Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aposar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APOSAR IN SPANISH

a · po · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APOSAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aposar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb aposar in Spanish.

WHAT DOES APOSAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «aposar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aposar in the Spanish dictionary

In the dictionary english aposar means pose. En el diccionario castellano aposar significa posar.

Click to see the original definition of «aposar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB APOSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aposo
aposas / aposás
él aposa
nos. aposamos
vos. aposáis / aposan
ellos aposan
Pretérito imperfecto
yo aposaba
aposabas
él aposaba
nos. aposábamos
vos. aposabais / aposaban
ellos aposaban
Pret. perfecto simple
yo aposé
aposaste
él aposó
nos. aposamos
vos. aposasteis / aposaron
ellos aposaron
Futuro simple
yo aposaré
aposarás
él aposará
nos. aposaremos
vos. aposaréis / aposarán
ellos aposarán
Condicional simple
yo aposaría
aposarías
él aposaría
nos. aposaríamos
vos. aposaríais / aposarían
ellos aposarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aposado
has aposado
él ha aposado
nos. hemos aposado
vos. habéis aposado
ellos han aposado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aposado
habías aposado
él había aposado
nos. habíamos aposado
vos. habíais aposado
ellos habían aposado
Pretérito Anterior
yo hube aposado
hubiste aposado
él hubo aposado
nos. hubimos aposado
vos. hubisteis aposado
ellos hubieron aposado
Futuro perfecto
yo habré aposado
habrás aposado
él habrá aposado
nos. habremos aposado
vos. habréis aposado
ellos habrán aposado
Condicional Perfecto
yo habría aposado
habrías aposado
él habría aposado
nos. habríamos aposado
vos. habríais aposado
ellos habrían aposado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apose
aposes
él apose
nos. aposemos
vos. aposéis / aposen
ellos aposen
Pretérito imperfecto
yo aposara o aposase
aposaras o aposases
él aposara o aposase
nos. aposáramos o aposásemos
vos. aposarais o aposaseis / aposaran o aposasen
ellos aposaran o aposasen
Futuro simple
yo aposare
aposares
él aposare
nos. aposáremos
vos. aposareis / aposaren
ellos aposaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aposado
hubiste aposado
él hubo aposado
nos. hubimos aposado
vos. hubisteis aposado
ellos hubieron aposado
Futuro Perfecto
yo habré aposado
habrás aposado
él habrá aposado
nos. habremos aposado
vos. habréis aposado
ellos habrán aposado
Condicional perfecto
yo habría aposado
habrías aposado
él habría aposado
nos. habríamos aposado
vos. habríais aposado
ellos habrían aposado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aposa (tú) / aposá (vos)
aposad (vosotros) / aposen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aposar
Participio
aposado
Gerundio
aposando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH APOSAR


acosar
a·co·sar
adosar
a·do·sar
deposar
de·po·sar
desengrosar
de·sen·gro·sar
desglosar
des·glo·sar
desposar
des·po·sar
embaldosar
em·bal·do·sar
endiosar
en·dio·sar
endosar
en·do·sar
engrosar
en·gro·sar
enlosar
en·lo·sar
esposar
es·po·sar
fosar
fo·sar
glosar
glo·sar
losar
lo·sar
osar
sar
posar
po·sar
rebosar
re·bo·sar
reposar
re·po·sar
rosar
ro·sar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE APOSAR

após
aposentador
aposentadora
aposentaduría
aposentamiento
aposentar
aposento
aposesionada
aposesionado
aposesionar
aposición
aposicional
aposiopesis
apositiva
apositivo
apósito
aposta
apostadamente
apostadero
apostador

SPANISH WORDS THAT END LIKE APOSAR

afosar
amohosar
anastomosar
anquilosar
baldosar
bosar
callosar
desembaldosar
desendiosar
desenlosar
desosar
enviciosar
esclerosar
escosar
ingresar
necrosar
olorosar
sonrosar
sosar
trasdosar

Synonyms and antonyms of aposar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aposar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APOSAR

Find out the translation of aposar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of aposar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aposar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

aposar
1,325 millions of speakers

Spanish

aposar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To stake
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

aposar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

aposar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

aposar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

aposar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

aposar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

aposar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

aposar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

aposar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

aposar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

aposar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

aposar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

aposar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

aposar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

aposar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

aposar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

aposar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

aposar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

aposar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

aposar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

aposar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

aposar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

aposar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

aposar
5 millions of speakers

Trends of use of aposar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APOSAR»

The term «aposar» is normally little used and occupies the 67.440 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aposar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aposar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «aposar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APOSAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aposar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aposar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about aposar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «APOSAR»

Discover the use of aposar in the following bibliographical selection. Books relating to aposar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Codex ó farmacopea francesa
... de regaliz id 3 Se cuecen el guayaco y la zarzaparrilla en la suficiente cantidad de agua por espacio de una hora, se añaden en seguida el regaliz y el sasafras, y se dejan en infusion por dos horas; se cuela, se deja aposar, y se decanta.
‎1847
2
Palestra farmaceutica, chymico-galenica: en la qual se trata ...
... Tártaro hecho por deliquio , y se hará una precipitación , ó el licor se volverá como leche : continúase á echar aceyte de Tártaro hasta que no se hace mas efervescencia : después se dexan aposar los polvos muy blancos, y sutiles al fondo, ...
Félix Palacios, 1792
3
Dos colecciones de cuentos sefardíes de carácter mágico: ...
Dijo a /10ellos: -Mis señores, yo non tengo placer de aposar en ningún lugar otro que en casa de Yahiá. Dijeron a él: -Este es rasa', yimah semó. Non es honor de abajar en su casa, siendo es muy negra presona, y él propio non se conoce ...
Elena Romero Castelló, 2009
4
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
Se hierven las azufait'as durante inedia hora en Jbj v (2000 g'ri) dé agua, se cuela el líquido con expresión, se deja aposar y se de* canta. Por separado, se lava dos veces la goma en agua fria y des pues se añade Ibviij (4000 g¡r., de agua ...
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850
5
Farmacopea razonada ó tratado de famacia practico y teorico ...
Se echa esta leche de cal en una botella grande tapada con corcho; se deja aposar; se decanta y se arroja el agua que sobrenada; se llena la vasija con nueva aglia ; se agita y se deja aposar. El líquido claro forma el agita de cal , que se ...
Noël-Etienne Henry, Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, 1842
6
Farmacopéa razonada, ó, Tratado de farmacia práctico y ...
Se echa esta leche de cal en una botella grande tapada con corcho ; se deja aposar ; se decanta , y se arroja el agua que sobrenada ; se llena la vasija con nueva agua ; se agita , y se deja aposar. El líquido claro forma el agua de cal , que ...
N. E. Henry, 1830
7
Tratado de agricultura española teórico-práctica
La arcilla mas fina se separa del mismo modo , pero dejándola aposar á lo mas medio minuto despues de cada agitacion ó vez que se remueva : se la obtiene aun directamente de este mismo modo si se ve que la tierra no contiene ya ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1868
8
Palestra farmaceutica, chimico-galenica: en la qual se trata ...
... aceyte de Tártaro hasta que no se hace mas efervescencia : despues se dexan aposar los polvos muy blancos , y sutiles al fondo , se separa el licor que sobrenada , y se vacía encima agua destilada , ó comun: se dexa aposar como antes: ...
Félix Palacios, 1792
9
Tratado completo de química teórica y práctica, 3
arsénico, pero con la evaporación deja aposar una parte haciendo pasar la otra al estado de ácido arse'nico. Con el óxido de cromo hidratado , produce un nitrato que todavía no se ha examinado. g 1 9 Los nitratos de molíbdeno , de ...
Louis Jacques baron Thénard, 1830
10
Práctica del curso de química dividido en lecciones para la ...
... y se calienta por espacio de media hora sin que hierva , meneándola de continuo; se aparta del fuego y se dexa enfriar y aposar una noche ú algunas horas ; se saca el licor por inclinacion , y se le añade al depósito igual cantidad de agua ...
Pedro Gutiérrez Bueno, 1803

APOSAR IMAGES

aposar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aposar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/aposar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z