Download the app
educalingo
antifonal

Meaning of "antifonal" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ANTIFONAL

La palabra antifonal procede de antífona.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ANTIFONAL IN SPANISH

an · ti · fo · nal


GRAMMATICAL CATEGORY OF ANTIFONAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Antifonal can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ANTIFONAL MEAN IN SPANISH?

Definition of antifonal in the Spanish dictionary

The definition of antifonal in the dictionary is antiphonal.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ANTIFONAL

adicional · constitucional · convencional · emocional · excepcional · funcional · institucional · internacional · multinacional · nacional · ocupacional · opcional · peatonal · personal · profesional · promocional · regional · sulfonal · tradicional · vacacional

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ANTIFONAL

antifascismo · antifascista · antifaz · antifebril · antifeminismo · antifeminista · antiflatulento · antiflogística · antiflogístico · antífona · antifonario · antifonera · antifonero · antifrancés · antifranquista · antífrasis · antifricción · antifúngico · antigás · antigénico

SPANISH WORDS THAT END LIKE ANTIFONAL

computacional · condicional · diagonal · educacional · habitacional · hexagonal · incondicional · interinstitucional · irracional · multifuncional · nutricional · ocasional · organizacional · patronal · proporcional · provisional · racional · sensacional · transnacional · vocacional

Synonyms and antonyms of antifonal in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «antifonal» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ANTIFONAL

Find out the translation of antifonal to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of antifonal from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «antifonal» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

对歌
1,325 millions of speakers
es

Spanish

antifonal
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Antiphonal
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

antiphonal
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

التجاوبي
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

осьмогласник
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

antiphonal
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

উত্তরবাচক
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

antiphonaire
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

nasyid
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

antiphonal
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

交唱
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

번갈아 부르는
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

antiphonal
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

antiphonal
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

antiphonal
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

antiphonal
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

antiphonal
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

antiphonal
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

antiphonal
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

Осьмогласнік
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

antifonală
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

antiphonal
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

antifonale
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

växelsång
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

antifonale
5 millions of speakers

Trends of use of antifonal

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANTIFONAL»

Principal search tendencies and common uses of antifonal
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «antifonal».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about antifonal

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ANTIFONAL»

Discover the use of antifonal in the following bibliographical selection. Books relating to antifonal and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La música medieval
Estos tonos no presentan características nuevas que nos detengan, y podemos volver nuestra atención a las más interesantes y más complejas fórmulas de la salmodia antifonal y responsorial. Salmodia antifonal y tonos salmódicos La ...
Richard H. Hoppin, 2000
2
Didáctica de la música
Imitativo antifonal SA = TB. Sección homofónica con pequeñas imitaciones. Sección homofónica con pequeñas imitaciones. Sección homofónica con pequeñas imitaciones. Ave cuius nativitas nostra fuit solemnitas, ut lucifer lux oriens, verum ...
‎2010
3
Léxico de música
En estas obras se utiliza a menudo el efecto *antifonal entre las dos orquestas, los efectos de *eco o la unión de las dos orquestas para producir un sonido más rico, generalmente empleando una textura musical más elaborada y compleja.
Roy Bennett, 2003
4
Por qué cantar en la liturgia
Según J. Gelineau, el canto antifonal se presenta como un ulterior desarrollo del mismo canto responsorial. La ejecución de los versículos del salmo o del himno está, según el método tradicional, a cargo de un solista; el refrán o estribillo del ...
Basurko, X., Gelineau, J., Taulé, A., 1991
5
Historia de la música en 6 bloques
Salmodia antifonal: el término “antiphona” aparecía en la antigua Grecia para designar el canto simultáneo de hombres y mujeres. Pero S. Benito dice que, cuando la comunidad de monjes es grande, se pueden cantar los salmos con ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2010
6
Diccionario de religiones comparadas
La tradición musical más importante dentro de la Iglesia se ha orientado en el sentido de un tratamiento melódico de los textos. Esta tradición puede rastrearse desde sus mismas bases en el canto antifonal de la -> sinagoga y después en la  ...
S. G. F. Brandon, 1975
7
Diccionario de la lengua castellana
Velo u otra cosa que cubre la cara. Sin. Máscara, careta. antifebril, adj. Febrífugo. antiflogístico, ca. adj. Med. Que sirve para combatir la inflamación. Ú. t. c. s. m. antífona, f. Versículo bíblico que se reza o canta en el oficio divino. antifonal, adj.
Rodolfo Oroz, 1999
8
Manual para ministros de Música
FORMAANTIFONAL: En su forma más pura, el canto antifonal consiste en que las dos mitades del coro o la asamblea se turnan para cantar desde los dos lados del recinto“; el término significa, literalmente, “lo que se responde”. El canto ...
Paul Turner, Jennifer Kerr Breedlove, 2010
9
Músicas litúrgicas judías (con CD)
le responde al modo antifonal o responsorial y después el solista concluye la frase; en la segunda parte del versículo, el contenido melódico-textual se repite en orden inverso, pues es ahora el coro el que se encarga de repetir el incipit ...
Hervé Roten, 2002
10
La música arábigo-andaluza (con CD)
El procedimiento antifonal es tanto más importante al fundamentar la música beduina actual de la península Arábiga y la música beréber de Marruecos ( Poché, 1988); también sobrevive en la música popular española de Andalucía y en el ...
Christian Poché, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANTIFONAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term antifonal is used in the context of the following news items.
1
Un acto vallado y con tono de campaña
–corearon los niños, con sus guardapolvos blancos, en una respuesta antifonal que pareció ensayada. La escena se repitió al final del discurso del Presidente, ... «Página 12, Jun 16»
2
Lo que usted debe saber sobre el «fashio-tone»
Usualmente se apela a una especie de canto antifonal, como «na na ra na, na na na na i ehh”, o «pam pam paran, parapanparam, pam pam paran ... «Vanguardia, Jun 16»
3
Nuestro Popule meus (Opinión)
El Popule Meus es una Improperia, es decir, un canto antifonal de preguntas y respuestas, que expresan las protestas de Jesucristo. Según Patrick Morrisroe ... «Correo del Orinoco, Mar 16»
4
ESCHENBACH Y SU ORQUESTA
... y el director insiste, como en sus anteriores orquestas, en la excelente colocación antifonal de violines primeros y segundos, y la ubicación a la izquierda, ... «beckmesser, Feb 16»
5
Opinión: Efemérides compositores del Renacimiento
... con la contraposición –casi antifonal– entre las líneas agudas y las graves, tratando, además, el «cantusfirmus» ora como un canon, ora como un «ostinato». «Codalario, la Revista de Música Clásica, Dec 15»
6
Ocho últimas lágrimas
Esta parte del Requiem es muy interesante desde el punto de vista vocal, ya que: “está cantada de forma antifonal primero (mujeres y hombres) y después pasa ... «La Verdad, Mar 15»
7
1 XI 14 Todos los Santos
Por eso la proclaman sin cesar, en alternancia antifonal, los músicos celestes, sacerdotes/serafines que expresan la potencia laudatoria, paradójica y sacral del ... «Periodista Digital, Oct 14»
8
La Iglesia siríaca (II)
Leoncio aceptó la introducción en la liturgia del canto antifonal, una propuesta de los presbíteros nicenos Flaviano y Diodoro que poco después se extendería ... «InfoCatólica, May 14»
9
Pedro Galera abre hoy el ciclo de conferencias sobre la Catedral
Música Antifonal de Giovanni Gabrielli. El 30 de mayo, Teodoro Falcón Márquez, catedrático de Historia del Arte de la Universidad de Sevilla, hablará de 'La ... «Andalucía Información, Apr 14»
10
“Entre Dios y yo” es el nombre del concierto de música Sacra del ...
El primero es homofónico y está a 3 voces, mientras que el Ave verum, escrito a 2, es antifonal y un poco más cromático. Del Ave Maria, fruto de una revisión ... «Radio Bío-Bío, Apr 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Antifonal [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/antifonal>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN