Download the app
educalingo
aquende

Meaning of "aquende" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD AQUENDE

La palabra aquende procede del latín eccum inde.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF AQUENDE IN SPANISH

a · quen · de


GRAMMATICAL CATEGORY OF AQUENDE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aquende is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES AQUENDE MEAN IN SPANISH?

Definition of aquende in the Spanish dictionary

The definition of aquende in the dictionary is from the here.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AQUENDE

aliende · allende · alpende · argüende · arpende · dende · desdende · duende · ende

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AQUENDE

aquel · aquela · aquelarre · aquele · aquella · aquellar · aquello · aquellos · aqueménida · aqueménide · aquenio · aqueo · aquerar · aquerarse · aquerenciada · aquerenciado · aquerenciar · aquerenciarse · aqueresar · aquesa

SPANISH WORDS THAT END LIKE AQUENDE

ablande · adonde · adónde · alinde · bunde · cande · conde · desbande · deslinde · donde · dónde · fronde · glande · grande · lande · linde · onde · quinde · rinde · vizconde

Synonyms and antonyms of aquende in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AQUENDE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «aquende» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «AQUENDE» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «aquende» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «aquende» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AQUENDE

Find out the translation of aquende to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of aquende from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aquende» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

aquende
1,325 millions of speakers
es

Spanish

aquende
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Whats
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

aquende
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

aquende
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

aquende
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

aquende
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

aquende
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

aquende
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

aquende
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

aquende
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

aquende
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

aquende
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

aquende
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

aquende
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

aquende
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

aquende
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

aquende
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

aquende
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

aquende
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

aquende
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

aquende
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

aquende
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

aquende
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

aquende
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

aquende
5 millions of speakers

Trends of use of aquende

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AQUENDE»

Principal search tendencies and common uses of aquende
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «aquende».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about aquende

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «AQUENDE»

Allende y aquende, con quien te acompañas siempre.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AQUENDE»

Discover the use of aquende in the following bibliographical selection. Books relating to aquende and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Las Etimologias de San Isidoro Romanceadas
Esto quiere dezir: «D'esta parte lidia vergüenca, de aquélla orgullia; de aquésta castidat, de aquélla adulterio; de aquende fe, de allende engaño; de aquende piedat, de allende pecado o nemiga; de aquende firmedumbre, de allende locura; ...
Ediciones Universidad Salamanca, Spain, 1983
2
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
Esto quiere dezir: «D'esta parte lidia vergüenca, de aquélla orgullia; de aquésta castidat, de aquélla adulterio; de aquende fe, de allende engaño; de aquende piedat, de allende pecado o nemiga; de aquende firmedumbre, de allende locura; ...
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
3
Constitutiones insignis Collegij Sancti Ildephonsi: ac per ...
4 Y porque no se dude los que han de ser ceñidos por de Puercos allende, ò de Puertos aquende; declaramos , que en los Puercos allende entra toda Castilla la Vieja , y Rcyno de Navarra, y los de Puertos aquende, se enciende los de el ...
Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), 1716
4
Cronica de D. Alfonso el onceno de este nombre de los reyes ...
Et veyendo este noble Rey D. Alfonso , como él 5 solo con el su poder se avia de parar á defender la Christian- dad de los Moros de allende la mar , en cuyo poder es la mayor partida de Africa , et de los de aquende , que eran todos contra él ...
Francis Cerda y Rico, 1787
5
Las edades de la vida y la pregunta por el sentido
Y este dar que pensar es, por un lado, estar llevados a inteligir lo allende, pero por otro consiste en estar llevados a lo allende por la fuerza inexorable de la intelección de lo que está aquende. Y en esto es en lo que consiste el "dar que ...
Francisco Seoane, 2008
6
Enfrentamiento y actualidad: la inteligencia en la filosofía ...
Esa respectividad es una remitencia: del «aquende» al «allende»68, en la expresión de Zubiri. Es una marcha en profundidad. Esta intelección en profundidad responde al «por» del «por qué». Lo que las cosas son en su realidad, la onda ...
Manuel Mazón Cendán, 1999
7
Crónica de D. Alfonso el Onceno de este nombre, de los reyes ...
Et veyendo este noble Rey D. Alfonso , como él 5 solo con el su poder se avia de parar á defender la Christian- dad de los Moros de allende la mar , en cuyo poder es la mayor partida de Africa , et de los de aquende , que eran todos contra él ...
Francisco Cerdá y Rico, 1787
8
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de Castilla
... é vamos ya marchando para entrar en Castilla , é pelear con el traydor del Conde , si atendiere. E yo fio en Dios que brevemente avrá mal fin, é cobraré yo mis Reynos , como i ai- para Najara : é puso su Real aquende la villa 448 Crónica ...
9
Cronica De D. Alfonso El Onceno De Este Nombre, De Los Reyes ...
Et veyendo este noble Rey D. Alfonso , como él solo con el su poder se avia de parar sí defender la Christian— dad de los Moros de allende la mar, en cuyo poder es la mayor partida de Africa, et de los de aquende, que eran todos contra él ...
Juan Núñez de Villaizán, 1787
10
LAS EDADES DE LA VIDA y la pregunta por el sentido. Niño: ...
Y este dar que pensar es, por un lado, estar llevados a inteligir lo allende, pero por otro consiste en estar llevados a lo allende por la fuerza inexorable de la intelección de lo que está aquende. Y en esto es en lo que consiste el “dar que ...
Francisco Seoane, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AQUENDE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aquende is used in the context of the following news items.
1
Teatro Aquende: "Amor, amor"
El próximo 28 de junio a las 20:00 se representará en la Casa Municipal de Cultura la obra "Amor, amor" del Teatro Aquende. La obra trata de cinco historia ... «Siete Semanal, Jun 16»
2
Si la estupidez pagara impuestos…
Hay entre sus epígonos, allende y aquende, parlamentarios, per se muy conocidos adalides de la especie; diplomáticos, periodistas, militares, gobernantes, ... «Red Voltaire, May 16»
3
Urgen la limpieza del abandonado solar destinado a la plaza ...
Se trata del espacio destinado a la llamada plaza porticada (la manzana de las calles Real Aquende, San Nicolás, Arenal y El Olmo). Un gran proyecto ... «Diario de Burgos, Apr 16»
4
Alumnos de Aquende se examinarán en Cantabria por un cambio ...
Los conocimientos en inglés no se improvisan. Es imposible alcanzar en dos meses un nivel suficiente como para superar un examen de la prueba de acceso a ... «El Correo, Apr 16»
5
El tráfico vuelve a levantar decenas de adoquines en el Casco Viejo
Apenas dos años después de la última reparación, Obras ultima el proyecto para corregir de nuevo los desperfectos encontrados en las calles Real Aquende, ... «Diario de Burgos, Apr 16»
6
A la caza de amigos en Bilbao
... a su plaza porque es un desembolso importante, sobre todo para una familia de varios miembros», apunta Pachi Abellán, de Rojillos de Aquende. Práctica ... «Diario de Burgos, Apr 16»
7
El único vestigio visible de la muralla se rehabilitará en 2020
El investigador José Luis Montes, también mirandés, concreta además que esta muralla, que abarcaba los barrios de Aquende y Allende (ambas orillas de ... «Diario de Burgos, Mar 16»
8
Aquino names commissioners of Climate Change Commission ...
... and Frances Veronica Victorio as commissioners of the Climate Change Commission and Emerson Aquende as chairperson of the Legal Education Board, ... «Sun.Star, Feb 16»
9
Another job accomplished
Three days ago, Emerson Aquende, former dean of the Aquinas University School of Law and presently Integrated Bar of the Philippines governor for Albay, was ... «The Standard, Jan 16»
10
¡Pacto de Billetera Limpia!
Y sostengo que es cierto, pero ¿cómo es que ganando sueldos prudentes pueden muchos viajar allende y aquende, poseer casas en ciudades tan caras como ... «Red Voltaire, Jan 16»

AQUENDE IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aquende [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/aquende>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN