Download the app
educalingo
Search

Meaning of "antojarse" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ANTOJARSE

La palabra antojarse procede de antojo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ANTOJARSE IN SPANISH

an · to · jar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANTOJARSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Antojarse is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb antojarse in Spanish.

WHAT DOES ANTOJARSE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «antojarse» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of antojarse in the Spanish dictionary

The definition of craving in the Spanish dictionary is said of one thing: To become the object of vehement desire, especially if it is pure whim. It seemed like a flower. He only does what he wants. Another meaning of craving in the dictionary is also said of one thing: To be considered as probable. It seems to me that it's going to rain. La definición de antojarse en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Hacerse objeto de vehemente deseo, especialmente si es por puro capricho. Se me antojó una flor. No hace más que lo que se le antoja. Otro significado de antojarse en el diccionario es también dicho de una cosa: Ofrecerse a la consideración como probable. Se me antoja que va a llover.

Click to see the original definition of «antojarse» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ANTOJARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
se antoja
se antojan
Pretérito imperfecto
se antojaba
se antojaban
Pret. perfecto simple
se antojó
se antojaron
Futuro simple
se antojará
se antojarán
Condicional simple
se antojaría
se antojarían

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
se antoje
se antojen
Pretérito imperfecto
se antojara o se antojase
se antojaran o se antojasen
Futuro simple
se antojare
se antojaren
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
antojarse
Participio
antojado
Gerundio
antojándome, antojándote, etc.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ANTOJARSE


aborrajarse
a·bo·rra·jar·se
abracijarse
a·bra·ci·jar·se
adentrarse
a·den·trar·se
agorgojarse
a·gor·go·jar·se
ahorcajarse
a·hor·ca·jar·se
apiojarse
a·pio·jar·se
arrodajarse
a·rro·da·jar·se
desdibujarse
des·di·bu·jar·se
encarrujarse
en·ca·rru·jar·se
encelajarse
en·ce·la·jar·se
engranujarse
en·gra·nu·jar·se
envedijarse
en·ve·di·jar·se
estendijarse
es·ten·di·jar·se
gorgojarse
gor·go·jar·se
regorjarse
re·gor·jar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se
taperujarse
ta·pe·ru·jar·se
tapirujarse
ta·pi·ru·jar·se
tapujarse
ta·pu·jar·se
trasconejarse
tras·co·ne·jar·se

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ANTOJARSE

antojada
antojadiza
antojadizamente
antojadizo
antojado
antojamiento
antojana
antojanza
antojar
antojera
antojito
antojitos
antojo
antóloga
antologador
antologadora
antología
antológicamente
antológico
antologista

SPANISH WORDS THAT END LIKE ANTOJARSE

ababillarse
acurrucarse
adueñarse
apersonarse
arracimarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
contonearse
desperezarse
despreocuparse
endeudarse
enfrascarse
escabrosearse
extralimitarse
personarse
querellarse
regodearse
treparse
vanagloriarse

Synonyms and antonyms of antojarse in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANTOJARSE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «antojarse» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of antojarse

Translation of «antojarse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANTOJARSE

Find out the translation of antojarse to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of antojarse from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «antojarse» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

antojarse
1,325 millions of speakers

Spanish

antojarse
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To crave
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

antojarse
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

antojarse
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

antojarse
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

antojarse
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

antojarse
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

antojarse
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

antojarse
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

antojarse
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

antojarse
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

antojarse
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

antojarse
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

antojarse
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

antojarse
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

antojarse
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

antojarse
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

antojarse
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

antojarse
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

antojarse
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

antojarse
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

antojarse
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

antojarse
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

antojarse
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

antojarse
5 millions of speakers

Trends of use of antojarse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANTOJARSE»

The term «antojarse» is normally little used and occupies the 54.933 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «antojarse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of antojarse
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «antojarse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANTOJARSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «antojarse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «antojarse» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about antojarse

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ANTOJARSE»

