Download the app
educalingo
Search

Meaning of "irrogar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD IRROGAR

La palabra irrogar procede del latín irrogāre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF IRROGAR IN SPANISH

i · rro · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IRROGAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Irrogar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb irrogar in Spanish.

WHAT DOES IRROGAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «irrogar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of irrogar in the Spanish dictionary

The definition of irrogar in the dictionary is cause, cause damage or damage. En el diccionario castellano irrogar significa causar, ocasionar perjuicios o daños.

Click to see the original definition of «irrogar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB IRROGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo irrogo
irrogas / irrogás
él irroga
nos. irrogamos
vos. irrogáis / irrogan
ellos irrogan
Pretérito imperfecto
yo irrogaba
irrogabas
él irrogaba
nos. irrogábamos
vos. irrogabais / irrogaban
ellos irrogaban
Pret. perfecto simple
yo irrogué
irrogaste
él irrogó
nos. irrogamos
vos. irrogasteis / irrogaron
ellos irrogaron
Futuro simple
yo irrogaré
irrogarás
él irrogará
nos. irrogaremos
vos. irrogaréis / irrogarán
ellos irrogarán
Condicional simple
yo irrogaría
irrogarías
él irrogaría
nos. irrogaríamos
vos. irrogaríais / irrogarían
ellos irrogarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he irrogado
has irrogado
él ha irrogado
nos. hemos irrogado
vos. habéis irrogado
ellos han irrogado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había irrogado
habías irrogado
él había irrogado
nos. habíamos irrogado
vos. habíais irrogado
ellos habían irrogado
Pretérito Anterior
yo hube irrogado
hubiste irrogado
él hubo irrogado
nos. hubimos irrogado
vos. hubisteis irrogado
ellos hubieron irrogado
Futuro perfecto
yo habré irrogado
habrás irrogado
él habrá irrogado
nos. habremos irrogado
vos. habréis irrogado
ellos habrán irrogado
Condicional Perfecto
yo habría irrogado
habrías irrogado
él habría irrogado
nos. habríamos irrogado
vos. habríais irrogado
ellos habrían irrogado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo irrogue
irrogues
él irrogue
nos. irroguemos
vos. irroguéis / irroguen
ellos irroguen
Pretérito imperfecto
yo irrogara o irrogase
irrogaras o irrogases
él irrogara o irrogase
nos. irrogáramos o irrogásemos
vos. irrogarais o irrogaseis / irrogaran o irrogasen
ellos irrogaran o irrogasen
Futuro simple
yo irrogare
irrogares
él irrogare
nos. irrogáremos
vos. irrogareis / irrogaren
ellos irrogaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube irrogado
hubiste irrogado
él hubo irrogado
nos. hubimos irrogado
vos. hubisteis irrogado
ellos hubieron irrogado
Futuro Perfecto
yo habré irrogado
habrás irrogado
él habrá irrogado
nos. habremos irrogado
vos. habréis irrogado
ellos habrán irrogado
Condicional perfecto
yo habría irrogado
habrías irrogado
él habría irrogado
nos. habríamos irrogado
vos. habríais irrogado
ellos habrían irrogado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
irroga (tú) / irrogá (vos)
irrogad (vosotros) / irroguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
irrogar
Participio
irrogado
Gerundio
irrogando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH IRROGAR


abogar
a·bo·gar
abrogar
a·bro·gar
ahogar
a·ho·gar
arrogar
a·rro·gar
catalogar
ca·ta·lo·gar
derogar
de·ro·gar
desahogar
de·sa·ho·gar
dialogar
dia·lo·gar
drogar
dro·gar
endrogar
en·dro·gar
erogar
e·ro·gar
frogar
fro·gar
hogar
ho·gar
homologar
ho·mo·lo·gar
interrogar
in·te·rro·gar
logar
lo·gar
prorrogar
pro·rro·gar
rehogar
re·ho·gar
rogar
ro·gar
subrogar
su·bro·gar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE IRROGAR

irrisoriamente
irrisorio
írrita
irritabilidad
irritable
irritación
irritador
irritadora
írritamente
irritamiento
irritante
irritar
irritativo
írrito
irrogación
irrompible
irruir
irrumpir
irrupción
irruptor

SPANISH WORDS THAT END LIKE IRROGAR

afogar
alogar
apersogar
astrologar
azogar
bogar
ciabogar
desazogar
descargar
descatalogar
desfogar
desmogar
enfogar
ensogar
epilogar
esfogar
monologar
prologar
togar
yogar

Synonyms and antonyms of irrogar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «irrogar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IRROGAR

Find out the translation of irrogar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of irrogar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «irrogar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

irrogar
1,325 millions of speakers

Spanish

irrogar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To irrogate
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

irrogar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

irrogar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

irrogar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

irrogar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

irrogar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

irrogar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

irrogar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

irrogar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

irrogar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

irrogar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

irrogar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

irrogar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

irrogar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

irrogar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

irrogar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

irrogar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

irrogar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

irrogar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

irrogar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

irrogar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

irrogar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

irrogar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

irrogar
5 millions of speakers

Trends of use of irrogar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IRROGAR»

The term «irrogar» is normally little used and occupies the 56.598 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «irrogar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of irrogar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «irrogar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IRROGAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «irrogar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «irrogar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about irrogar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «IRROGAR»

Discover the use of irrogar in the following bibliographical selection. Books relating to irrogar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
IRRITATIVO, A. adj. Que irrita. ¡rritaliu. IRRITO, A. adj. for. Nulo, inválido. Jrríi.nul- lo, invalidat. IRROGABLE. adj. Que no se puede irrogar. Pro- duible, causable. IRROGACION. f. Acción ó efecto de irrogar. Prodúcelo. IRROGADOR, A. s. y adj.
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Que no se puede irrogar. Pro- duible, cansable. IRROGACION. f. Acción ó efecto de irrogar. Рто- ducció. IRROGADOS, A. s. y adj. Que irroga. Cantador, produidor . IRROGAMIENTO. m. IRROGACION. IRROGAR, a. Causar danos ó perjuicios.
Pedro LABERNIA, 1867
3
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Pero todavía esta esposicíon parece dejar algo que desear. Al proponerse el delincuente irrogar un mal corporal, una lesión física á un tercero , puede haber el propósito de realizarlo precisamente por la mutilación de un brazo, de una mano ...
Lorenzo Arrazola, 1855
4
Libreria de Escribanos, é instruccion ... de Principiantes. ...
:\!lt.as. que_. de. su. tolerancia,. y. conservacion. se. pueden. irrogar,. y-á que por su pertiuacia, y obstinacion él mismo se quitael qr;'dito , y;empleo. Sobre todo loqual encargo la concienciar ...
José FEBRERO, 1797
5
Diccionario italiano-galego
INFLAMAR. // i'p. Irritarse, enfadarse, incomodarse. / Irritarse, inflamarse. IRROGACIÓN (pl. irrogacións), sf. Irrogación, acción y efecto de IRROGAR. IRROGAR, i'í. Irrogar, causar el daño, molestia o perjuicio que se expresa. IRROMPER, vi.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Elementos de práctica forense: con un formulario arreglado a ...
... jueces inferiores en el fondo mismo de la cuestion, ó por una .sentencia injusta , veamos antes de tratar de los juicios sumarios, cuales son los agravios que el juez injerior los puede irrogar s.iu tocar el fondo de la cueition, y sus remedios.
Lucas Gómez y Negro, 1838
7
Diccionario manual castellano-catalán
Irritable, adj. irritable. Irritacion , i. è Irritamiento, m. irritado. Irritar, v. a. irritar. || exasperar. |i commóurer. || en- . quimerar. \\ anul-lar. Irrito, ta. adj. trrit, inválid. Irrogar, v. a. irrogar, ocasionar. (tida. Irrupcion, f. irrupció, embes- Isagoge, f. isagoge, ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Protección penal de la disciplina militar
El resultado de la conducta típica del superior puede tener tres formas, en cada una de las cuales se materializa un tipo de abuso de facultades: irrogar un perjuicio grave al inferior, obligar al inferior a realizar prestaciones ajenas al interés ...
José López Sánchez, 2007
9
cuerpos de la administracion de justicia
... irrogar. c) El tribunal deberá tomar en consideración y aceptar el eventual ofrecimiento que el perjudicado por la práctica de la prueba haga de prestar garantía de los daños y perjuicios que la práctica de la prueba anticipada pueda irrogar.
Francisco Enrique Rodríguez Rivera, 2006
10
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
IRRITO, TA, adj. for. Nulo, invalidado. IRROGABLE, adj. Que se puede irrogar. IBROGACION, s. f. Accion ó efecto de irroar. g IBROGADOR. s. adj. Que irroga. lnROGAMlENT , s. m. IRROGACION. IRROGAR, v. a. Causar daños Ó perjuicios.
Luis Marty Caballero, 1865

