Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ascétisme" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASCÉTISME IN FRENCH

ascétisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASCÉTISME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ascétisme is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ASCÉTISME MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ascétisme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

asceticism

Ascèse

Asceticism or asceticism is a voluntary discipline of body and mind seeking to strive for perfection through a form of renunciation or self-abnegation. L'ascèse ou ascétisme est une discipline volontaire du corps et de l'esprit cherchant à tendre vers une perfection, par une forme de renoncement ou d'abnégation.

Definition of ascétisme in the French dictionary

The definition of asceticism in the dictionary is a set of ascetic practices aimed at intimate union with God. Another definition of asceticism is a moral doctrine which prescribes the liberation of the body by the domination of instincts, pleasures, and passions for the sake of moral perfection.

La définition de ascétisme dans le dictionnaire est ensemble des pratiques ascétiques qui ont pour but l'union intime avec dieu. Une autre définition de ascétisme est doctrine morale qui prescrit la libération du corps par la domination des instincts, des plaisirs et des passions en vue de la perfection morale.

Click to see the original definition of «ascétisme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ASCÉTISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ASCÉTISME

ascension
ascensionnel
ascensionner
ascensionniste
ascèse
ascète
ascétère
ascétique
ascétiquement
ascétiser
ascia
ascidicole
ascidie
ascidigère
ascien
ascite
ascitique
asclépiade
asclépias
ascobole

FRENCH WORDS THAT END LIKE ASCÉTISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Synonyms and antonyms of ascétisme in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ASCÉTISME» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ascétisme» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ascétisme

ANTONYMS OF «ASCÉTISME» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «ascétisme» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of ascétisme

Translation of «ascétisme» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASCÉTISME

Find out the translation of ascétisme to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ascétisme from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ascétisme» in French.

Translator French - Chinese

禁欲主义
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ascetismo
570 millions of speakers

Translator French - English

asceticism
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

वैराग्य
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الزهد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

аскетизм
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ascetismo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সন্ন্যাস
260 millions of speakers

French

ascétisme
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pertapaan
190 millions of speakers

Translator French - German

Askese
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

荒行
130 millions of speakers

Translator French - Korean

금욕주의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

padepokan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự tu khổ hạnh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சந்நியாச
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

तपश्चर्या
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sofuluk
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ascetismo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

asceza
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

аскетизм
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ascetism
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ασκητισμός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

asketisme
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

askes
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

askese
5 millions of speakers

Trends of use of ascétisme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASCÉTISME»

The term «ascétisme» is regularly used and occupies the 34.075 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ascétisme» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ascétisme
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ascétisme».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASCÉTISME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ascétisme» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ascétisme» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ascétisme

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ASCÉTISME»

Discover the use of ascétisme in the following bibliographical selection. Books relating to ascétisme and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Ascétisme et eudémonisme chez Platon
Ascétisme et eudémonisme chez Platon, 1997, 47-84 DEUXIÈME PARTIE RECHERCHES SUR LES ORIGINES SOCRATIQUES DE L'ASCÉTISME PLATONICIEN (De VAlcibiade au Ménon) I. LA FILIATION DE PLATON À SOCRATE Le rôle ...
Claude Louis-Combet, 1997
2
Memorial De L'annee Martinienne 1960-1961
Mais, en pénétrant dans le phénomène de la transmission, j'ai vu que c'est grâce à des traits spéciaux du plus ancien monachisme occidental — traits qui se manifestent dès le moment où l'ascétisme, sous ses formes diverses, a été importé ...
J. Vrin, 1959
3
Le rôle et le statut de la femme en Egypte hellénistique, ...
L'ASCÉTISME FÉMININ DANS L'EGYPTE DE L'ANTIQUITÉ TARDIVE: TOPOI LITTÉRAIRES ET FORMES D'ASCÈSE Ewa WIPSZYCKA (Warszawa) II n'y a pas longtemps que l'on étudie l'histoire de l'ascétisme féminin en Egypte: jusqu'aux ...
Henri Melaerts, Leon Mooren, 2002
4
Chronique des idées contemporaines: itinéraire guidé à ...
L'argument de Simmel rencontre ici une autre thèse, célèbre, celle de son contemporain Max Weber. L'ascétisme et le capitalisme Appuyé sur la même exigence méthodologique, comprendre avant de juger, Weber a proposé une mise en ...
Joël Roman, Valérie Marange, 2000
5
Le développement social de l'enfant et de l'adolescent
La sublimation, ou encore l'idéalisation de l'instinct, qui préservent la force vive de celui-ci, ne sont pas les seuls mécanismes en jeu; deux autres, l'ascétisme et l 'intellectualisation, ont été décrits par A. Freud5 comme caractéristiques de ...
Berthe Reymond-Rivier, 1997
6
Introduction à la spiritualité de Sainte Thérèse de ...
Dans ces pages, le P. Petitot oppose a « l'ascétisme ancien ou ascétisme de grandeur» (p. 23-28) «l'ascétisme de So-ur Thérèse ou ascétisme de petitesse». Le dessein est légitime ; le développement fourmille d'observations exactes et de  ...
André Combes, 1948
7
Lettres de Pierre
L'ascèse est une joie, l'ascétisme un devoir, qui doivent vous conduire à la mysticité spirituelle, indispensable et sage : vous ne les séparerez point, puisque sans ascétisme l'homme ignorera le sens de la mysticité, et sans mysticité l' homme ...
Pierre Monnier, Cécile Monnier
8
Travail et entreprise en Afrique: les fondements sociaux de ...
Le travail moderne reste marqué du sceau de l'ascétisme séculier. Max Weber écrit : « Aujourd'hui, l'esprit de l'ascétisme religieux s'est échappé de la cage définitivement ? Qui saurait le dire... Quoiqu'il en soit, le capitalisme vainqueur n' a ...
Jean-Marc Ela, 2006
9
Traités de la législation civile et pénale, 1: précédés de ...
C If A PITRE IL Principe de V Ascétisme (1). Ce Principe est précisément le rival, l 'antagoniste de celui que nous venons d'exposer. Ceux qui le suivent ont horreur des plaisirs. Tout ce qui flatte les sens leur paroît odieux ou criminel.
Jeremy Bentham, 1802
10
(XLII, 370 p.)
•i ' Principe de l' Ascétisme (1). Ce Principe est précisément le rival, l'antagoniste de celui que nous venons d'exposer. Ceux qui le suivent ont horreur des plaisirs. Tout ce qui flatte les sens leur paroît odieux ou criminel. Ils fondent la morale ...
Jeremy Bentham, Étienne Dumont, 1802

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASCÉTISME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ascétisme is used in the context of the following news items.
1
Cet écrivain qui reste dans les roues du vélo | L'Humanité
Ils vivent un ascétisme incroyable, pour être les meilleurs. Pierre me dit souvent qu'il a faim. Il ne pense qu'à la nourriture, mais doit tout ... «L'Humanité, Jul 15»
2
Saint Charbel et les gérants de l'ascèse
Elle a été élevée à l'école de l'ascétisme, de la sobriété de vie et de l'amour de Dieu, dit l'abbé Naaman. De cette petite graine semée par saint ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
3
Ascétisme et humilité
A Gordes (Vaucluse), les murs épais de l’abbaye de A Gordes (Vaucluse), les murs épais de l'abbaye de Sénanque surgissent ... «Le Parisien, Jul 15»
4
Céline / Proust, une rencontre? (****)
La mise en scène nous expose deux personnages en plein repas gourmet alors qu'ils revendiquaient l'un et l'autre leur ascétisme. Un unique ... «La Provence, Jul 15»
5
Série: L'abbaye de Clairvaux
Peu convaincu par l'Ordre trop strict fait de prière et d'ascétisme, Anthelme plus habitué des armes, s'engage dans le jeune ordre des ... «GénérationBD, Jul 15»
6
Grèce : la liberté (Non) ou la mort (Oui) !
Face à cet ascétisme mortifère réclamé par les apprentis-sorciers européistes, plusieurs prix Nobel d'économie ou grands économistes se sont ... «Front National, Jul 15»
7
Max Weber: "L'Esprit du capitalisme et l'étique protestante"
Pour Luther, pour être touché par la grâce, l'ascétisme monastique est une activité dépourvue de morale, seul le travail est amour du prochain. «Mediapart, Jun 15»
8
Cheikh Al-Haçan Basri
Son éminence est relevée dans tous les doctes traités islamiques (jurisprudence, hadiths, ascétisme, soufisme…). Lui-même composa une exégèse du Coran ... «Ya Watani, Jun 15»
9
Le dressing d'un homme en ville
Damir Doma rebondit de l'autre côté des Alpes avec une collection proche de l'ascétisme de ses débuts. Il taille vestes, pardessus et tuniques ... «Le Figaro, Jun 15»
10
Un demi-jeûne cinq jours par mois serait bon pour la santé
Cette fois-ci les chercheurs américains ne vantent pas les mérites de l' "ascétisme" alimentaire mais plutôt de la restriction calorique relative ... «TopSanté, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ascétisme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ascetisme>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z