Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inmovilizar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INMOVILIZAR IN SPANISH

in · mo · vi · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INMOVILIZAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inmovilizar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb inmovilizar in Spanish.

WHAT DOES INMOVILIZAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «inmovilizar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inmovilizar in the Spanish dictionary

The first definition of immobilizing in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to make something immobile. Another meaning of immobilizing in the dictionary is to invest a flow in goods of slow or difficult realization. To immobilize is also to restrict the free alienation of goods. La primera definición de inmovilizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer que algo quede inmóvil. Otro significado de inmovilizar en el diccionario es invertir un caudal en bienes de lenta o difícil realización. Inmovilizar es también coartar la libre enajenación de bienes.

Click to see the original definition of «inmovilizar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB INMOVILIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inmovilizo
inmovilizas / inmovilizás
él inmoviliza
nos. inmovilizamos
vos. inmovilizáis / inmovilizan
ellos inmovilizan
Pretérito imperfecto
yo inmovilizaba
inmovilizabas
él inmovilizaba
nos. inmovilizábamos
vos. inmovilizabais / inmovilizaban
ellos inmovilizaban
Pret. perfecto simple
yo inmovilicé
inmovilizaste
él inmovilizó
nos. inmovilizamos
vos. inmovilizasteis / inmovilizaron
ellos inmovilizaron
Futuro simple
yo inmovilizaré
inmovilizarás
él inmovilizará
nos. inmovilizaremos
vos. inmovilizaréis / inmovilizarán
ellos inmovilizarán
Condicional simple
yo inmovilizaría
inmovilizarías
él inmovilizaría
nos. inmovilizaríamos
vos. inmovilizaríais / inmovilizarían
ellos inmovilizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he inmovilizado
has inmovilizado
él ha inmovilizado
nos. hemos inmovilizado
vos. habéis inmovilizado
ellos han inmovilizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había inmovilizado
habías inmovilizado
él había inmovilizado
nos. habíamos inmovilizado
vos. habíais inmovilizado
ellos habían inmovilizado
Pretérito Anterior
yo hube inmovilizado
hubiste inmovilizado
él hubo inmovilizado
nos. hubimos inmovilizado
vos. hubisteis inmovilizado
ellos hubieron inmovilizado
Futuro perfecto
yo habré inmovilizado
habrás inmovilizado
él habrá inmovilizado
nos. habremos inmovilizado
vos. habréis inmovilizado
ellos habrán inmovilizado
Condicional Perfecto
yo habría inmovilizado
habrías inmovilizado
él habría inmovilizado
nos. habríamos inmovilizado
vos. habríais inmovilizado
ellos habrían inmovilizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inmovilice
inmovilices
él inmovilice
nos. inmovilicemos
vos. inmovilicéis / inmovilicen
ellos inmovilicen
Pretérito imperfecto
yo inmovilizara o inmovilizase
inmovilizaras o inmovilizases
él inmovilizara o inmovilizase
nos. inmovilizáramos o inmovilizásemos
vos. inmovilizarais o inmovilizaseis / inmovilizaran o inmovilizasen
ellos inmovilizaran o inmovilizasen
Futuro simple
yo inmovilizare
inmovilizares
él inmovilizare
nos. inmovilizáremos
vos. inmovilizareis / inmovilizaren
ellos inmovilizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube inmovilizado
hubiste inmovilizado
él hubo inmovilizado
nos. hubimos inmovilizado
vos. hubisteis inmovilizado
ellos hubieron inmovilizado
Futuro Perfecto
yo habré inmovilizado
habrás inmovilizado
él habrá inmovilizado
nos. habremos inmovilizado
vos. habréis inmovilizado
ellos habrán inmovilizado
Condicional perfecto
yo habría inmovilizado
habrías inmovilizado
él habría inmovilizado
nos. habríamos inmovilizado
vos. habríais inmovilizado
ellos habrían inmovilizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
inmoviliza (tú) / inmovilizá (vos)
inmovilizad (vosotros) / inmovilicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
inmovilizar
Participio
inmovilizado
Gerundio
inmovilizando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INMOVILIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INMOVILIZAR

inmortal
inmortalidad
inmortalizar
inmortalmente
inmortificación
inmortificada
inmortificado
inmota
inmotivada
inmotivadamente
inmotivado
inmoto
inmovible
inmóvil
inmovilidad
inmovilismo
inmovilista
inmovilización
inmovilizado
inmudable

SPANISH WORDS THAT END LIKE INMOVILIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Synonyms and antonyms of inmovilizar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INMOVILIZAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «inmovilizar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of inmovilizar

ANTONYMS OF «INMOVILIZAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «inmovilizar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of inmovilizar

Translation of «inmovilizar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INMOVILIZAR

Find out the translation of inmovilizar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of inmovilizar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inmovilizar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of inmovilizar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

固定
1,325 millions of speakers

Spanish

inmovilizar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

immobilize
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

स्थिर करना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

جمد
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

фиксировать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

imobilizar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

নিশ্চল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

immobiliser
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

melumpuhkan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

immobilisieren
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

固定化
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

고정
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

immobilize
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

không tiến hành
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தடுப்பதற்கு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

जागच्या जागी खिळवून ठेवणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

hareketsiz hale getirmek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

immobilizzare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

unieruchamiać
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

фіксувати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

imobiliza
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ακινητοποιώ
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

immobiliseer
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

immobilisera
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

immobilisere
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

inmovilizar
inmovilizar 
  make + immobile ; paralyse [paralyze, -USA] ; immobilise [immobilize, -USA] ; pin down ; hold down.
 The needs of readers housebound by physical disability, or made immobile by increasing age, are met by a supply of reading material from a van delivery service.
 The information rich are similarly paralyzed because of their inability to create order from all the information washing over them.
 Prior to white contact the Eskimos had a complex and progressive culture which was immobilized, fragmented, and exploited by European invaders - hence the title 'Give or Take a Century'.
 They lost mobility by being pinned down to hold the fortress.
 The guards are certain that the incarcerated are the dregs of the earth and must be held down at all costs.
inmovilizar capital 
tie up + capital
 Therefore to bind up more copies of an edition than could be sold within a short period of time tied up capital without any compensation.
inmovilizar con tablillas 
put + Nombre + in(to) a splint(s)
 When you think you have a broken or fractured wrist, put it in a splint until you get to the doctor to prevent further damage and to help ease the pain.
inmovilizar contra 
pin + Nombre + against
 While in a speech therapy session when she got up and pushed the table violently, pinning her therapist against the wall.

Trends of use of inmovilizar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INMOVILIZAR»

The term «inmovilizar» is quite widely used and occupies the 26.090 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inmovilizar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inmovilizar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «inmovilizar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INMOVILIZAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inmovilizar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inmovilizar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about inmovilizar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INMOVILIZAR»

Discover the use of inmovilizar in the following bibliographical selection. Books relating to inmovilizar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Ofimática Profesional EXCEL 2007
Inmovilizar y movilizar filas y columnas Esta operación permite inmovilizar filas o columnas en la pantalla con el fin de que datos que de otra manera aparecerían separados al ir haciendo avanzar la hoja de cálculo, aparezcan unos al lado ...
Vv.aa, 2007
2
Ofimática Profesional EXCEL 2003:
Ver Inmovilizar/movilizar paneles Esta operación permite fijar las filas y/o las columnas que aparecen en pantalla, con el fin de mostrar juntos datos que se encuentran alejados unos de otros. a Para inmovilizar el panel horizontal superior, ...
Laurent Pérez, Vv.aa, 2004
3
Excel 2002 Funciones Basicas
Inmovilizar/movilizar títulos en la ventana Esta opeiación peimite inmovilizar filas y/o columnas en la ventana para mostiar juntos, datos noimalmente alejados unos de otros. Para inmovilizar títulos de filas, la o las columnas correspondientes ...
Equipo Staff, Vv.aa, 2002
4
Office 2007
Esta operación permite inmovilizar filas o columnas en la pantalla con el fin de que datos que de otra manera aparecerían separados al ir haciendo avanzar la hoja de cálculo, aparezcan unos al lado de otros. a Active la ficha Vista. a Para ...
‎2008
5
Excel avanzado: hojas de cálculo
Inmovilizar columna: Seleccionamos la columna a la derecha de la que queremos inmovilizar, y hacemos clic en el menú Ventana, en la opción Inmovilizar paneles. Ahora podemos desplazarnos hacia la derecha sin perder de vista la ...
Luisa Cayetano Rodríguez, 2005
6
Curso de Excel 2010 por aulaClic
Podemos utilizar la opción de inmovilizar los paneles. Si lo que nos interesa es dejar inmóviles las cabeceras de los datos y así desplazarnos unicamente sobre los datos teniendo siempre disponible la vista de las cabeceras, podemos ...
aulaClic S L
7
Microsoft Excel 2003: nivel intermedio : manipular los ...
Inmovilizar una fila y una columna Una función muy útil de Microsoft Office Excel 2003® es la de inmovilizar las filas o columnas, para que, al desplazarnos por la hoja, tengamos siempre a la vista los datos que nos resultan necesarios para ...
Fernando Rodríguez Braga, 2005
8
MICROSOFT OFFICE 2010 TODO PRACTICA
Sigue estos pasos para dividir la hoja de cálculo o inmovilizar columnas y filas en pantalla: 1. Haz un clic en la celda directamente debajo de la fila o la derecha de la columna que desees inmovilizar o dividir. En la imagen, por ejemplo, se ha  ...
Peña, Rosario y Pérez, Ángel, 2010
9
Manual de Excel 2010
i desea mantener visibles las cabeceras de determinadas filas y columnas mientras se desplaza por la hoja de cálculo puede utilizar la función Inmovilizar paneles, ubicada en el grupo de herramientas Ventana de la ficha Vista. Esta función ...
MEDIAactive, 2010
10
Word 2007 - Excel 2007
F- Inmovilizar/liberar filas y/o columnas t> Active la etiqueta Vista. [> Para bloquear una fila o una columna, mueva la ventana hasta que localice la fila o columna que le interesa; haga clic en el botón Inmovilizar paneles del grupo Ventana y ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INMOVILIZAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inmovilizar is used in the context of the following news items.
1
Logran inmovilizar burbujas bajo el agua
Una nueva técnica para “inmovilizar” microburbujas recién creadas podría ... ha demostrado que es factible inmovilizar una microburbuja creada a partir de la ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Aug 16»
2
Paro camionero: Santos ordenó inmovilizar vehículos y aumentar ...
Inmovilizar e incautar los vehículos que se usen para bloquear las vías o impedir el servicio de transporte. 2. Cancelar la licencia a los conductores que ... «El Colombiano, Jul 16»
3
La Guardia Civil evita una tragedia al inmovilizar a un toro que se ...
Imagen del toro ya sedado - ABC ABC - @ABC_CValenciana Valencia 12/07/2016 18:36h - Actualizado: 12/07/2016 18:38h. Guardado en: España Comunidad ... «ABC.es, Jul 16»
4
Polémica por propuesta de inmovilizar motos con parrillero en Cali
Actualmente la única manera de inmovilizar una moto con parrillero es si se demuestra que ejerce el transporte informal (piratería), además de pagar una multa ... «El Pais - Cali Colombia, Jul 16»
5
Corte avala inmovilizar con grúas carros mal parqueados sin ...
La Sala Plena de la Corte Constitucional dejó en firme las facultades que tienen las autoridades de tránsito en el país para utilizar grúas y retirar los vehículos ... «RCN Radio, Jul 16»
6
Policía de tránsito sí puede inmovilizar un vehículo
La Corte Constitucional dijo que la potestad de un agente de llamar una grúa para inmovilizar un carro no va en contra de ningún derecho de los ciudadanos. «ElEspectador.com, Jul 16»
7
Un cliente de un salón de juegos frustra un atraco tras inmovilizar al ...
Tras un forcejeo, el ciudadano logró inmovilizar al delincuente y lo retuvo hasta que llegaron varias patrullas de la Policía Nacional y Policía Local de Paterna. «Las Provincias, Jun 16»
8
¿Cómo funciona el sistema de Inmovilización Temporal de la Sunarp?
Se recomienda inmovilizar un inmueble cuando por motivos de trabajo u otro el propietario tenga que salir de su ciudad por un tiempo prolongado. | Fuente: ... «RPP Noticias, May 16»
9
Piden inmovilizar vehículos que estarían en manos de particulares ...
Piden inmovilizar vehículos que estarían en manos de particulares pero a nombre de la Cámara. País - Abril 10 de 2016, 2:32 pm ... «Noticias RCN, Apr 16»
10
¿Pueden inmovilizar tu moto un control policial?
El artículo 84 de la Ley de Seguridad Vial establece una serie de casos en los que la Policía Municipal o la Guardia Civil pueden inmovilizar tu moto. «SoyMotero.net, Apr 16»

INMOVILIZAR IMAGES

inmovilizar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inmovilizar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/inmovilizar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z