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IRROGAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term irrogar is used in the context of the following news items.
1
Todos los días Una vez a la semana
Y éticamente, la mayor infamia que se puede irrogar al sufrimiento de un pueblo. Y los asambleístas por Manabí votaron en el congreso de distintas maneras ... «El Diario Ecuador, Aug 16»
2
La Justicia autorizó el aumento de las tarifas eléctricas en todo el ...
... dispendio administrativo ante pronunciamientos que no se encuentran firmes que puedan irrogar mayores perjuicios y confusión a los usuarios del servicio. «La Nueva Provincia, Jul 16»
3
La justicia revocó el amparo y autorizó el tarifazo eléctrico en el ...
... dispendio administrativo ante pronunciamientos que no se encuentran firmes que puedan irrogar mayores perjuicios y confusión a los usuarios del servicio. «Politica Argentina, Jul 16»
4
Hacienda y Congreso afinan propuesta que congela dietas de altas ...
“Estamos trabajando el marco presupuestario del Congreso, pero cumpliendo con la palabra de que la instalación del nuevo sistema electoral no va a irrogar ... «LaTercera, May 16»
5
Rechazan planteo del SUTEF por exceso de permisos gremiales
... su desconocimiento por el reclamante que potencialmente puede irrogar una afectación del salario, no resultaría directamente imputable a la administración”. «El Diario del Fin del Mundo, Apr 16»
6
Constituyen Grupo de Trabajo temporal encargado de coordinar la ...
El cumplimiento de las funciones del Grupo de Trabajo se sujeta al presupuesto institucional de la Autoridad Nacional del Agua, sin irrogar gastos adicionales ... «El Peruano, Apr 16»
7
MEF constituye grupo de transferencia para cambio de Gobierno
... resolución son asumidos con cargo al presupuesto institucional del Ministerio de Economía y Finanzas, sin irrogar gastos adicionales al Tesoro Público. «Andina, Apr 16»
8
Reniec: Más de 33 millones de peruanos cuentan con DNI
Subrayó que en casos de pobreza o pobreza extrema el proceso de identificación se hace en la misma zona, por medio de campañas sociales, sin irrogar ... «El Peruano, Feb 16»
9
¿Es aconsejable reclamar por negligencia médica?
Básicamene porque es la única forma de conseguir un resarcimiento económico por los perjuicios que se hayan podido irrogar al perjudicado. «Legal Today, Feb 16»
10
El PGOU de Marbella, una muerte anunciada
... Suelo y en la Constitución Española, al pretender irrogar directamente la responsabilidad de dichas irregularidades urbanísticas única y exclusivamente a los ... «La Opinión de Málaga, Jan 16»

IRROGAR IMAGES

irrogar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Irrogar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/irrogar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z