Discover the use of antojarse in the following bibliographical selection. Books relating to antojarse and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Proverbios ojemplares
ANTOJARSE. LOS. DEDOS. HUÉSPEDES. Francisco es la segunda edicion , corregida y aumentada , de El celoso Extremeño de nuestro inmortal Cervántes, y su esposa Clotilde el reverso de la medalla de la, por incauta , infeliz Leonora.
Ventura Ruiz Aguilera, 1864
2
Compendio del arte de la lengua mexicana
A los quales íîguen tambien los verbos tona, hácer Sol,ò calpte toffac-, /o/i/m neutre», antojarse algo, tolinac: su compuesto tòtoiïnaï antojarse varias cosas, ttyolinac: cebua, hacer frio, cehtiac: icuci\ se pro- nvnch, yuccii prêt, icucic, \c\ yyuccic.
Horacio Carochi, Ignacio de Paredes, 1759
3
Valores gramaticales de "se"
llano un verbo «antojar» ni un verbo «antojarse», sino un verbo «antojársele» (lo mismo cabe decir de «ocurrírsele», etc.), y así deberían entrar en los diccionarios : Se me (te, os, nos) antojó un pastel /*Se antojó un pastel Se me (te, nos, os) ...
Leonardo Gómez Torrego, 1992
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Antitesis. AKTIVER, adi'. (V.) V. Anteayer. ANTOJADIZAMENTE, adv. Capricieusement, fjutdsquement. ANTOJADIZO, ZA, adj. Fantasque, capricieux , bizarre. ANTOJADO , p. p- V. Antojarse. \\ adj. Qui a le désir , l'envie de quelque chose.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
La búsqueda de la paz en la guerra de Arauco: Padre Luis de ...
Anca : cuerpo de hombre, Antú : el sol y el día, Apilin : antojarse algo a la preñada, Apin : antojarse algo a la preñada, Apo : gobernador, Ata : gallina, Audin : sembrar, Avúlan : no estar madura la fruta, ni sazonado el guisado, o asado, Avulin ...
Horacio Zapater Equioíz, 1992
6
Proverbios ejemplares: primera serie
... dijo D. Ambrosio en casa de Soledad , refiriéndose á él : Hasta los gatos quieren zapatos. fin. T. I.-l." Serie. tt ANTOJARSE LOS DEDOS HUÉSPEDES. ANTOJARSE LOS DEDOS HUÉSPEDES. Francisco es HACER DE TRIPAS CORAZON.
Ventura Ruiz Aguilera, 1864
7
Estudio diacrónico y sincrónico del objeto indirecto en el ...
Los verbos «aparecer», «ofrecerse», «antojarse». Aparecerse La vieja Olmeda, ¡ qué silenciosa, qué remota y postrada se les aparecía! (Gabriel Miró: Las cerezas del cementerio 1930. Cit. en Navas Ruiz 1963) La plaza de la Universidad se ...
Silvia Becerra Bascuñán, 2006
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ANTOJARSE, r. Apetecer ó desear cod vehemencia alguna cosa, y las mas veces por puro capricho ó voluntariedad. Úsase solo en las terceras personas, y antepuesto 6 pospuesto al pronombre se, y después algunos de los pronombres me ...
Pere Labernia, 1867
9
Obras
Verbos unipersonales Especialidades Los verbos acaecer, acontecer, antojarse, constar, convenir, doler y suceder, tienen uso también en las terceras personas de plural, lo que no se verifica con los demás de la lista, que solamente lo ...
Nicolás Pizarro Suárez, 2005
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ANTOJARSE, r. Apetecer ó desear con vehemencia alguna cosa, y las mas veces por puro capricho ó voluntariedad. Úsase solo en las terceras personas, y antepuesto ó pospuesto al pronombre se, y después algunos de los pronombres me ...
Pedro Labernia, 1844

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANTOJARSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term antojarse is used in the context of the following news items.
1
La NBA se cuela en la agenda del Baskonia
En algunos momentos llegó a antojarse un camino sin retorno pero, de repente, apareció una luz intensa al final del túnel. De la mano de Velimir Perasovic en ... «Noticias de Álava, Jun 16»
2
[Análisis] 'Kirby's Dream Course' (CV de New Nintendo 3DS)
Inicialmente, Kirby's Dream Course podría antojarse corto. Sin embargo, el componente rejugable juega un importante papel donde superar cada una de las ... «Nintenderos.com, Jun 16»
3
El E3 de Ubisoft
... mira en primera persona) y una componente multijugador que, por lo que vimos en la demo parece antojarse casi indispensable para llevar a cabo las tareas ... «Los 40, Jun 16»
4
Despensa y Granel, tienda de alimentos en Bucaramanga
Despensa y Granel es una tienda innovadora ubicada en el barrio Cabecera, calle 41 N° 37-44, teléfonos: 6906421, 3185578847, un lugar para antojarse, ... «Vanguardia Liberal, Jun 16»
5
"En España es lógico que la memoria histórica venda tanto como la ...
En cuanto al PP, la oferta no puede antojarse menos estimulante: ofrece el pasado imperfecto de la corrupción, el presente pasado del marianismo crónico y el ... «El Mundo, May 16»
6
¿Peña Nieto sabe que no le irá bien al PRI?
... de dos semanas, hay riesgos de perder mucho y se tiene que comenzar a construir un discurso de contención ante lo que podría antojarse como una derrota, ... «El Universal, May 16»
7
Diabetes en control
Para muchas personas, antojarse de un pedazo de bizcocho o de un buen trozo de pan con mantequilla es eso, un gustazo que se dan de vez en cuando. «El Nuevo Dia.com, May 16»
8
Expojoyas, una feria para antojarse y comprar
Esmeraldas, zafiros, diamantes, cuarzos, bisutería entre otras piedras y materiales preciosos son los protagonistas este fin de semana en Expojoyas. «LaTarde.com, Apr 16»
9
Lecturas para antes de la Feria del libro de Bogotá
Así que más allá de las ferias como negocio para vender libros, pueden mirarse, sobre todo, como la posibilidad de antojarse a leer. Por eso aunque no pueda ... «El Colombiano, Mar 16»
10
Los BMW M3 y M4 podrán recibir un paquete más prestacional que ...
Obviamente, inyectar unos pocos CV con tal de apretar el motor de 6 cilindros en línea puede antojarse como una solución medianamente fácil para un ... «Freno Motor, Jan 16»

ANTOJARSE IMAGES

antojarse

REFERENCE
« EDUCALINGO. Antojarse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/antojarse>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z