Download the app
educalingo
ascesis

Meaning of "ascesis" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ASCESIS IN SPANISH

as · ce · sis


GRAMMATICAL CATEGORY OF ASCESIS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ascesis is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ASCESIS MEAN IN SPANISH?

Asceticism

Asceticism or asceticism, it is called the philosophical and religious doctrine that seeks to purify the spirit through the denial of material pleasures or abstinence; To the set of procedures and behaviors of moral doctrine that is based on the systematic opposition to the fulfillment of necessities of diverse nature that will depend, to a greater or lesser extent, on the degree and orientation in question. In many religious traditions, asceticism is a mystical mode of access. Most ascetic systems dismiss the individual's physiological needs as inferior. In the West, the first ascetic doctrines emerged in ancient Greece. However, such practices were already millennial in the East. Asceticism reached its widest spread by joining religious systems such as Buddhism, Christianity and Islam. A mystical mode of access.

Definition of ascesis in the Spanish dictionary

The definition of ascesis in the dictionary ascetic means rules and practices aimed at the liberation of the spirit and the achievement of virtue.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ASCESIS

amniocentesis · anamnesis · anticresis · aposiopesis · catequesis · citocinesis · diaforesis · diuresis · electroforesis · emesis · enuresis · eritropoyesis · exegesis · hematemesis · hematopoyesis · iontoforesis · mimesis · noesis · paracentesis · tesis

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ASCESIS

ascarita · ascendencia · ascendente · ascender · ascendiente · ascensión · ascensional · ascensionista · ascenso · ascensor · ascensorista · asceta · asceterio · ascética · ascéticamente · ascético · ascetismo · ascia · ascidia · ascio

SPANISH WORDS THAT END LIKE ASCESIS

aféresis · angiogénesis · antítesis · archidiócesis · arquidiócesis · biogénesis · diéresis · diócesis · exégesis · fotosíntesis · génesis · hipótesis · histéresis · mímesis · mutagénesis · némesis · paréntesis · patogénesis · prótesis · síntesis

Synonyms and antonyms of ascesis in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ascesis» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ASCESIS

Find out the translation of ascesis to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of ascesis from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ascesis» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

禁欲主义
1,325 millions of speakers
es

Spanish

ascesis
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

asceticism
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

वैराग्य
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الزهد
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

аскетизм
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

ascetismo
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

সন্ন্যাস
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

ascétisme
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

pertapaan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Askese
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

荒行
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

금욕주의
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

padepokan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự tu khổ hạnh
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

சந்நியாச
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

तपश्चर्या
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

sofuluk
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

ascetismo
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

asceza
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

аскетизм
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

ascetism
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ασκητισμός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

asketisme
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

askes
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

askese
5 millions of speakers

Trends of use of ascesis

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASCESIS»

Principal search tendencies and common uses of ascesis
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ascesis».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ascesis

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ASCESIS»

Discover the use of ascesis in the following bibliographical selection. Books relating to ascesis and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La hermeneutica del sujeto/ The Hermeneutics of the Subject: ...
que les doy es simplemente un esqueleto, un primer esbozo– que la as- cesis de los filósofos paganos, o, si lo prefieren, esta ascesis de la práctica de sí en la época helenística y romana, se distingue con mucha claridad, con mucha nitidez,  ...
Michel Foucault, 2005
2
Diccionario de religiones comparadas
ASCESIS de Henoc y Elias. La fiesta de la ascensión de Cristo se celebra desde finales del siglo iv; en el lugar en que según la tradición ocurrió, se elevó una -> basílica en 325. S.G.F.B. HDB s.v.; DCC s.v.; RGG III, 333-36; C. Kopp, The Holy  ...
S. G. F. Brandon, 1975
3
Diccionario Akal de El saber griego
¡Cuando se trata de higos tú no coges los higos pintados, sino los verdaderos; por contra, cuando se trata de ascesis, dejas de lado la verdadera ascesis para arrojarte sobre la que se encuentra en los libros!» (Diógenes Laer- cio, VI, 48).
Jacques Brunschwig, Geoffrey Lloyd, 2000
4
A merced de su gracia: propuestas de oración
o ascesis, sino de aprender a practicar la ascesis de la única manera por la que nos puede poner en contacto con la gracia. Nuestra sensibilidad moderna puede ayudarnos a ello. En nuestros días nos planteamos de buena gana preguntas ...
André Louf, 1996
5
El Arte del Discipulo
cMás. allá. de. ¡as. dudas. tj. ¡os. equívocos. Creo que vale la pena enfocar de la mejor manera posible el dato problemático y lo que suscita conflictos y engendra aún dudas y sospechas acerca del ascesis y la disciplina, formulando la ...
Amedeo Cencini, Amedeo Cencini, Francesco Pini Rodolfi, Mariarosa Piensi, Francesco Pini Rodolfi, 2002
6
El vuelo mágico
Cada uno de nosotros debería quizás «sacrificar» una de sus páginas cada Nochevieja, y escribir todas aquellas a las que renuncia en provecho de las frivolidades del año... Ascesis En el cuarto cuaderno de su Diario André Gide confiesa la ...
Mircea Eliade, Victoria Cirlot, Amador Vega, 1995
7
Max Weber y la crisis de las ciencias sociales
Así, el estudioso alemán señalará que en comparación con la primera versión de la PE, la diferencia entre ascesis y mística es ahora más rica. En la PE y los Antikritiken, Weber usaría intramundano-extramundano sólo para ascesis monacal ...
Pedro Piedras Monroy, 2004
8
Kumârasambhava
Cuando supo que su hija estaba resuelta a la práctica de la ascesis y con el espíritu entregado al Señor de las Montañas7, Men ̄a la estrechó en su seno y le dijo, intentando disuadirla de la enormidad de los votos ascéticos8: 5.4.
Kãlidãsa, José Virgilio García Trabazo, 2003
9
Escritos de teología: T. 3. / [Trad. J. Molina...]
PASIÓN Y ASCESIS Sobre la fundamentación filosófico-teológica de la ascética cristiana En estas reflexiones vamos a preguntarnos sobre la esencia y sentido de la ascética cristiana. Quienes desprecian y combaten el cristianismo ven en ...
Karl Rahner, 2002
10
El cuerpo incierto: corporeidad, tecnologías médicas y ...
En ese caso la ascesis pierde su carácter de novedad y transgresión por encontrarse más del lado de la disciplina que de la ascesis propiamente dicha, como veremos más adelante. Foucault (2001: 398) define lo «ascético» como el  ...
Francisco Ortega, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASCESIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ascesis is used in the context of the following news items.
1
Arte perverso
Como no tengo Facebook, me da rabia no poder aspirar a una experiencia de ascesis semejante. Jennifer, y se le nota, ha renunciado a las palabras y a la ... «Perfil.com, Jun 16»
2
"Lo más importante de los coches eléctricos es el silencio"
Pero todo paraíso tiene su ascesis, me prescribí envuelto en un mareo apropiadamente lisérgico. Había viajado, como tantas, en un texto de Josep Pla, Estado ... «El Mundo, Jun 16»
3
Los mandalas y su significado: ¿son inocuos?
Es la vida y el sufrimiento de la vida, el sufrimiento que intenta vencer el hinduista con la ascesis y la dureza de ánimo y concentración, o que el budista intenta ... «Aleteia ES, May 16»
4
Reflexiones para la Cuaresma. A partir de la liturgia del Miércoles ...
Estos elementos de lo que podríamos llamar “ascesis judía” también eran usados por el Señor en la intimidad de su vida espiritual y religiosa. La limosna, el ... «Religión en Libertad, Mar 16»
5
¿Qué 'Quijote' era el 'Quijote' de Menard?
Mientras este pretende volver a escribir el Quijote mediante una ascesis simbolista, de raíz romántica y raigambre neoplatónica, el filólogo Francisco Rico, para ... «EL PAÍS, Feb 16»
6
Richter con los ojos cerrados
Hay una especie de ascesis hacia la perfección que sólo algunos genios consiguen rara vez. Richter, homosexual y disidente en la Unión Soviética, tuvo una ... «El Mundo, Sep 15»
7
Francisco: 'En Europa solo puede haber fraternidad si existe una ...
“Su vida de oración, de ascesis y de estudio” no lo alejaron o lo distrajeron de los “aspectos religiosos y políticos de la época, en los cuales incluso ha ... «Zenit, Aug 15»
8
Ignacio: La meditación cristiana
Lo que importa no son las fantasías, ni tampoco las razones que yo puedo manejar-manipular por medio de la ascesis. Lo que importa es que la vida de Jesús ... «SALAMANCArtv AL DIA, Jul 15»
9
La última encíclica papal destaca que justicia y ecología son una ...
En realidad no es una mera ascesis ni una mejora moralista sino que “debemos hacer la experiencia de una conversión, de un cambio del corazón” ... «Tendencias 21, Jun 15»
10
Encíclica Laudato si' del Papa Francisco
Nos propuso pasar del consumo al sacrificio, de la avidez a la generosidad, del desperdicio a la capacidad de compartir, en una ascesis que « significa ... «Telemundo 51 - Miami, Jun 15»

ASCESIS IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ascesis [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ascesis>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN