Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aposición" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD APOSICIÓN

La palabra aposición procede del latín appositĭo, -ōnis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF APOSICIÓN IN SPANISH

a · po · si · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APOSICIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aposición is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES APOSICIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «aposición» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Apposition

Aposición

Apposition is a construction of two linked grammatical elements, the second of which specifies the first. It is necessary to distinguish between two types of literary appositions: One, when both terms have the same grammatical value: apposition of generic noun to generic noun, from infinitive to infinitive, gerund to gerund, complement to complement, sentence to phrase. Another, when the terms have different grammatical value: apposition of generic noun to substantive own, of noun to pronoun, adjective to noun, participle to noun, phrase to noun, etcetera. Aposición es una construcción de dos elementos gramaticales unidos, el segundo de los cuales especifica al primero. Hay que distinguir entre dos tipos de aposiciones literarias: Uno, cuando ambos términos tienen un mismo valor gramatical: aposición de sustantivo genérico a sustantivo genérico, de infinitivo a infinitivo, gerundio a gerundio, complemento a complemento, frase a frase. Otro, cuando los términos tienen diverso valor gramatical: aposición de sustantivo genérico a sustantivo propio, de sustantivo a pronombre, adjetivo a sustantivo, participio a sustantivo, frase a sustantivo, etcétera.

Definition of aposición in the Spanish dictionary

The definition of apposition in the Spanish dictionary is construction in which a noun or nominal group immediately follows, with tonal autonomy, another element of this same class to explain something related to it; p. eg, Madrid, capital of Spain, is in the center of the Peninsula; she, a nurse by profession, gave him the first cure. Another meaning of apposition in the dictionary is also construction of two united nominal elements, the second of which specifies the first; p. eg, my friend the shopkeeper; the king Felipe II. By, it is applied to constructions of the type The street of Goya or the fool of Rigoberto. La definición de aposición en el diccionario castellano es construcción en la que un sustantivo o un grupo nominal sigue inmediatamente, con autonomía tonal, a otro elemento de esta misma clase para explicar algo relativo a él; p. ej., Madrid, capital de España, está en el centro de la Península; ella, enfermera de profesión, le hizo la primera cura. Otro significado de aposición en el diccionario es también construcción de dos elementos nominales unidos, el segundo de los cuales especifica al primero; p. ej., mi amigo el tendero; el rey Felipe II. Por, se aplica a construcciones del tipo La calle de Goya o el tonto de Rigoberto.
Click to see the original definition of «aposición» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH APOSICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE APOSICIÓN

aposar
aposentador
aposentadora
aposentaduría
aposentamiento
aposentar
aposento
aposesionada
aposesionado
aposesionar
aposicional
aposiopesis
apositiva
apositivo
apósito
aposta
apostadamente
apostadero
apostador
apostadora

SPANISH WORDS THAT END LIKE APOSICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Synonyms and antonyms of aposición in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aposición» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APOSICIÓN

Find out the translation of aposición to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of aposición from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aposición» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

同位
1,325 millions of speakers

Spanish

aposición
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

apposition
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

समानाधिकरण
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بدل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

прикладывание
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

aposição
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ছাপ দেত্তয়া
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

apposition
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

aposisi
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Apposition
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

同格
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

동격
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

apposition
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự ghép lại
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அருகமைவாக
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

नामाचे स्पष्टीकरण करणारा शब्द किंवा शब्दसमूह
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

appozisyon
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

apposizione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

dopowiedzenie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

прикладання
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

apoziție
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

παράθεση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

apposisie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

apposition
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

apposition
5 millions of speakers

Trends of use of aposición

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APOSICIÓN»

The term «aposición» is regularly used and occupies the 42.531 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aposición» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aposición
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «aposición».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APOSICIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aposición» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aposición» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about aposición

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «APOSICIÓN»

