Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aquello" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AQUELLO

La palabra aquello procede del latín eccum, he aquí, e ille, illa, illud.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AQUELLO IN SPANISH

a · que · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AQUELLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aquello can act as a noun, an adjective and a pronoun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The pronoun is a word that replaces other terms that designate people or things at any given moment.

WHAT DOES AQUELLO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «aquello» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

That

Aquello

This is an album by Jaime Roos, published in 1981 by the Ayuí / Tacuabé label. It was recorded and mixed in Le fidelaire, France between August and October of 1980. They appear as invited musicians in the album: Jorge Trasante, Osvaldo Caló, Carlos Grasso, Roberto Darvin, Daniel Capuano, Raúl Mayora, Paul Stocker, among others. The most outstanding theme of this album was Los Olímpicos where the murga and tango lyrics are mixed. This song speaks of the Uruguayan immigrant, his nostalgia and his memories. The different versions refer to Al that grab without papers they charter it in an airplane, in the version of the disc Concert anniversary says Al that they catch without the pelpa charter it in a plane. All the songs and lyrics of the disc are of the same Roos, except for You will be and Viviendo. Aquello es un disco de Jaime Roos editado en el año 1981 por el sello Ayuí / Tacuabé. Fue grabado y mezclado en Le fidelaire, Francia entre agosto y octubre de 1980. Aparecen como músicos invitados en el álbum: Jorge Trasante, Osvaldo Caló, Carlos Grasso, Roberto Darvin, Daniel Capuano, Raúl Mayora, Paul Stocker, entre otros. El tema más destacado de este disco fue Los olímpicos donde se mezcla la murga y letra de tango. Dicha canción habla del inmigrante Uruguayo, su nostalgia y sus recuerdos. Las distintas versiones hace referencia Al que agarran sin papeles lo fletan en un avión, en la versión del disco Concierto aniversario dice Al que agarran sin los pelpa lo fletan en un avión. Todas las músicas y letras del disco son del mismo Roos, a excepción de Te quedarás y Viviendo.

Definition of aquello in the Spanish dictionary

The first definition of that in the dictionary of the real academy of the Spanish language is what physically or mentally is far away from the person speaking and the person with whom they speak. Another meaning of that in the dictionary is in opposition to this and with reference to terms mentioned in the discourse, it designates the one that was in the first place. That is also a voice that is used to express a quality that one does not want or is not able to say. It is often taken by 'grace', 'donaire' or 'attractiveness'. Juana has a lot. La primera definición de aquello en el diccionario de la real academia de la lengua española es designa lo que física o mentalmente está lejos de la persona que habla y de la persona con quien se habla. Otro significado de aquello en el diccionario es en oposición a este y con referencia a términos mencionados en el discurso, designa el que lo fue en primer lugar. Aquello es también voz que se emplea para expresar una cualidad que no se quiere o no se acierta a decir. Se toma frecuentemente por 'gracia', 'donaire' o 'atractivo'. Juana tiene mucho aquel.
Click to see the original definition of «aquello» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AQUELLO


alzacuello
al·za·cue·llo
arguello
ar·gue·llo
bello
be·llo
cabello
ca·be·llo
camello
ca·me·llo
cuello
cue·llo
descuello
des·cue·llo
destello
des·te·llo
desuello
de·sue·llo
ello
e·llo
huello
hue·llo
luello
lue·llo
miruello
mi·rue·llo
resuello
re·sue·llo
ruello
rue·llo
sello
se·llo
sobrecuello
so·bre·cue·llo
tiracuello
ti·ra·cue·llo
torcecuello
tor·ce·cue·llo
vello
ve·llo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AQUELLO

aquejar
aquejosa
aquejosamente
aquejoso
aquel
aquela
aquelarre
aquele
aquella
aquellar
aquellos
aqueménida
aqueménide
aquende
aquenio
aqueo
aquerar
aquerarse
aquerenciada
aquerenciado

SPANISH WORDS THAT END LIKE AQUELLO

atropello
caribello
cello
contrasello
degüello
dello
descabello
doncello
gamello
jusello
ladriello
pello
pesamedello
pinganello
regomello
repello
resello
sobresello
vertello
violoncello

Synonyms and antonyms of aquello in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aquello» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AQUELLO

Find out the translation of aquello to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of aquello from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aquello» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

aquello
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

that
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कि
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أن
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

что
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

que
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

যে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

que
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

yang
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

dass
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

その
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sing
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

điều đó
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

என்று
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

की
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

o
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

che
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

że
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

що
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ότι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

wat
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

att
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

det
5 millions of speakers

Trends of use of aquello

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AQUELLO»

The term «aquello» is very widely used and occupies the 3.893 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aquello» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aquello
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «aquello».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AQUELLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aquello» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aquello» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about aquello

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «AQUELLO»

Famous quotes and sentences with the word aquello.
1
Anatole France
No hay que aferrarse a los bienes perecederos de este mundo y debemos abandonar aquello que nos abandona.
2
André Maurois
Lo bello es aquello que es inteligible sin reflexión.
3
Émile Henriot
La cultura es aquello que permanece en un hombre cuando lo ha olvidado todo.
4
Franz Schubert
El destino a veces suele cumplirse en pocos segundos, y aquello que durante años se ha buscado no lo concede un dichoso azar.
5
George Bernard Shaw
Dos tragedias hay en la vida: una no lograr aquello que ansía el corazón; la otra es lograrlo.
6
John Stuart Mill
Todo aquello que sofoca la individualidad, sea cual sea el nombre que se le dé, es despotismo.
7
Miguel De Unamuno
¿Qué es la razón? La razón es aquello en que estamos todos de acuerdo. La verdad es otra cosa. La razón es social; la verdad, individual.
8
Santo Tomás
Lo bueno es aquello en cuya posesión el apetito descansa, y lo bello, en cambio, aquello cuya contemplación agrada.
9
Séneca
El tiempo ha puesto muchas veces remedio a aquello que no ha podido ponérselo la razón.
10
Tristan Bernard
Para ser feliz con los demás es necesario no pedirles aquello que no puedan darnos.

7 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «AQUELLO»

Todo aquello alegra que con poco trabajo se gana.
Cada cual debe ocuparse únicamente de aquello que entienda o le competa.
Cada cual hable, de aquello que sabe, y en lo demás se calle.
Haz aquello que quisieres haber hecho.
Malamente llamamos nuestro aquello que no usamos.
Necio con colmo es el que deja lo cierto por aquello que es dudoso.
No pretendas realizar ante los demás aquello de que nunca has sido capaz.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AQUELLO»

Discover the use of aquello in the following bibliographical selection. Books relating to aquello and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Desapegarse sin anestesia: Cómo soltarse de todo aquello que ...
Walter Riso es psicólogo, especialista en terapia cognitiva y magister en bioética.
Walter Riso, 2012
2
Cultura y alexitimia: cómo expresamos aquello que sentimos?
Este libro, ademas de ofrecer una sintesis de los estudios mas recientes sobre alexitimia, presenta una aproximacion sociocultural a la relacion entre vivencia, expresion verbal y salud psicologica.
‎2000
3
Psicopatología básica (cuarta edición)
"Aquello" me ocurrió finalmente una tarde en el retrete del Instituto; tuve una decepción, seguida inmediatamente por un violento sentimiento de culpabilidad. ¡Había creído que "aquello" era algo diferente! Pero, a pesar de mi decepción, ...
Guillermo Hernández Bayona, Facultad de Medicina. Departamento de Psiquiatría y Salud Mental, 2006
4
La otra escritura: la poesía experimental española, 1960-1973
...Y así Zaj, siempre recordando «Aquello» que no quereis saber pero que sabeis, «aquello» que quereis hacer pero que no haceis, «aquello» que no quereis comprender pero que comprendeis, «aquello» que quereis decir pero que no ...
José Antonio Sarmiento, 1990
5
"Saraswathi", la palabra
tiene lugar cuando uno rinde el “Yo soy” a AQUELLO. Entonces, AQUELLO vuelve con más fuerza. Hay una afirmación en las enseñanzas de la Jerarquía que dice: “nosotros cuidamos de aquellos que se rinden a sí mismos al Plan. Nosotros ...
K. Parvathi Kumar, 2008
6
Escritores del siglo XVI.: *T. I* San Juan de la Cruz, Fray ...
ras blancas, y no borraré sn nombre del libro de la vida, y coni'csaré su nombre delante de mi Padre. idas, porque todo lo dicho queda corto, dice luego muchos términos para declarar aquello, los cuales encierran en si majestad inefable y ...
Johannes (van het Kruis), Pedro Malón de Chaide, Hernando de Zarate, 1853
7
Invocaciones de la Llama VIoleta
K. Parvathi Kumar. YO SOY AQUELLO YO SOY. AQUELLO es el Padre YO SOY el Hijo. El YO SOY sin AQUELLO, el árbol sin frutos, la flor sin fragancia no son sino indignos. YO SOY AQUELLO es nuestra canción. YO SOY AQUELLO es ...
K. Parvathi Kumar, 2009
8
El libro de Chuang Tse
No existe nada que no sea «aquello»; no existe nada que no sea «esto». No puedo mirar nada a través de los ojos de otra persona, solo puede saber verdaderamente lo que sé. Por ello, «aquello» procede de «esto», y «esto» surge de ...
Martin Palmer, Elizabeth Breuilly, 2001
9
Epítome de Física: filosofía de la naturaleza
Por tanto, no queda otra vía que estar parcialmente en aquello a partir de lo que cambia, y parcialmente en aquello en lo que cambia primariamente, y en consecuencia es divisible. No obstante, hemos puesto como condición que esté en ...
Averroës, Josep Puig, 1987
10
Obras espirituales que encaminan a una alma a la mas ...
Pero viniendo a la declaración, veamos , que diafea aquel otro > que aqui dice i y que es aquel aquello, que en el le dio Dios , y fe Jo pide para defpues en la gloria i Por aquel otro dia entiende el dia de la eternidad de Dios , que es otro , que ...
Joan de la Creu, 1774

