Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aposentador" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APOSENTADOR IN SPANISH

a · po · sen · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APOSENTADOR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aposentador can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES APOSENTADOR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «aposentador» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Retirement

Aposentador

Formerly, it was called a pensioner who had the office to give a room. The following types of pensioners were distinguished: ▪ Road worker. The one that in the days that the real people make advance to arrange their room and that of their families. ▪ Household and cutter. One of those who made up the room board and had a vote in it. ▪ Major housekeeper and cutter. The chairman of the board room. ▪ Senior Palace Proponent. The one who is in charge of the separation of the rooms of the real people and the signaling of sites for the offices and rooms of those who must live inside the palace. ▪ In the military sphere, the pensioner was the officer in charge of housing the troops and marking the camp to be occupied by the army. Antiguamente, se llamaba aposentador al que tenía por oficio dar aposento. Se distinguían los siguientes tipos de aposentadores: ▪ Aposentador de camino. El que en las jornadas que hacen las personas reales se adelantan para disponer su aposento y el de sus familias. ▪ Aposentador de casa y corte. Uno de los que componían la junta de aposento y tenían voto en ella. ▪ Aposentador mayor de casa y corte. El presidente de la junta de aposento. ▪ Aposentador mayor de palacio. El que tiene a su cargo la separación de los cuartos de las personas reales y el señalamiento de sitios para las oficinas y habitación de los que deben vivir dentro de palacio. ▪ En el ámbito militar, el aposentador era el oficial encargado de hacer el alojamiento de las tropas y de marcar el campo que debía ocupar el ejército.

Definition of aposentador in the Spanish dictionary

The first definition of aposentador in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that aposenta. Another meaning of aposentador in the dictionary is responsible for aposentar. Aposentador is also the official in charge of placing troops in the marches. La primera definición de aposentador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que aposenta. Otro significado de aposentador en el diccionario es encargado de aposentar. Aposentador es también oficial encargado de aposentar las tropas en las marchas.
Click to see the original definition of «aposentador» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH APOSENTADOR


adaptador
a·dap·ta·dor
alimentador
a·li·men·ta·dor
calentador
ca·len·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
conmutador
con·mu·ta·dor
conquistador
con·quis·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
dictador
dic·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
exportador
ex·por·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
matador
ma·ta·dor
portador
por·ta·dor
presentador
pre·sen·ta·dor
retador
re·ta·dor
sujetador
su·je·ta·dor

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE APOSENTADOR

aposar
aposentadora
aposentaduría
aposentamiento
aposentar
aposento
aposesionada
aposesionado
aposesionar
aposición
aposicional
aposiopesis
apositiva
apositivo
apósito
aposta
apostadamente
apostadero
apostador
apostadora

SPANISH WORDS THAT END LIKE APOSENTADOR

agitador
agotador
alentador
ambientador
anotador
apuntador
conectador
contestador
devastador
facilitador
flotador
imitador
limitador
montador
orientador
prestador
tentador
tostador
transportador
visitador

Synonyms and antonyms of aposentador in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aposentador» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APOSENTADOR

Find out the translation of aposentador to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of aposentador from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aposentador» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

aposentador
1,325 millions of speakers

Spanish

aposentador
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Pensioner
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

aposentador
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

aposentador
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

aposentador
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

aposentador
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

aposentador
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

aposentador
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

aposentador
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

aposentador
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

aposentador
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

aposentador
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

aposentador
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

aposentador
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

aposentador
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

aposentador
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

aposentador
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

aposentador
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

aposentador
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

aposentador
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

aposentador
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

aposentador
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

aposentador
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

aposentador
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

aposentador
5 millions of speakers

Trends of use of aposentador

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APOSENTADOR»

The term «aposentador» is regularly used and occupies the 49.985 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aposentador» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aposentador
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «aposentador».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APOSENTADOR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aposentador» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aposentador» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about aposentador

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «APOSENTADOR»

Discover the use of aposentador in the following bibliographical selection. Books relating to aposentador and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Velázquez y su siglo
tiempo y ánimo para hacer cosas mejores. En esto se diferenciaba el puesto de los anteriores, cuya finalidad había sido más la de mejorar sus ingresos y su crédito en la corte. El cargo de aposentador de palacio del rey quedó vacante un  ...
Carl Justi, 1999
2
El itinerario de la corte de Juan II de Castilla (1418-1454)
Pero Rodríguez aposentador mayor del rey Pedro Carrillo de Toledo aposentador y capero mayor del rey Alfonso Fernández de Toledo Diego de Ribera Juan de Vargas Rodrigo de Vera Pero Sánchez Alfonso González de Valladolid Pedro ...
Francisco de Paula Cañas Gálvez, 2007
3
Diccionario enciclopédico de estrategia empresarial
522 Velázquez, Diego Rodríguez de Silva Perfil del cargo de aposentador ( logística) de Velázquez en la Corte No es necesario insistir sobre la importancia de la logística en esta entrada dedicada a Velázquez. El Diccionario así lo reconoce ...
Francisco J. Manso Coronado, 2003
4
Juan de Herrera y su influencia: actas del simposio, ...
Andrés Garcia de Céspedes, el papel del Aposentador de Palacio se reduce a senalar "en la parte y lugar que le ordenare Francisco de Mora, mi Aposentador de Palacio". La diferencia está muy clara: Juan de Herrera ordenaba la forma, ...
Miguel Angel Aramburu-Zabala Higuera, Javier Gómez Martínez, Fundación Obra Pía Juan de Herrera, 1993
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Aposentador. Diversorioram designator. | Qui en las jornadas que fan las personas reals s' adelanta á disposar 1' allotjament. Aposentador de camino. Regii hospitii designator. |¡ ant. Lo qni deslinava '1 camp que havia de ocupar 1' exércit.
Pere Labernia, 1864
6
Los Códigos españoles concordados y anotados, 7
En caso que se haya de hacer alguna retasa por orden del mi Consejo, juzgando que es conveniente para la determinación de la causa, quede en elección del dicho Consejo nombrar otro Alcalde con su Aposentador y Regidor, los quales la ...
Espanya, 1850
7
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
Aposento ; i si estuviere enfermo de hacer en su casa las dichas Juntas ; pero si se ausentare fuera de nuestra Corte, en tal caso aya de de- xar al Aposentador Mayor mas antiguo los dichos libros, para que en su casa se hagan por el tiempo  ...
España, Consulado de Bilbao, 1851
8
Los codigos españoles concordados y anotados: Nueva ...
Aposento; i si estuviere enfermo,' assimismo se han de hacer en su casa las dichas Juntas ; pero si se ausentare fuera de nuestra Corte, en tal caso aya de dexar al Aposentador Mayor mas antiguo los dichos libros, para que en su casa se ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1851
9
Otras Meninas
En la compleja organización de la Casa de los Austrias españoles, el aposentador era un funcionario administrativo encargado de la sección llamada furriera, cuya función principal era el mantenimiento del mobiliario y la limpieza de ...
Fernando Marías, 1995
10
Anuario de las ordenes imperiales
Isidoro E s pi a u , aposentador de húsares. Benito P i c h ar d , aposentador de húsares. Juan R o u s s e a u x , cabo de húsares. Juan B е с k , cabo de húsares . Antonio B a u m g a r t е r ‚ trompeta de liúsares Señor Schuster, húsar.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APOSENTADOR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aposentador is used in the context of the following news items.
1
'El Rey' o la fiesta española
... recortadas en sus quicios, dos siluetas oscuras que miran al escenario como en el cuadro de Las Meninas de Velázquez el aposentador mira a la infanta. «El Huffington Post, Feb 16»
2
'Las meninas' y Jacobs
De pronto esa figura del fondo se convertía para él en el centro de la pintura. Al hombre a punto de morir le parece que el aposentador vestido de negro le está ... «EL PAÍS, Sep 15»
3
El Arte pictórico de El Quijote a la luz de la iconografía velazqueña
... que azuza a un mastín, a la dama de honor doña Marcela de Ulloa, junto a un guardadamas, y, al fondo, tras la puerta, asoma José Nieto, aposentador. «Periodista Digital, Aug 15»
4
«Las recreaciones históricas sirven para mantener la identidad de ...
Y es que Cayo será nombrado hoy a las nueve de la noche en la Plaza Mayor de Medina del Campo aposentador mayor de la cuarta edición de Imperiales y ... «El Norte de Castilla, Aug 15»
5
Velázquez, el genio que se enamoró de Madrid y tenía un esclavo ...
Sus últimos años al servicio del rey los pasó como Aposentador Real, algo que le quitaba mucho tiempo para pintar. A la vuelta de un viaje de trabajo cayó ... «ABC.es, Aug 15»
6
El actor Fernando Cayo, aposentador mayor de la Semana ...
El actor vallisoletano Fernando Cayo será el aposentador mayor de la Semana Renacentista 2015 de Medina del Campo, un nombramiento que tendrá lugar el ... «El Norte de Castilla, Jul 15»
7
¿Quién pintó la cruz de Santiago a Velázquez en Las Meninas?
En Las Meninas él mismo se representa con la indumentaria habitual entre los cortesanos de cierta categoría, con las llaves de aposentador, un cargo con ... «ABC.es, May 15»
8
Un palacio real en San Martín
... una dama dejó caer uno de sus guantes en el corral de los animales, para que lo recogiera un aposentador del rey que la cortejaba, Antonio de Barrasa. «El Adelantado de Segovia, Apr 15»
9
Madrid 'ficha' a Goya y Velázquez como embajadores en Europa
En 1648 partió de nuevo a Italia y a su vuelta, en 1651, se instaló definitivamente en Madrid, siendo nombrado Aposentador Real. Aquí vivió hasta su muerte, ... «El Mundo, Mar 15»
10
Negredo desatasca al Valencia
Hay goles por eso campos de fútbol que quitan el hipo, pero no los marca ningún jugador blanco o culé, y lógicamente no se entera ni el aposentador de Cine ... «El Mundo, Jan 15»

APOSENTADOR IMAGES

aposentador

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aposentador [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/aposentador>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z