Meaning of "paralizar" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD PARALIZAR

La palabra paralizar procede del francés paralyser.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PARALIZAR IN SPANISH

pa · ra · li · zar

GRAMMATICAL CATEGORY OF PARALIZAR

Paralizar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb paralizar in Spanish.

WHAT DOES PARALIZAR MEAN IN SPANISH?

Definition of paralizar in the Spanish dictionary

The definition of paralyze in the Spanish dictionary is to cause paralysis. Another meaning of paralyzing in the dictionary is also to stop, hinder, impede the action and movement of something.

La definición de paralizar en el diccionario castellano es causar parálisis. Otro significado de paralizar en el diccionario es también detener, entorpecer, impedir la acción y movimiento de algo.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB PARALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo paralizo

tú paralizas / paralizás

él paraliza

nos. paralizamos

vos. paralizáis / paralizan

ellos paralizan

Pretérito imperfecto

yo paralizaba

tú paralizabas

él paralizaba

nos. paralizábamos

vos. paralizabais / paralizaban

ellos paralizaban

Pret. perfecto simple

yo paralicé

tú paralizaste

él paralizó

nos. paralizamos

vos. paralizasteis / paralizaron

ellos paralizaron

Futuro simple

yo paralizaré

tú paralizarás

él paralizará

nos. paralizaremos

vos. paralizaréis / paralizarán

ellos paralizarán

Condicional simple

yo paralizaría

tú paralizarías

él paralizaría

nos. paralizaríamos

vos. paralizaríais / paralizarían

ellos paralizarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he paralizado

tú has paralizado

él ha paralizado

nos. hemos paralizado

vos. habéis paralizado

ellos han paralizado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había paralizado

tú habías paralizado

él había paralizado

nos. habíamos paralizado

vos. habíais paralizado

ellos habían paralizado

Pretérito Anterior

yo hube paralizado

tú hubiste paralizado

él hubo paralizado

nos. hubimos paralizado

vos. hubisteis paralizado

ellos hubieron paralizado

Futuro perfecto

yo habré paralizado

tú habrás paralizado

él habrá paralizado

nos. habremos paralizado

vos. habréis paralizado

ellos habrán paralizado

Condicional Perfecto

yo habría paralizado

tú habrías paralizado

él habría paralizado

nos. habríamos paralizado

vos. habríais paralizado

ellos habrían paralizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo paralice

tú paralices

él paralice

nos. paralicemos

vos. paralicéis / paralicen

ellos paralicen

Pretérito imperfecto

yo paralizara o paralizase

tú paralizaras o paralizases

él paralizara o paralizase

nos. paralizáramos o paralizásemos

vos. paralizarais o paralizaseis / paralizaran o paralizasen

ellos paralizaran o paralizasen

Futuro simple

yo paralizare

tú paralizares

él paralizare

nos. paralizáremos

vos. paralizareis / paralizaren

ellos paralizaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube paralizado

tú hubiste paralizado

él hubo paralizado

nos. hubimos paralizado

vos. hubisteis paralizado

ellos hubieron paralizado

Futuro Perfecto

yo habré paralizado

tú habrás paralizado

él habrá paralizado

nos. habremos paralizado

vos. habréis paralizado

ellos habrán paralizado

Condicional perfecto

yo habría paralizado

tú habrías paralizado

él habría paralizado

nos. habríamos paralizado

vos. habríais paralizado

ellos habrían paralizado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

paraliza (tú) / paralizá (vos)
paralizad (vosotros) / paralicen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

paralizar

Participio

paralizado

Gerundio

paralizando

TRANSLATION OF PARALIZAR

Find out the translation of paralizar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of paralizar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «paralizar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of paralizar in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 瘫痪
• Spanish: paralizar
• Translator Spanish - English: paralyze
• Translator Spanish - Hindi: पंगु बना देना
• Translator Spanish - Arabic: شل
• Translator Spanish - Russian: парализовать
• Translator Spanish - Portuguese: paralisar
• Translator Spanish - Bengali: পক্ষাঘাতগ্রস্ত করা
• Translator Spanish - French: paralyser
• Translator Spanish - Malay: melumpuhkan
• Translator Spanish - German: lähmen
• Translator Spanish - Japanese: 麻痺
• Translator Spanish - Korean: 마비시키다
• Translator Spanish - Javanese: lumpuh
• Translator Spanish - Vietnamese: làm tê liệt
• Translator Spanish - Tamil: குலைத்துவிடும்
• Translator Spanish - Marathi: दुर्बल
• Translator Spanish - Turkish: durdurmak
• Translator Spanish - Italian: paralizzare
• Translator Spanish - Polish: paraliżować
• Translator Spanish - Ukrainian: паралізувати
• Translator Spanish - Romanian: paraliza
• Translator Spanish - Greek: παραλύω
• Translator Spanish - Afrikaans: verlam
• Translator Spanish - Swedish: paralysera
• Translator Spanish - Norwegian: lamme

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

paralizar

paralizar 

  paralyse [paralyze, -USA] ; freeze ; cripple ; grip.

 The information rich are similarly paralyzed because of their inability to create order from all the information washing over them.

 So far has the computerization of cataloguing processes gone in the Library of Congress that a decision was taken in 1978 to 'freeze' the traditional reading room card catalogue and operate instead a fully automated system.

 He has demanded a 'no holds barred' investigation of the causes of the electrical power blackout that crippled New York last week.

 The Spanish airline swung to a net loss in the second quarter, hurt by falling demand for air travel as the recession grips Spain.

paralizar Algo  

put + Nombre + on ice

put + Nombre + on mothballs

 Any action that the government might have considered taking was put on ice pending the results of the Royal Commission on Legal Services set up in 1976.

 Substantial differences caused the breakup and the project was put on mothballs.

paralizarse    

come to + a standstill

be at a standstill

seize up

grind to + a standstill

 But during the Japanese war the city was attacked by Japanese bombs and suffered heavy damage to its libraries with library activity coming to a standstill.

 Many libraries in Africa are faced with little or no money for purchasing new materials, and library development is at a standstill.

 Stopcocks seize up if left untouched for too long, so turn it off and on again every six months.

 Britain's services sector almost ground to a standstill last month, dampening hopes that the economy is on the road to recovery.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PARALIZAR»

Discover the use of paralizar in the following bibliographical selection. Books relating to paralizar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Microsoft Excel 2003: nivel intermedio : manipular los ...

Para inmovilizar sólo una fila, nos situamos justo debajo de la que queremos paralizar. Como en el ejemplo, en la columna A y pulsando en el menú Ventana seguido de Inmovilizar paneles: * e c ÍJ7&ÍÉÉ 3 i Firaeaii •a V*í?í ¡^frtfiJf M )l V ...

Fernando Rodríguez Braga, 2005

Derecho Administrativo: Bases y Fundamentos 2 Tomos.

Y es que paralizar su actividad significa, pura y simplemente, no prestar el servicio para lo cual precisamente existe y ha sido creado por la ley, y para lo cual existe toda su organización, sus empleados y los fondos para su financiamiento, ...

Eduardo Soto Kloss, 1996

Lluvia De Oraciones:

PARALIZAR. AL. MALHECHOR. TIRANO. Salmo 118 El tirano opresor es el director o más bien el demonio que ejerce su control sobre una familia, sobre una persona, o sobre una cosa. Las siguientes oraciones son para neutralizar por ...

Dr. D. K. Olukoya, 2013

Diccionario de la lengua castellana

Tullido. paralización. f. Acción y efecto de paralizar. paralizante, p. a. de Paralizar Que paraliza paralizador, ra. adj. Que paraliza. paralizar, t. y pml. Causar parálisis. || fig. Detener, impedir o estorbar una acción o movimiento. Sin. Inmovilizar.

Rodolfo Oroz, 1999

Método Hipnagológico

El Método Hipnagológico es el resultado de años de entrenamiento y experimentación en el uso de otras lenguas, siendo el primer enfoque en el que se usan deliberadamente y sin tapujos técnicas psicológicas con el fin de acelerar el ...

Carlos Valle Romo, 2008

Diccionario español-bubi / bubi-español

Cl. 2: "amëtya"). mmetyi, prêt. v. o mmetta (coger, detener); në ~ ë húbbé cogí al ladrón. mini, prêt. v. o mma (ponerse de pie); n ~ öbö'o [n mmióbo'ó] me puse de pie, tö ~ öbö'o [tö mmió- bo'ó] nos pusimos de pie. mmia (o), v. paralizar, parar; ...

Justo Bolekia, 2009

Música ancestral en los pinos

¡Eres uno en un millón! -No es eso. No me puedo levantar -dijo el hombre-. Soy paralítico. La parálisis no es meditación, la parálisis no es saludable. Puedes paralizar la mente; hay millones de trucos disponibles para paralizarla. Hay gente ...

Osho, 1999

Una Fisiología Oculta

Hemos de paralizar entonces la actividad interior administrando algo que sea apropiado para mantener la actividad de la vida cósmica exterior y por ello paralizar el exceso de la actividad interior. Así como podemos combatir, en cierto modo ...

Rudolf Steiner

Informe Tecnico 1964

Las hojas del cafeto soportaron una deshidratación de casi 50% sin paralizar su mecanismo fotosintético. Algunas especies de las "Cas- tingas", revelaron una sorprendente tolerancia a la deshidratación, siendo que la "siticica" (Licana ...

Diálogos jurídicos España-México

El reembolso de los gastos en que hayan incurrido para paralizar la agravación del daño causado a bienes de dominio público o del deterioro del medio ambiente, pero no para su reducción o eliminación, salvo que sea imprescindible para ...

Germán Orón Moratal, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARALIZAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term paralizar is used in the context of the following news items.

C's solicita paralizar la implantación de las 'reválidas' de la Lomce

El grupo de Ciudadanos (C's) ha registrado este jueves una proposición no de ley (PNL) en el Parlamento andaluz para "paralizar la implantación" de la ... «Andalucía Información, Sep 16»

El PP pide paralizar las obras del carril-bici de Vía Hispanidad

El concejal del grupo municipal del PP en el Ayuntamiento de Zaragoza, Pedro Navarro, ha criticado que el equipo de gobierno de Zaragoza en Común (ZEC) ... «Lainformacion.com, Aug 16»

STECyL-i pide a Junta paralizar reválidas de final de la ESO y ...

Valladolid, 4 ago (EFE).- El sindicato STECyL-i se opone a la aprobación de reválidas de final de la ESO y Bachillerato y ha pedido al consejero de Educación, ... «La Vanguardia, Aug 16»

Entidades anticontadores telegestionables piden paralizar su ...

Para ambas entidades, la proposición de la CUP, que aprobó el pasado viernes el pleno barcelonés de pedir al gobierno de la Generalitat que paralice la ... «La Vanguardia, Jul 16»

Desirée Masi: Oficialistas quieren paralizar las comisiones

De acuerdo a la senadora Desirée Masi, los oficialistas están tratando de paralizar las comisiones pues falta un mes para el estudio del Presupuesto General ... «Paraguay.com, Jul 16»

Mel Zelaya propone paralizar el Congreso de Honduras

Paralizar el Congreso Nacional hasta que se apruebe la segunda vuelta electoral propuso este viernes a la oposición el jefe de bancada del Partido Libertad y ... «La Prensa de Honduras, Jun 16»

Camioneros quiere paralizar todas las actividades por tiempo ...

A pesar del acuerdo, el secretario general Jorge Taboada, insistió con la necesidad de una paralización total de actividades de la región, para que "en Buenos ... «El Patagónico, May 16»

El descontento por la reforma laboral amenaza con paralizar Francia

... hemos elegido la huelga para imponer nuestro punto de vista. Seguiremos hasta paralizar la economía del país”, ha señalado un sindicalista de la SNCF. «euronews, May 16»

Conavi ordena paralizar construcción de carretera a San Carlos

Alfredo Córdoba, alcalde de ese cantón alajuelense, confirmó la paralización de las obras por una orden del Consejo Nacional de Vialidad (Conavi). «La Nación Costa Rica, May 16»

CCOO paraliza el ERE de su fundación para la formación

Tras el debate se adoptó la decisión de paralizar el proceso de reorganización a la espera de profundizar en un plan de viabilidad", explica el sindicato en un ... «eldiario.es, Mar 16»