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AQUELLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aquello is used in the context of the following news items.
1
Martínez: “Santiago está colapsado, asquerosamente lleno de todo ...
Martínez: “Santiago está colapsado, asquerosamente lleno de todo aquello que ... colapsada y “asquerosamente llena de todo aquello que no debe de estar”. «El Veedor Digital, Jun 16»
2
Diego Mendiola: «Aquello que hablábamos del mileurismo ahora ...
"Lo que antes era un contrato indefinido a tiempo completo y con unas condiciones más o menos dignas, dentro de aquello que hablábamos del mileurismo ... «La Rioja, Jun 16»
3
Rajoy vuelve hoy a Pontevedra tras el puñetazo: «Aquello no tuvo ...
Rajoy vuelve hoy jueves a Pontevedra, la ciudad donde vivió en su infancia y donde en la campaña del 20-D un joven le propinó un puñetazo. «Aquello no tuvo ... «ABC.es, Jun 16»
4
Fotografías y aberraciones de aquello que no debe suceder
Fotografías y aberraciones de aquello que no debe suceder. Entrevista a Martín Kohan. En su nueva novela, "Fuera de lugar", el autor construye una trama de ... «Clarín.com, May 16»
5
"Todo aquello que se puede prevenir no es un accidente"
Los especialistas convocados por PUNTOS DE VISTA coincidieron en que transgredir normas es propio de una sociedad adolescente, y que se impone un ... «El Liberal Digital, May 16»
6
El nuevo tráiler de Eve Online es todo aquello con lo que soñamos ...
Se trata de masivas estaciones espaciales que reflejan a la perfección todo aquello con lo que soñamos cuando imaginamos un futuro más allá del sistema ... «Gizmodo en Español, May 16»
7
López Otín: "Debemos buscar respuestas para aquello que nos ...
El catedrático de Bioquímica y Biología Molecular de la Facultad de Medicina de la Universidad de Oviedo, Carlos López Otín, que ha recibido este sábado, día ... «20minutos.es, Apr 16»
8
«Bello es aquello que nos provoca placer, que nos hace felices»
–Para mí la belleza tiene una parte que es claramente objetiva. En la naturaleza existe, por ejemplo, la secuencia de Fibonacci [sucesión matemática que ... «El Norte de Castilla, Apr 16»
9
Soria: “Rajoy me dijo que aquello que yo hiciera estaba bien hecho”
"No me lo pidió en ningún momento y solo me dijo que aquello que yo hiciera estaba bien hecho y él lo apoyaba", ha apuntado. Y reveló que fue entonces ... «EL PAÍS, Apr 16»
10
¿Sólo es realmente bello aquello que muestra la muerte?
J. F. Martel, uno de los críticos de arte más refrescantes de la actualidad, escribe en The Finch un interesante artículo sobre la "belleza terrible" o la belleza de ... «Pijama Surf, Apr 16»

AQUELLO IMAGES

aquello

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aquello [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/aquello>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z