Download the app
educalingo
Search

Meaning of "apersogar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD APERSOGAR

La palabra apersogar procede de per y soga.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF APERSOGAR IN SPANISH

a · per · so · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APERSOGAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Apersogar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb apersogar in Spanish.

WHAT DOES APERSOGAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «apersogar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of apersogar in the Spanish dictionary

The definition of apersogar in the Spanish dictionary is to tie an animal to a post or another animal, so that it does not run away. Another meaning of apersogar in the dictionary is also to tie things together. La definición de apersogar en el diccionario castellano es atar un animal a un poste o a otro animal, para que no huya. Otro significado de apersogar en el diccionario es también atar cosas juntas.

Click to see the original definition of «apersogar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB APERSOGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apersogo
apersogas / apersogás
él apersoga
nos. apersogamos
vos. apersogáis / apersogan
ellos apersogan
Pretérito imperfecto
yo apersogaba
apersogabas
él apersogaba
nos. apersogábamos
vos. apersogabais / apersogaban
ellos apersogaban
Pret. perfecto simple
yo apersogué
apersogaste
él apersogó
nos. apersogamos
vos. apersogasteis / apersogaron
ellos apersogaron
Futuro simple
yo apersogaré
apersogarás
él apersogará
nos. apersogaremos
vos. apersogaréis / apersogarán
ellos apersogarán
Condicional simple
yo apersogaría
apersogarías
él apersogaría
nos. apersogaríamos
vos. apersogaríais / apersogarían
ellos apersogarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apersogado
has apersogado
él ha apersogado
nos. hemos apersogado
vos. habéis apersogado
ellos han apersogado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apersogado
habías apersogado
él había apersogado
nos. habíamos apersogado
vos. habíais apersogado
ellos habían apersogado
Pretérito Anterior
yo hube apersogado
hubiste apersogado
él hubo apersogado
nos. hubimos apersogado
vos. hubisteis apersogado
ellos hubieron apersogado
Futuro perfecto
yo habré apersogado
habrás apersogado
él habrá apersogado
nos. habremos apersogado
vos. habréis apersogado
ellos habrán apersogado
Condicional Perfecto
yo habría apersogado
habrías apersogado
él habría apersogado
nos. habríamos apersogado
vos. habríais apersogado
ellos habrían apersogado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apersogue
apersogues
él apersogue
nos. apersoguemos
vos. apersoguéis / apersoguen
ellos apersoguen
Pretérito imperfecto
yo apersogara o apersogase
apersogaras o apersogases
él apersogara o apersogase
nos. apersogáramos o apersogásemos
vos. apersogarais o apersogaseis / apersogaran o apersogasen
ellos apersogaran o apersogasen
Futuro simple
yo apersogare
apersogares
él apersogare
nos. apersogáremos
vos. apersogareis / apersogaren
ellos apersogaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apersogado
hubiste apersogado
él hubo apersogado
nos. hubimos apersogado
vos. hubisteis apersogado
ellos hubieron apersogado
Futuro Perfecto
yo habré apersogado
habrás apersogado
él habrá apersogado
nos. habremos apersogado
vos. habréis apersogado
ellos habrán apersogado
Condicional perfecto
yo habría apersogado
habrías apersogado
él habría apersogado
nos. habríamos apersogado
vos. habríais apersogado
ellos habrían apersogado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apersoga (tú) / apersogá (vos)
apersogad (vosotros) / apersoguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apersogar
Participio
apersogado
Gerundio
apersogando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH APERSOGAR


abogar
a·bo·gar
abrogar
a·bro·gar
ahogar
a·ho·gar
bogar
bo·gar
catalogar
ca·ta·lo·gar
derogar
de·ro·gar
desahogar
de·sa·ho·gar
desfogar
des·fo·gar
dialogar
dia·lo·gar
drogar
dro·gar
ensogar
en·so·gar
erogar
e·ro·gar
hogar
ho·gar
homologar
ho·mo·lo·gar
interrogar
in·te·rro·gar
logar
lo·gar
prorrogar
pro·rro·gar
rehogar
re·ho·gar
rogar
ro·gar
subrogar
su·bro·gar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE APERSOGAR

apernadora
apernar
apero
aperrar
aperreada
aperreado
aperreador
aperreadora
aperrear
aperreo
apersonada
apersonado
apersonamiento
apersonar
apersonarse
apertar
apertrechar
apertura
aperturismo
aperturista

SPANISH WORDS THAT END LIKE APERSOGAR

afogar
alogar
arrogar
astrologar
azogar
ciabogar
desazogar
descargar
descatalogar
desmogar
endrogar
enfogar
epilogar
esfogar
frogar
irrogar
monologar
prologar
togar
yogar

Synonyms and antonyms of apersogar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «apersogar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APERSOGAR

Find out the translation of apersogar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of apersogar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apersogar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

apersogar
1,325 millions of speakers

Spanish

apersogar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Aperson
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

apersogar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

apersogar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

apersogar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

apersogar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

apersogar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

apersogar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

apersogar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

apersogar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

apersogar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

apersogar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

apersogar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

apersogar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

apersogar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

apersogar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

apersogar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

apersogar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

apersogar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

apersogar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

apersogar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

apersogar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

apersogar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

apersogar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

apersogar
5 millions of speakers

Trends of use of apersogar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APERSOGAR»

The term «apersogar» is used very little and occupies the 77.274 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «apersogar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of apersogar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «apersogar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APERSOGAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «apersogar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «apersogar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about apersogar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «APERSOGAR»

Discover the use of apersogar in the following bibliographical selection. Books relating to apersogar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Canaima
Apersogada. «APERSOGAR. Atar unos con otros dos o más animales u objetos, con el propósito de alinearlos y conducirlos o trasportarlos con seguridad. Figuradamente, juntar, reunir, comparar, compaginar varios hechos o circunstancias.
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
2
Estancia " El Centenario"
N°. Vocablos. Definición. I. Acepción. I. Significado. 40 Apear/se Desmontar de una caballería o carruaje. 41 Aperos ¡Arreos Recado de montar del campesino y/ o guarnición de las caballenas. 42 Apersogar Atar un animal del cuello a un ...
Videla, Gulberto
3
La Venezuela absurda del DRAE-92
... aguas blancas), aguaje, aguajero, alfiler, alfondoque, alumbrar, alunarse, amalayar, amarrar, amansadero, amorocharse, ancheta, aparte, apersogar, araguato, bahareque, bellísima, bembón, bija, bombillo, cachetón, cambado, carángano, ...
Edgar Colmenares del Valle, 2000
4
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
Agarrar, asir, coger con fuerza. apersogar. (de a-, per y soga). En el lenguaje de los ganaderos guana- castecos, reatar, atar en hilera a las reses. aporcar. (Del latín ad, y porca, caballón). v. Cubrir con tierra el pie del tronco de árboles o de ...
Luis Ferrero, 2002
5
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Con pereza. aperezarse prnl. Llenarse de pereza. aperos m. pl. Guarnición de las caballerías. apersogar tr. Lo mismo que persogar. apesarado, -da adj. Lleno de pesar y dolor. apesumbrado, -da adj. Lleno de pesar y dolor. apichingarse prnl.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
6
Colección de anejos de estudios filológicos
animal fiero, indomable lazos, cuerdas para enlazar (clases) 875 modos de enlazar lazada, nudo lacero apersogar, atar un animal para que no huya tipos de nudo para apersogar 880 señal o marca que hacen al animal vacuno, caballar, etc.
7
Estudios filológicos: Anejos
animal fiero, indomable lazos, cuerdas para enlazar (clases) 875 modos de enlazar lazada, nudo lacero apersogar, atar un animal para que no huya tipos de nudo para apersogar 880 señal o marca que hacen al animal vacuno, caballar, etc.
8
El lenguaje erudito, popular y folklórico de los Andes ...
Es un colombianismo que ha pasado al Táchira como tantos otros. Malaret no lo cita como venezolanismo. APERSOGAR. Según Picón Febres es "amarrar cosas de la misma especie unas tras otras, como chorizos, morcillas, salchichones".
Tulio Chiossone, 1977
9
Vocabulario campesino nacional: objeciones y ampliaciones al ...
(Refrán: "Garañón que anda entre las yeguas y no relincha, que lo castren y al apero!"). APERSOGAR.— Atar a un animal para que no huya. (Atar a ur» animal "para que no huya", no es apersogarlo. Los rancheros llaman a eso colgarlo, si la ...
Leovigildo Islas Escárcega, 1945
10
Tauromaquia A-Z
2. Apéndice auricular: Oreja. REL. cartílago, rabo, pelo, trofeo. APERCOLLAR. Atar por el cuello a una caballería. SIN. apergollar, apersogar. REL. lazar, atar, coger, asir. APERDIGONADO. Como perdigón. Es voz en desuso. APERILLADO.
Marceliano Ortiz Blasco, 1991

REFERENCE
« EDUCALINGO. Apersogar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/apersogar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z