Download the app
educalingo
arañero

Meaning of "arañero" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ARAÑERO

La palabra arañero procede de araña.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ARAÑERO IN SPANISH

a · ra · ñe · ro


GRAMMATICAL CATEGORY OF ARAÑERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arañero can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ARAÑERO MEAN IN SPANISH?

Tichodroma muraria

The treparriscos, arañero or arañero bird is a small bird that is found through the mountains of Eurasia, including the Pyrenees, the Alps and the mountains of the Altai. It is the only member of the genus Tichodroma. It is sometimes considered as the only member of the subfamily Tichodromadinae in the family Sittidae, but is also separated as an independent family Tichodromadidae. Birds to the east of Turkmenistan are slightly darker, and have sometimes been classified as a separate T. m. Nipalensis. The treparriscos are mostly non-migratory, but move to lower heights during the winter, and sometimes wander farther, sometimes using quarries or buildings. Isolated birds have wintered as far as in England, and one also wintered at the University of Amsterdam. This is a bird of 15.5 to 17 cm long with surprisingly attractive plumage in crimson, gray and black, with butterfly-like flight and inaccessible dens. Its Chinese common name means 'rock flower'.

Definition of arañero in the Spanish dictionary

The definition of arañero in the Spanish dictionary is said of a bird: That does not tame. Another meaning of arañero in the dictionary is also treparriscos.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ARAÑERO

alimañero · añero · bañero · cabañero · cadañero · cañero · castañero · cizañero · compañero · cumpleañero · estañero · hazañero · mañero · montañero · pañero · patrañero · putañero · quinceañero · treintañero · veinteañero

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ARAÑERO

aranoso · aranzada · araña · arañada · arañador · arañadora · arañamiento · arañar · arañazo · arañera · arañil · araño · arañón · arañuela · arañuelo · arao · arar · arasá · arate cavate · aratoria

SPANISH WORDS THAT END LIKE ARAÑERO

aceñero · almadreñero · carantoñero · carroñero · cuarentañero · cucañero · degañero · escañero · guadañero · leñero · madroñero · marañero · ñero · niñero · peñero · señero · terruñero · uñero · valdepeñero · viñero

Synonyms and antonyms of arañero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «arañero» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ARAÑERO

Find out the translation of arañero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of arañero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arañero» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

wallcreeper
1,325 millions of speakers
es

Spanish

arañero
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Spider
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

wallcreeper
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

wallcreeper
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

wallcreeper
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

wallcreeper
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

wallcreeper
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

tichodrome
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

wallcreeper
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Mauerläufer
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

wallcreeper
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

wallcreeper
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

wallcreeper
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

wallcreeper
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

wallcreeper
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

wallcreeper
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

wallcreeper
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

picchio muraiolo
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

pomurnik
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

wallcreeper
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

fluturașul de stâncă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

wallcreeper
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

wallcreeper
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

murkrypare
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Wallcreeper
5 millions of speakers

Trends of use of arañero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARAÑERO»

Principal search tendencies and common uses of arañero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «arañero».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about arañero

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ARAÑERO»

Discover the use of arañero in the following bibliographical selection. Books relating to arañero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Obras escogidas de Carlos Lazo García
Ciríaco Criollo ídem. Ventura Criollo Arreador. Fermín Chileno Limador, blanquecedor, hilero, acordonador. Mariano Serrano Manijero. Domingo Congo Limador, acordonador, arreador. Domingo Congo Arañero, molinero, pisador de tierras.
Carlos Lazo García, 2008
2
Dibujar la naturaleza: ilustradores naturalistas en el ...
Pero en la base del árbol --y he aquí la nota "clarividente"--, como si acabara de detenerse, ha reproducido, con la paciencia del ornitólogo más delicado, un pájaro arañero. Este ave tiene la costumbre de trepar por los riscos y los muros,  ...
‎2002
3
Nuestras aves y mamíferos
... Parula pitiayumi Arañero cara negra — Geothfypis aequinoctialis Arañero cabeza castaña — Myioborus brunniceps Arañero oliváceo — Basileuterus leucoblepharus Arañero amarillo — Basileuterus bivittatus Arañero chico — Basileuterus ...
Ernesto C. Gorgoglione, 1978
4
Guía de aves argentinas
11 Anambé coludo 10 Anambé negro chico 11 Anambé negro grande 12 Anambé verdoso 10 Arañero común 97 Arañero coronado 97 Arañero de cara negra 96 Arañero de ceja amarilla .... 97 Arañero de corona castaña . . 96 Arañero ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1986
5
Revista del Museo Argentino de Ciencias Naturales ...
... Phaeothlypis rivularis Pitiayumi Arañero Estriado Arañero de Cara Negra Arañero de Cabeza Castaña Arañero Coronado Grande Arañero de Ceja Amarilla Arañero Coronado Chico Arañero Ceniciento Arañero Ocráceo COEREBIDAE M ...
Museo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino Rivadavia". Instituto Nacional de Investigacion de las Ciencias Naturales, 1980
6
Serie: Evaluación de los recursos naturales de la Argentina
... común Cardenalito coronado Payador Sai azul Temtem Sai común Pitiayumi Arañero de cara negra Arañero de cabeza castaña Arañero oliváceo Arañero amarillo Arañero chico Arañero chico Arañero ocráceo (Continuación Cuadro VIH.
Consejo Federal de Inversiones (Argentina), 1963
7
Las aves argentinas
90 mm. 303 2. REINITA ESTRIADA Dendroica striata BLACKPOLL WARBLER Es un visitante migratorio desde Norteamérica que a veces llega a nuestro país. 1 50 mm. ~ 303 3. ARAÑERO CARINEGRO Geothlypis aequinoctialis MkSKED ...
C. C. Olrog, Argentina. Administración de Parques Nacionales, 1984
8
Fauna misionera: catalógo sistemático y zoogeográfico de los ...
Geothlypis aequinoctialis velata (Vieillot, 1807) N.V.: Arañero cara negra, amarillito, pia-cobra (P-). D.G.P: Capital, Candelaria, Iguazú, Gral.Belgrano, San Ignacio, San Pedro, Cainguás, Guaraní, 25 de Mayo, Oberá, Montecarlo, Eldorado, Lib.
Juan Carlos Chebez, 1996
9
Diccionario de la Real Academia Española
Ha- suras , incisuras infigere. — met. y fam. Recoger con mucho afán y en pequeñas porciones. Avidé hinc indi congerere. ARAÑAZO, s. m. aum. de Araño. ARAÑENTO, TA. adj. ant. Lo perteneciente al araña. ARAÑERO. RA. adj.
‎1826
10
Boletín técnico
El "Arañero" se presenta en toda la Selva y es la que causa los mí yores daños entre todas las enfermedades que atacan al cafeto en el Peri Se disemina rápidamente y puede causar fuerte defoliación durante períc dos prolongados de lluvia ...
Peru. Dirección General de Investigaciones Agropecuarias, 1962

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARAÑERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arañero is used in the context of the following news items.
1
Chávez y el “arañero” siguen vivos en cada rincón de Sabaneta de ...
Como la mayoría de los venezolanos de origen humilde, nacidos en la provincia entre las décadas del 40, 50 y 60 del siglo del pasado, Hugo Rafael Chávez ... «Correo del Orinoco, Mar 16»
2
De Arañero a Libertador regresa al TTC para recordar al comandante
Caracas, 04 Mar. AVN.- El Ballet De Arañero a Libertador regresa este viernes a la sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño (TTC), en Caracas, para rendir ... «Agencia Venezolana de Noticias, Mar 16»
3
Ballet De Arañero a Libertador volverá a escena en marzo
Caracas, 22 de febrero de 2016.- El ballet inspirado en la vida del comandante Hugo Chávez, De Arañero a Libertador, volverá nuevamente al escenario ... «Venezolana de Televisión, Feb 16»
4
Coño arañero, discúlpame la traición
¡Coño arañero! Se me puso todo dificil, la vida de LUCHA que venía arrastrando, se convirtió en duda, que ahora en plena revolución es una dificultad. Alguien ... «Aporrea, Aug 15»
5
Chávez, el arañero que se atrevió a luchar por la integración de ...
(Caracas, 28 de julio. Noticias24).- América Latina después de 1999 no volvió a ser la misma. La piel aletargada del continente despertó de una vez y para ... «Noticias24, Jul 15»
6
«Cantando Bonito» para Hugo Chávez
Cantando Bonito, poesía y amor para el Arañero, es el título de los cinco conciertos que se ofrecerán en el Teatro Teresa Carreño de Caracas (Venezuela), ... «CANCIONEROS.COM, Jul 15»
7
El 0800MiHogar, sueño de inclusión del arañero de Sabaneta ...
Luego de pasearme por algunas páginas de internet y algunas redes sociales me doy cuenta que lo que aquí vengo a contar no es ninguna noticia fresca, ... «Aporrea, Jul 15»
8
Venezuela celebra 438 años de la fundación de Barinas, cuna del ...
Venezuela celebra 438 años de la fundación de Barinas, cuna del Arañero de ... Frías, quien durante su infancia era conocido como “el arañero de Sabaneta”. «Venezolana de Televisión, May 15»
9
Casa natal de Chávez y CEI Mamá Rosa, herencias del arañero de ...
(Caracas, 08 de mayo. Noticias24).- Hugo Chávez, quien fuera presidente de Venezuela durante 13 años, dejó proyectos en ejecución y por ejecutar en todo el ... «Noticias24, May 15»
10
Niños representaron a Chávez en obra de teatro Cuentos del arañero
Niños representaron este viernes al fallecido presidente Hugo Chávez en una obra de teatro denominada Cuentos del arañero. La pieza fue escenificada ... «Panorama.com.ve, Apr 15»

ARAÑERO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arañero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/aranero>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN