilosado
nos. hubimos anquilosado
vos. hubisteis anquilosado
ellos hubieron anquilosado
Futuro perfecto
yo habré anquilosado
habrás anquilosado
él habrá anquilosado
nos. habremos anquilosado
vos. habréis anquilosado
ellos habrán anquilosado
Condicional Perfecto
yo habría anquilosado
habrías anquilosado
él habría anquilosado
nos. habríamos anquilosado
vos. habríais anquilosado
ellos habrían anquilosado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anquilose
anquiloses
él anquilose
nos. anquilosemos
vos. anquiloséis / anquilosen
ellos anquilosen
Pretérito imperfecto
yo anquilosara o anquilosase
anquilosaras o anquilosases
él anquilosara o anquilosase
nos. anquilosáramos o anquilosásemos
vos. anquilosarais o anquilosaseis / anquilosaran o anquilosasen
ellos anquilosaran o anquilosasen
Futuro simple
yo anquilosare
anquilosares
él anquilosare
nos. anquilosáremos
vos. anquilosareis / anquilosaren
ellos anquilosaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube anquilosado
hubiste anquilosado
él hubo anquilosado
nos. hubimos anquilosado
vos. hubisteis anquilosado
ellos hubieron anquilosado
Futuro Perfecto
yo habré anquilosado
habrás anquilosado
él habrá anquilosado
nos. habremos anquilosado
vos. habréis anquilosado
ellos habrán anquilosado
Condicional perfecto
yo habría anquilosado
habrías anquilosado
él habría anquilosado
nos. habríamos anquilosado
vos. habríais anquilosado
ellos habrían anquilosado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
anquilosa (tú) / anquilosá (vos)
anquilosad (vosotros) / anquilosen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
anquilosar
Participio
anquilosado
Gerundio
anquilosando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ANQUILOSAR


acosar
a·co·sar
adosar
a·do·sar
callosar
ca·llo·sar
desengrosar
de·sen·gro·sar
desenlosar
de·sen·lo·sar
desglosar
des·glo·sar
desposar
des·po·sar
embaldosar
em·bal·do·sar
endiosar
en·dio·sar
endosar
en·do·sar
engrosar
en·gro·sar
enlosar
en·lo·sar
esposar
es·po·sar
glosar
glo·sar
losar
lo·sar
osar
sar
posar
po·sar
rebosar
re·bo·sar
reposar
re·po·sar
rosar
ro·sar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ANQUILOSAR

anoxia
anquear
anquera
anqueta
anquialmendrada
anquialmendrado
anquiboyuna
anquiboyuno
anquiderribada
anquiderribado
anquilosamiento
anquilosaurio
anquilosis
anquilostoma
anquilostomiasis
anquirredonda
anquirredondo
anquiseca
anquiseco
ansa

SPANISH WORDS THAT END LIKE ANQUILOSAR

afosar
amohosar
anastomosar
aposar
baldosar
bosar
deposar
desembaldosar
desendiosar
desosar
enviciosar
esclerosar
escosar
fosar
ingresar
necrosar
olorosar
sonrosar
sosar
trasdosar

Synonyms and antonyms of anquilosar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANQUILOSAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «anquilosar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of anquilosar

Translation of «anquilosar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANQUILOSAR

Find out the translation of anquilosar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of anquilosar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anquilosar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of anquilosar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

