Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arañamiento" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARAÑAMIENTO IN SPANISH

a · ra · ña · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARAÑAMIENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arañamiento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARAÑAMIENTO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «arañamiento» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of arañamiento in the Spanish dictionary

The definition of scratching in the dictionary is scratching. En el diccionario castellano arañamiento significa acción de arañar.

Click to see the original definition of «arañamiento» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ARAÑAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ARAÑAMIENTO

aranesa
arangorri
araniego
aranosa
aranoso
aranzada
araña
arañada
arañador
arañadora
arañar
arañazo
arañera
arañero
arañil
araño
arañón
arañuela
arañuelo
arao

SPANISH WORDS THAT END LIKE ARAÑAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyms and antonyms of arañamiento in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «arañamiento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARAÑAMIENTO

Find out the translation of arañamiento to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of arañamiento from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arañamiento» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

arañamiento
1,325 millions of speakers

Spanish

arañamiento
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Scratching
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

arañamiento
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

arañamiento
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

arañamiento
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

arañamiento
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

arañamiento
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

arañamiento
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

arañamiento
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

arañamiento
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

arañamiento
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

arañamiento
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

arañamiento
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

arañamiento
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

arañamiento
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

arañamiento
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

arañamiento
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

arañamiento
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

arañamiento
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

arañamiento
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

arañamiento
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

arañamiento
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

arañamiento
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

arañamiento
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

arañamiento
5 millions of speakers

Trends of use of arañamiento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARAÑAMIENTO»

The term «arañamiento» is used very little and occupies the 87.869 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arañamiento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arañamiento
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «arañamiento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARAÑAMIENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «arañamiento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «arañamiento» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about arañamiento

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ARAÑAMIENTO»

Discover the use of arañamiento in the following bibliographical selection. Books relating to arañamiento and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Tratado metódico y práctico de Materia Médica y de ...
Existe en la laringe una sensacion como de taponamiento que ocasiona un dolor contusivo en la faringe, y como una hinchazon que dificulta la deglucion y produce vanos esfuerzos para tragar; arañamiento mas desagradable que doloroso, ...
Alexis Espanet
2
Tratado práctico de terapéutica homeopática de las ...
El cosquilleo producido por la sensacion de arañamiento dehajo de la laringe, es característico de la nnx rom. , asi como la espectoracion mucosa y rara , la tos ligeramente arañante, mas pronunciada por la mañana y al medio íIi-i que por la  ...
Franz Hartmann, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1851
3
Código penal reformado, comentado novísimamente precedido de ...
«Arañamiento temporal en toda su extension (de 12 á20 años). arañamiento temporal en su grado máximo (de 18 á 20 años). ,arañamiento temporal en su grado medio (de 15 á 17 años). xtrañamiento temporal en su grado minimo (de 12 d ...
España, José Vicente y Caravantes, 1851
4
materia medica y de terapeutica
... de la deglucion y con la tos ; hay tension al bostezar , presion y arañamiento por todo el dia , mucosidades espesas , de color gris, gelatinosas, que se desprenden fácilmente al expectorar por la mañana : esta época debe tenerse presente.
5
Tratado metodico y practico de materia medica y terapeutica ...
Existe en la laringe una sensacion como de taponamiento que ocasiona un dolor contusivo en la faringe, y como una hinchazon que dificulta la deglucion y produce vanos esfuerzos para tragar ; arañamiento mas desagradable que doloroso ...
A. Espanet, 1862
6
El Criterio médico
Arañamiento en la garganta , que hace toser, y expectoracion de moco muy viscoso. Sabor metálico ó de cobre en la boca. Aumento del apetito. Adip- sia. Aversion por las bebidas de todas clases. Despues de comer, plenitud é hinchazon.
7
Guía del médico homeópata á la cabecera del enfermo y ...
Para la angina catarral ligera ; sensacion de prurito y de arañamiento en la garganta, dolor de escoriacion y de llaga ; sensacion como de un clavo en la garganta, dolor presivo. Agravacion por la mañana y al aire libre. Conviene sobre todo ...
B. Hirschel, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1859
8
Nuevo Manual De Medicina Homeopatica
Estremecimientos en la garganta. — Arañamiento en la garganta que obliga á especlorar ; arañamiento quemante en la laringe y faringe ; arañamiento precedido de sensación de aspereza, y seguido de sensación de ardor, el cual se mitiga ...
G. H. G. Jahr, 2004
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
s. m. El que araña, lacerator , car- ptor^ qui cutem unguibus exarat. ARAÑAMIENTO, s. m. La acción de arañar. Lacerado, burg. Gatom. silv. 3. T en tanto arañamiento, turbadas de color las esmeraldas. ARAÑAR, v. a. Raspar ligeramente el ...
10
Diccionario de la lengua castellana
ARAÑADO , DA. part. pas. del verbo arañar. ARANADOR. s. m. El que araña. Lacerator , car- ptor^ qui cutem unguibus exarat. ARAÑAMIENTO, s. m. La acción de arañar. Laceratio. burg. Gatom. silv. 3. T en tanto arañamiento, turbadas de ...
Real Academia Española (Madrid), 1770

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arañamiento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/aranamiento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z