Discover the use of aposición in the following bibliographical selection. Books relating to aposición and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Gramática Latina
DÉLA APOSICIÓN Igual que el atributo por su colocación y por su función dentro de la oración, la "aposición" difiere en el aspecto morfológico, ya que consiste en un sustantivo u otra palabra usada como tal. Ejemplos: el poeta (sujeto) Dante ...
Angelo Altieri Megale, 2007
2
Gramática gráfica al juampedrino modo
"Pájaro mosca", "hombre araña", son compuestos sintagmáticos cuyo segundo elemento es una aposición explicativa. ... "Aquí cerca", "allá lejos", "bastante pronto", son construcciones de adverbios en aposición o adverbios compuestos.
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
3
Odontología Pediátrica
B) Sutura zigomático temporal. C) Sutura zigomático maxilar. D) Sutura pterígo palatina. Crecimiento anteroposterior (profundidad). Se presenta por aposición ósea en la tuberosidad y en el hueso palatino, con remodelado a nivel de la parte ...
Darío Cárdenas Jaramillo, 2003
4
Yo pienso y aprendo 7o
Modificadores del núcleo del sujeto: la aposición 1. Tú ya sabes que la aposición sirve para determinar, aclarar o explicar el significado del núcleo del sujeto. Veamos cómo se forma. 2. Observa qué palabras forman la aposición en las ...
Mónica Ziliani Cárcamo, Rosita Rioseco Izquierdo, 1992
5
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
DRAE DEA DUEAE Referencia explícita al uso en aposición: Sí. «u. en aposición para denotar que el objeto al que se pospone va cargado con un explosivo. Carta, coche bomba». Referencia explícita al al uso en aposición: Sí. «Se usa en  ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
6
Los relativos en la prosa renacentista castellana
puesta a la nuclear puede estar en conexión directa o indirecta (mediante preposición) con ella, o separada por pausas. Por otra parte, como señala j.A. Martínez no siempre que se da correferencia hay aposición (por ej. el pretexto del viaje, ...
Isabel Iglesias Casal, 1996
7
Corolla complutensis: in memoriam Josephi S. Lasso de la ...
b) La aposición alterna con una oración copulativa. Como la construcción copulativ a clasifica desde el punto de vista semántico una entidad mediante la adscripción de una propiedad. ha> los mismos cuatro tipos de relación que entre las ...
Rosa María Aguilar, 1998
8
Ortodoncia
En el maxilar también tenemos unas zonas de aposición y reabsorción. Las zonas de aposición dependen de la tensión que genera la propia musculatura. Entre las zonas asociadas a estímulos funcionales tenemos en primer lugar la zona ...
Josep Maria Ustrell i Torrent, Josep Maria Ustrell i Torrent, José Durán von Arx, Isabel Brau Maire, José Durán von Arx, 2002
9
Léxico e historia: Diccionarios
Tan perturbadora ha llegado a ser la aposición que alguno la querría añadir como función nueva a las que forman la conocida trinidad de la lingüística hjelmsleviana155. 5.2. Aposición y «co-referencia» 5.2.1. Característica de la aposición ...
Rafael Lapesa, Juan R. Lodares, 1992
10
El latín de la cancillería castellana. (1158 - 1214)
Concordancia de la aposición Desde el latín tardío la aposición puede expresarse en nominativo aunque el término apuesto esté en otro caso. Es un uso muy propio del lenguaje popular, provocado por el cese de la «tensión sintáctica» ...
Maurilio Pérez González, 1985

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APOSICIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aposición is used in the context of the following news items.
1
El Brexit 'obliga' a Rajoy, Sánchez, Iglesias y Rivera a hablar entre ...
... del Ejecutivo en funciones con el objetivo de “acordar un aposición común del Gobierno” ante el próximo Consejo Europeo. El líder de la formación naranja, ... «EL BOLETIN.com, Jun 16»
2
“El nivel de oposición de ARENA en este momento ha dejado ...
Hugo Barrera, dirigente histórico del partido ARENA, critica el papel de aposición que desempeña su partido. Foto Diario Co Latino ... «El Diario CoLatino, Jun 16»
3
Francia tiene 'Payetdependencia'
Y, sobre todo, que Paul Pogba jugó en un aposición más parecida a la de la Juventus. Más centrado, con tendencia a irse por la izquierda. Éste lo agradeció ... «Mundo Deportivo, Jun 16»
4
Oposición marchó en La Victoria para impulsar el revocatorio
Finalmente, Figuera se refirió a los actos de violencia desatada en el CNE de Caracas en la que resultaron heridos varios diputados de aposición. “Estos actos ... «Diario El Siglo, Jun 16»
5
Comunidades mexiquenses preparan amparo contra 'ley Atenco'
En el caso de Atenco, donde los miembros de Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT) mantienen plantones en aposición a la construcción de una ... «La Jornada en linea, May 16»
6
El Hospital General de Alicante implanta por primera vez una ...
La unidad de endoscopia digestiva del Hospital General Universitario de Alicante ha implantado, por primera vez, una prótesis de aposición luminal en el ... «Información, May 16»
7
Láser, una palabra venida del inglés
En cambio, cuando el sustantivo láser está escrito como aposición a otro nombre permanece invariable, es decir hace su plural sin agregarle ES. • Me dijo una ... «El Diario CoLatino, May 16»
8
Macri le entregó a Massa un lugar en la Comisión Nacional de ...
Ampliar. Mauricio Macri le entregó a Sergio Massa un aposición clave en la estratégica Comisión Nacional de Valores (CNV) como parte de los acuerdos por el ... «lapoliticaonline, Mar 16»
9
Puedes ver 12 clases de arco iris distintos
... las gotas de agua en suspensión que lo forman sean las responsables. Más bien -indicó- se debe al aposición del sol respecto al horizonte. Tags: arco iris. «Quo.es, Dec 15»
10
Indígenas rechazan posesión de nuevo Director del Sernap
Anunció que definirán una aposición en una reunión con el Primer Mandatario, prevista para este mes en Trinidad, Beni. Sorpresa. Al igual que la CIDOB, ... «Red Erbol, Nov 15»

APOSICIÓN IMAGES

aposición

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aposición [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/aposicion>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z