anchylose
1,325 millions of speakers

Spanish

anquilosar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

anchylose
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

anchylose
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

anchylose
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

срастаться
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

anchylose
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

anchylose
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

anchylose
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

anchylose
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

anchylose
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

anchylose
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

anchylose
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

anchylose
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

anchylose
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

anchylose
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

anchylose
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

anchylose
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

anchylose
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

anchylose
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

зростатися
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

anchiloza
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

anchylose
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

anchylose
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

anchylose
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

anchylose
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

anquilosar
anquilosar 
  stultify ; paralyse [paralyze, -USA] ; ankylose [anchylose].
 Excessive standardisation also tends to stultify development and improvement of IT products.
 The information rich are similarly paralyzed because of their inability to create order from all the information washing over them.
 Its skeleton is also distinguished by great rigidity, the bones having a decided tendency to ankylose.
anquilosarse     [Usado en medicina]
seize up
stagnate
fossilise [fossilize -USA]
ankylose [anchylose]
 Stopcocks seize up if left untouched for too long, so turn it off and on again every six months.
 This kind of large-scale recasting offers an opportunity for the scheme to go forward rather than stagnate until it is completely taken by events.
 The inflexibility of notation tends to crystallize (fossilize!) the arrangement in a structure reflecting the approach to knowledge at one particular time.
 Its skeleton is also distinguished by great rigidity, the bones having a decided tendency to ankylose.
anquilosarse en la rutina  
be (stuck) in a rut
be stuck in a groove
 So if you find yourself stuck in rut ask yourself if living in the past is the problem.
 It was like she was stuck in a groove and could not get out of it!.

Trends of use of anquilosar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANQUILOSAR»

The term «anquilosar» is normally little used and occupies the 61.025 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «anquilosar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of anquilosar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «anquilosar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANQUILOSAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «anquilosar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «anquilosar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about anquilosar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ANQUILOSAR»

Discover the use of anquilosar in the following bibliographical selection. Books relating to anquilosar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario italiano-galego
Anquilosamiento, acción y efecto de ANQUILOSAR(SE). ANQUILOSAR, vt. y i'p. Anquilosar(se), producir(se) ANQUILOSE en una articulación. / Anquilosar(se), de- tener(se) una cosa en su desarrollo. ANQUILOSE, sf. Anquilosis, paralización ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario valenciano-castellano
Anóu. Nuez (el fruto del nogal). Anóu (P) d' almocera. Tuerca. Anquejar. V. Anadejar , y sus derivados. Anqueta. Nalguica, lia, ta. \ Anquilla en los irracionales. Anquilosánl . Anquilosando. Anquilosar. Anquilosar. U. también como recíproco.
José Escrig, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Anna. Nuez (el fruto del nogal). Ani'm (Г) d" a/mocera. Tuerca. Anquejar. V. Anadejar , y sus derivados. Anqueta. Nalguica, Ha , ta. ¡ Anquilla en los irracionales. Anquilosánl. Anquilosa ndo. Anquilosar. Anquilosar. Ú. también como recíproco.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Educación: visiones y revisiones
Porque toda actividad creativa tiende por naturaleza a convertirse en su contrario: a anquilosar su ímpetu, a volverse estereotipo. La solución, el antídoto a esta dificultad creciente, puede estar en muchos lados. Algunos que ni siquiera  ...
‎2006
5
Gran dicionario século vinte i uno:
589 anquilosar - antialcohólico anquilosar ». tr. e pr. Anquilosa(se). anquilose/. Medic. Anquilosis. anquilostoma m. Anquilostoma. anseriforme m.. m. pl. e adx. Anseriforme. ansia/. 1. Ansia. V. ansiedade. 2. Ansia. V. anhelo. ansiar v. tr. Ansiar.
‎2006
6
Diccionario de la lengua castellana
Acotar, glosar. anquilosamiento. m Acción y efecto de anquilosar o anquilosarse. anquilosar. t. Pat. Causar anquilosis. Ú t. c pml. pml fig. Detenerse una cosa en su progreso. Sin. Fosilizarse. anquilosis. f. Pat. Privación de los movimientos de ...
Rodolfo Oroz, 1999
7
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
anquilosar. tr. || 1 Disminuir o perder la movilidad en una articulación. ‖ 2 prnl. Quedarse una articulación sin movilidad. Espacio Vida Pilates para la artrosis: La artrosis es la forma más común de artritis (un término que engloba más de 100 ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
8
A Pesar de Minerva
Así los aquejados de taras abstinenciales 339 marcarán diferencias que podrían anquilosar al mismísimo buque insignia de LibrosEnRed A pesar de Minerva. Así cabal Bisturí radial Extasí otoñal Zahorí frugal Popurrí bacanal Cansí focal ...
Jacobo Perez Valle, 2003
9
Universidad [i.e. Universalidad], función social, presente y ...
... está vivificando constantemente, en España hemos de continuar en el camino emprendido, dando entrada a los que sean digno de ello; otra cosa sería anquilosar la hidalguía, y todo cuerpo que se anquilosa, que no tiene savia vivificante, ...
Instituto Luis Salazar y Castro, 1980
10
Bitterblue
—Como sigas con ese gesto, se te va a anquilosar la cara, Katsa —comentó Raffin amablemente. —A lo mejor me animo y hago algo para cambiarte la tuya, Raff —replicó ella. —Me gustaría tener las orejas más pequeñas —sugirió Raffin.
Kristin Cashore, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANQUILOSAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anquilosar is used in the context of the following news items.
1
María Dolores de Cospedal del Toboso
... en diferido yo se lo perdono todo y hasta sería capaz de calzarle un par de mamporros a Bárcenas por anquilosar su ofensiva dialéctica sobre Dulcinea. «eldiadigital.es, Jun 16»
2
La reforma o el vasallaje: no a la extorsión corporativa
... principio de justicia distributiva básica, lo contrario implicaría anquilosar el saber y arrojarlo al hocico de la ignorancia, y de su hermana siamesa: la pobreza); ... «SDPnoticias.com, Jun 16»
3
Aron Francisco Velasquez // VENEZUELA: Del deselectoralizado ...
Y es que, evitando la segura derrota, de mucho o poco calibre, sirve todo pretexto para anquilosar y envilecer a las organizaciones de la sociedad civil que ... «EntornoInteligente, Jun 16»
4
Abulia colectiva, una epidemia que padece la población venezolana
... de cambio, el ancla que logra anquilosar a un pueblo y lo lleva a su autodestrucción… cómo quisiera que hubiese el remedio universal contra la indiferencia. «Analítica.com, Jun 16»
5
Las nuevas tecnologías amplían los horizontes del comercio ...
«Hay que ir cambiando con los tiempos, no se puede anquilosar uno. ¿Si haces esto se van a perder puesto de trabajo? Lo mismo decíamos de las máquinas, ... «Diario de Burgos, May 16»
6
Diego Frenkel: El rock y el arte son lugares de conexión con la vida
-Para mí es muy importante eso, porque te podés anquilosar, volverte un viejo gruñón. Está buenísimo escuchar a los pares y a los más jóvenes, de todos se ... «LA NACION, Mar 16»
7
Luis Revilla: “El primer beneficiado con la victoria del No será el MAS”
Si ganara el Sí, el MAS se va a anquilosar, se va a quedar ahí en ese mismo liderazgo y eso no le hace bien ni a ellos ni al país, ni a la democracia. «eju.tv, Feb 16»
8
Comienza el espectáculo murguero
... del año anterior, porque no se quieren anquilosar, porque quieren continuar evolucionando y experimentando con la música, las letras, las caracterizaciones ... «El Periódico Extremadura, Jan 16»
9
Libertad de expresión, tema del IV Concurso Internacional del ...
... del estado de derecho y cada sistema se ampara en dicho argumento buscando perpetuar, anquilosar la figura de la intolerancia y del poder a toda costa”. «Mundiario Galicia, Dec 15»
10
“El kirchnerismo vació la democracia de contenido, la volvió una ...
Mejor tejida que la eternidad “celestial”, los poderosos hipócritas de la década ganada quisieron anquilosar a cualquier precio e impunidad escandalosa con ... «Clarín.com, Nov 15»

ANQUILOSAR IMAGES

anquilosar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Anquilosar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/anquilosar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z