Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "ascetismo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASCETISMO IN ITALIAN

a · sce · ti · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASCETISMO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ascetismo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ASCETISMO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ascetismo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Asceticism

Ascetismo

The term asceticism comes from "ascending" a word that originally meant exercise, training an athlete for passing a test. Asceticism is originally referred to Christianity but is found in the history of religions as a phenomenon related to different cultures. The ascetic practices aim at achieving a living condition that, unlike the ordinary one, achieves higher religious values. Ascension involves the devaluation of the corporeality prevailing through sacrifices, renunciations and mortifications of the flesh, in order to reach superior spirituality, but there is also an asceticism that does not oppose the body to the spirit and is based on practices that aim to develop and control physical abilities. Il termine ascetismo deriva da "ascesi" una parola che in origine significava esercizio, allenamento di un atleta per il superamento di una prova. L'ascetismo viene riferito inizialmente al Cristianesimo ma si ritrova nella storia delle religioni come un fenomeno attinente a diverse culture. Le pratiche ascetiche si propongono di conseguire una condizione di vita che, diversamente da quella ordinaria, realizzi superiori valori religiosi. L'ascesi comporta nell'uso prevalente una svalutazione della corporeità, realizzata tramite sacrifici, rinunce e mortificazioni della carne, al fine di raggiungere una superiore spiritualità, ma esiste anche un ascetismo che non contrappone il corpo allo spirito e che si fonda su pratiche che mirano a sviluppare e controllare capacità fisiche.

Definition of ascetismo in the Italian dictionary

The definition of asceticism in the dictionary is a habitual exercise of practices based on meditation, contemplation, prayer, sometimes even the mortification of the body, aimed at achieving moral and religious perfection. Asceticism is also a secluded, austere, spiritual lifestyle.

La definizione di ascetismo nel dizionario è esercizio abituale di pratiche fondate sulla meditazione, la contemplazione, la preghiera, a volte anche la mortificazione del corpo, miranti al raggiungimento della perfezione morale e religiosa. Ascetismo è anche stile di vita appartato, austero, spirituale.

Click to see the original definition of «ascetismo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ASCETISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·ti·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
autismo
au·ti·ʃmo
banditismo
ban·di·ti·ʃmo
biomagnetismo
bio·ma·gne·ti·ʃmo
dogmatismo
dog·ma·ti·ʃmo
erotismo
e·ro·ti·ʃmo
fanatismo
fa·na·ti·ʃmo
favoritismo
fa·vo·ri·ti·ʃmo
magnetismo
ma·gne·ti·ʃmo
mimetismo
mi·me·ti·ʃmo
mutismo
mu·ti·ʃmo
nepotismo
ne·po·ti·ʃmo
oscurantismo
o·scu·ran·ti·ʃmo
paracadutismo
pa·ra·ca·du·ti·ʃmo
pragmatismo
prag·ma·ti·ʃmo
separatismo
se·pa·ra·ti·ʃmo
sincretismo
sin·cre·ti·ʃmo
traumatismo
trau·ma·ti·ʃmo
travestitismo
tra·ve·sti·ti·ʃmo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ASCETISMO

ascendente
ascendenti
ascendenza
ascendere
Ascensa
ascensionale
ascensione
ascensionista
ascensore
ascensorista
ascesa
ascesi
asceso
ascesso
ascessuale
asceta
ascetica
asceticamente
ascetico
ascia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ASCETISMO

alfabetismo
antisemitismo
astigmatismo
astrattismo
autoerotismo
automatismo
celtismo
cosmopolitismo
cromatismo
despotismo
elettromagnetismo
garantismo
gigantismo
kartismo
occultismo
patetismo
patriottismo
presentismo
proselitismo
reumatismo

Synonyms and antonyms of ascetismo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ASCETISMO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ascetismo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of ascetismo

Translation of «ascetismo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASCETISMO

Find out the translation of ascetismo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ascetismo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ascetismo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

禁欲主义
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ascetismo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

asceticism
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

वैराग्य
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الزهد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

аскетизм
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ascetismo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সন্ন্যাস
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ascétisme
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pertapaan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Askese
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

荒行
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

금욕주의
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

padepokan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự tu khổ hạnh
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சந்நியாச
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

तपश्चर्या
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sofuluk
70 millions of speakers

Italian

ascetismo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

asceza
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

аскетизм
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ascetism
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ασκητισμός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

asketisme
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

askes
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

askese
5 millions of speakers

Trends of use of ascetismo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASCETISMO»

The term «ascetismo» is regularly used and occupies the 30.490 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ascetismo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ascetismo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ascetismo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASCETISMO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ascetismo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ascetismo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ascetismo

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «ASCETISMO»

Famous quotes and sentences with the word ascetismo.
1
Martin Louis Amis
L'invidia non arriva mai al ballo vestita da invidia. Arriva vestita da qualcos'altro: ascetismo, standard elevati, buonsenso.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ASCETISMO»

Discover the use of ascetismo in the following bibliographical selection. Books relating to ascetismo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Sociologia della religione
mondo, anzi la condizione di salvezza è data dal superamento dei condizionamenti di natura biologica, cosmologica, psicologica, per arrivare alla contemplazione. b) L'ascetismo invece prende come punto di partenza che l' impostazione ...
Giuseppe Scarvaglieri, 2005
2
L'Europa del Medioevo e del Rinascimento: storia
La donna e l'ascetismo La letteratura agiografica e similare, d'oriente come d' occidente, permette tuttavia di inoltrarsi in due temi di ricerca che hanno assunto sempre più importanza negli ultimi anni, e cioè la storia della donna e l'ascetismo .
Averil Cameron, Roberto Barbieri, 1992
3
Visuddhimagga Vol. I
Il “predicatore dell'ascetismo”: qui c'è chi è ascetico ma non predica l'ascetismo, c 'è chi non è ascetico ma predica l'ascetismo, c'è chi è ascetico ma non predica l' ascetismo, c'è chi non è ascetico né predica l'ascetismo, c'è chi è ascetico e ...
Antonella Serena Comba
4
Indagini di storia della filosofia: incontri e confronti
Eppure esso avrebbe dovuto avere un suo posto centrale nel capitolo su « misticismo ed antimisticismo» aiutando a superare la costatata contraddizione fra il razionalismo e l'ascetismo di Seneca. Contraddizione che il Martinazzoli acuisce ...
Pietro Piovani, Gianluca Giannini, 2006
5
Sacro convivio, sacro digiuno: il significato religioso del ...
Non intendo negare che il dualismo fosse uno degli elementi costitutivi dell' ascetismo, né che la misoginia rappresentasse un aspetto della percezione che le donne avevano di sé; è indiscutibile che un'immagine negativa del corpo ...
Caroline Walker Bynum, 2001
6
Introduzione a Max Weber
Mentre l'adattamento religioso al mondo rappresenta una dimensione univoca, il rifiuto, al contrario, può manifestarsi in forme differenti, che Weber definisce sulla base dell'antitesi radicale tra ascetismo attivo e misticismo. L'ascetismo attivo ...
Daniela Triggiano, 2008
7
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
L'ascetismo, dice, surse col cristianesimo nel mondo pagano, per rigenerare gli uomini, propose loro il sommo della perfezione, l'austerità del costume, le segrete gioie dello spirito; sostenne coi sacrifizii l' entusiasmo di una nuova dottrina, ...
8
Il senso della creazione. Saggio per una giustificazione ...
La creatività è un modo d'essere la cui religiosità non è inferiore a quella dell' ascetismo.] L'esperienza religiosa della creatività è caratterizzata da un superamento del «mondo» che va inteso non in senso negativo ma positivo. Il « mondo» ...
Nikolaj Berdjaev, Adriano Dell'Asta, 1994
9
Il pensiero cristiano di Lorenzo Valla nel quadro ...
Un attacco all'ascetismo monacale! Da quanto esposto fin qui sembra risultare acquisito, che la confutazione valliana non ha di mira l'ascetismo medioevale, particolarmente monastico, come alcuni infondatamente pretendono 173.
Mario Fois, 1969
10
Considerazioni intermedie. Il destino dell'Occidente
La concezione del Dio trascendente in quanto tale non ha influito sulla direzione dell'ascetismo in Occidente. Lo si evince dal fatto che la Trinità cristiana, con il suo redentore umano- divino e i suoi santi, rappresentava una concezione di Dio  ...
Max Weber, A. Ferrara, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASCETISMO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ascetismo is used in the context of the following news items.
1
«A Milano per l'immortalità» - Corriere di Bologna
Questo ascetismo friulano, tipico degli uomini della sua terra, lo ha impresso a tutta la famiglia e ci ha portato fin qui. Rigore, serietà, credibilità ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
I musulmani salutano il Ramadan - Cronaca - Gazzetta di Mantova
E nella bella sala del culto, si è trovata una mediazione tra l'ascetismo spoglio dei protestanti nordeuropei e l'esuberante colorismo ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
3
La dittatura della magrezza
«Ciascuno si infligge tutto questo liberamente, magari credendo di farsi del bene – scrive Niola – È un misto di ascetismo e autodisciplina, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Festival Musicale del Mediterraneo
... alla quale il sufista obbedisce non per timore, ma per amore di Allah; l'ascetismo, la preghiera e la meditazione (che il sufismo chiama la Via) ... «Zenazone, Jul 15»
5
Continue aggressioni a personale Polfer, l'allarme del sindacato …
Ma forse si vuole gli operatori Polfer votati all'ascetismo! È questo che sento di dover dire da Segretario Provinciale del SILP CGIL, la nostra ... «Catanzaro Informa, Jun 15»
6
Valdarno Summer Jazz Festival, fra grandi nomi e nuove scoperte
FIRENZE - Valdarno, terra aspra di roccia e ascetismo, Guelfi e Ghibellini, Stil Novo e pittura primitiva, una terra legata a un passato glorioso e ... «Nove da Firenze, Jun 15»
7
L'eterno ritorno dell'uguale: la protezione dell'embrione
... sulla falsariga di certe moderne teorizzazioni neo-heideggeriane, la decrescita felice, prefigura un ritorno allo stato primordiale, all'ascetismo ... «L'Huffington Post, Jun 15»
8
Cos'hanno in comune JRR Tolkien, CS Lewis e la nuova enciclica …
La povertà e l'austerità di san Francesco non erano un ascetismo solamente esteriore, ma qualcosa di più radicale: una rinuncia a fare della ... «Aleteia IT, Jun 15»
9
Caro Pianeta Terra: "È cominciata la sesta estinzione di massa". Il …
La povertà e l'austerità di san Francesco non erano un ascetismo solamente esteriore, ma qualcosa di più radicale: una rinuncia a fare della ... «Notizie Free, Jun 15»
10
Papa Francesco e l'eterno ritorno dell'uguale: l'embrione uno di noi!
... moderne teorizzazioni neo-heideggeriane, come la decrescita felice, prefigura un ritorno allo stato primordiale, all'ascetismo francescano, ... «Formiche.net, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ascetismo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ascetismo>. Jul 2020 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z