Download the app
educalingo
asimilar

Meaning of "asimilar" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ASIMILAR

La palabra asimilar procede del latín assimilāre.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ASIMILAR IN SPANISH

a · si · mi · lar


GRAMMATICAL CATEGORY OF ASIMILAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Asimilar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb asimilar in Spanish.

WHAT DOES ASIMILAR MEAN IN SPANISH?

Definition of asimilar in the Spanish dictionary

The first definition of assimilate in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to compare, compare. Another meaning of assimilating in the dictionary is to grant individuals of a career or profession rights or honors equal to those held by the individuals of another. To assimilate is also to understand what is learned, to incorporate it to previous knowledge.


CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ASIMILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asimilo
asimilas / asimilás
él asimila
nos. asimilamos
vos. asimiláis / asimilan
ellos asimilan
Pretérito imperfecto
yo asimilaba
asimilabas
él asimilaba
nos. asimilábamos
vos. asimilabais / asimilaban
ellos asimilaban
Pret. perfecto simple
yo asimilé
asimilaste
él asimiló
nos. asimilamos
vos. asimilasteis / asimilaron
ellos asimilaron
Futuro simple
yo asimilaré
asimilarás
él asimilará
nos. asimilaremos
vos. asimilaréis / asimilarán
ellos asimilarán
Condicional simple
yo asimilaría
asimilarías
él asimilaría
nos. asimilaríamos
vos. asimilaríais / asimilarían
ellos asimilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he asimilado
has asimilado
él ha asimilado
nos. hemos asimilado
vos. habéis asimilado
ellos han asimilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había asimilado
habías asimilado
él había asimilado
nos. habíamos asimilado
vos. habíais asimilado
ellos habían asimilado
Pretérito Anterior
yo hube asimilado
hubiste asimilado
él hubo asimilado
nos. hubimos asimilado
vos. hubisteis asimilado
ellos hubieron asimilado
Futuro perfecto
yo habré asimilado
habrás asimilado
él habrá asimilado
nos. habremos asimilado
vos. habréis asimilado
ellos habrán asimilado
Condicional Perfecto
yo habría asimilado
habrías asimilado
él habría asimilado
nos. habríamos asimilado
vos. habríais asimilado
ellos habrían asimilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asimile
asimiles
él asimile
nos. asimilemos
vos. asimiléis / asimilen
ellos asimilen
Pretérito imperfecto
yo asimilara o asimilase
asimilaras o asimilases
él asimilara o asimilase
nos. asimiláramos o asimilásemos
vos. asimilarais o asimilaseis / asimilaran o asimilasen
ellos asimilaran o asimilasen
Futuro simple
yo asimilare
asimilares
él asimilare
nos. asimiláremos
vos. asimilareis / asimilaren
ellos asimilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube asimilado
hubiste asimilado
él hubo asimilado
nos. hubimos asimilado
vos. hubisteis asimilado
ellos hubieron asimilado
Futuro Perfecto
yo habré asimilado
habrás asimilado
él habrá asimilado
nos. habremos asimilado
vos. habréis asimilado
ellos habrán asimilado
Condicional perfecto
yo habría asimilado
habrías asimilado
él habría asimilado
nos. habríamos asimilado
vos. habríais asimilado
ellos habrían asimilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asimila (tú) / asimilá (vos)
asimilad (vosotros) / asimilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
asimilar
Participio
asimilado
Gerundio
asimilando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ASIMILAR

acemilar · adormilar · agramilar · alquilar · aniquilar · armilar · bailar · capilar · compilar · depilar · desfilar · disimilar · facsimilar · jubilar · mamilar · maxilar · pilar · recopilar · similar · vigilar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ASIMILAR

asimesmo · asimetría · asimétrica · asimétricamente · asimétricas · asimétrico · asimiento · asimilable · asimilación · asimilada · asimilado · asimilador · asimilativa · asimilativo · asimilatorio · asimilismo · asimilista · asimismo · asimplada · asimplado

SPANISH WORDS THAT END LIKE ASIMILAR

afilar · apilar · axilar · bacilar · basilar · dactilar · descarrilar · destilar · encarrilar · enfilar · fibrilar · fusilar · hilar · maquilar · mutilar · oscilar · papilar · perfilar · vacilar · ventilar

Synonyms and antonyms of asimilar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ASIMILAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «asimilar» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «ASIMILAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «asimilar» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «asimilar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ASIMILAR

Find out the translation of asimilar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of asimilar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «asimilar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of asimilar in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

同化
1,325 millions of speakers
es

Spanish

asimilar
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

assimilate
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

पचाना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

هضم
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

усваивать
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

assimilar
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

হজম করা
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

assimiler
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

mengasimilasikan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

assimilieren
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

同化します
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

동화
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

assimilate
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đồng hóa
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

தன்வயப்படுத்தியதைக்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

माहिती
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

özümsemek
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

assimilare
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

asymilować
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

засвоювати
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

asimila
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αφομοιώνουν
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

assimileer
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

assimilera
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

assimilere
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

asimilar
asimilar 
  assimilate ; digest ; internalise [internalize, -USA] ; take in ; co-opt ; get + a handle on ; have + a handle on ; metabolise [metabolize, -USA] ; put it + to rest ; come to + terms with ; take on + board.
 The concern is that this sudden and increased flow of information is simply going to overwhelm us - far more information than any of us can monitor and assimilate.
 It remains important that the abstract be an accurate representation of the content of the document, and that the abstract be easy for the reader to scan and digest.
 Such externalization helps learners internalize concepts, and organize relevant knowledge and generally leads to improved learning.
 People like to browse the books and magazines, take in the ambiance, and be seen and perceived as a patron of the arts and literature.
 Social workers accused librarians of moving into their territory, of co-opting their activity, of doing social work without training, of being representative of establishment interests.
 Children get a handle on personal responsibility by holding a library card of their own, a card that gives them access to new worlds.
 'I sure wish I had a better handle on this contract language,' he said.
 All human babies can metabolise lactose, but only some adults can manage the trick.
 Until you have put it to rest, you can't move forward in another relationship.
 Much of the conventional wisdom of librarianship is going to have to undergo what is so aptly described as an 'agonizing reappraisal' before we can come to terms with the new information age.
 It's not often that I take on board the views of the execrable Katrina Heuvel, but sometimes she inadvertently puts things in a highly useful perspective.
sin asimilar 
undigested
 However, in producing a bulletin one is often torn between including the scanty, undigested and possibly inaccurate details of a new proposal and holding fire until fuller information is available, and thereby missing a publication deadline.

Trends of use of asimilar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASIMILAR»

Principal search tendencies and common uses of asimilar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «asimilar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about asimilar

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «ASIMILAR»

Famous quotes and sentences with the word asimilar.
1
Konstantin Stanislavski
La juventud no debe sólo asimilar los frutos de la cultura de sus padres, sino que debe elevar la cultura a nuevas cimas, a las que no llegan las gentes de las anteriores generaciones.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ASIMILAR»

Discover the use of asimilar in the following bibliographical selection. Books relating to asimilar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Asimilar o integrar?: dilemas ante el multilingüismo en las ...
Analiza el fenómeno de la diversidad lingüistica y cultural de nuestros centros escolares y sugiere algunas líneas de actuación para mejorar la gestión.
‎2004
2
El Manual Del Autismo: Información Fácil de Asimilar, ...
El Manual del Autismo es un retrato de algunos de los niños con los que él ha trabajado y es expresado de una manera fácil de entender la información de los diagnósticos, tratando con los sistemas escolares americanos y consejos a los ...
Jack E. George, 2011
3
COSAS DEL CORRER ,LAS. El camino hacia el maratón:
Asimilar. entrenamientos. Deberíamos servir a la naturaleza y no contrariarla. Ella es la maestra. PARACELSO Us ahora, después de años corriendo con un método (no importa cual, puede ser el de aquel libro que una vez hojeaste y que  ...
Aurora Ordás, 1998
4
Información sobre reformas en Cuba y Puerto Rico ...: ...
De aquí la necesidad de fijar con rigorosa exactitud el verdadero sentido de las palabras asimilar, asimilacion, pues su mala inteligencia en la materia que nos ocupa, puede ocasionar males trascendentales á las Antillas españolas. Asimilar  ...
5
Psicología y pedagogía
Un niño puede fácilmente identificar y abstraer las propiedades visuales comunes a cierto número de objetos o, antes aún, asimilar en la práctica conceptos concretos, pero sólo mucho tiempo después podrá asimilar las características ...
‎2004
6
Diccionario de la lengua castellana
ASIMILADO, p. p. de asimilar. ASIMILAR, v. n. Ser semejante, parecerse. ASIMILAR, v. a. Asemejar, comparar. ASIMILATIVO, VA, adj. ant. Que tiene fuerza de hacer semejante. ASIMISMO, adv. también. || De este modo ó del mismo modo.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
El Laberinto del Miedo. La Manera Mas Simple de Entender Por ...
Asimilar. esta. nueva. señal. Esto no quiere decir que la persona del segundo ejemplo andará saltando de contenta, diciendo: “¡Mi pareja me dejó por otra! ¡ Qué gracioso!”. ¡No, claro que no! Sino que la persona de nuestro segundo ejemplo ...
Jam (José A. Mallea), 2011
8
TÉCNICAS DE LECTURA RÁPIDA: Técnicas eficaces para leer más ...
Tina Konstant es una experta reconocida internacionalmente en temas de potencial humano y capacidad de aprendizaje.
TINA KONSTANT, 2007
9
Educamos O Domesticamos
Si los diseñadores de los planes y programas de la secretaria asumieron que los niños pueden asimilar esa cantidad impresionante de información, es que realmente la pueden asimilar. El problema es que no se les enseña a estudiar, no se ...
Ernesto Partida Pedroza, 2011
10
El Problema Catalan:
La Gran Enciclopedia Catalana lo define así: «Política encaminada a asimilar a la manera de ser de un pueblo, de una colectividad, etc., la de otro». Y «asimilar », así: «Hacer parecida (una cosa) a otra». Así pues, un país se entiende que es  ...
Ramón Masnou i Boixeda, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASIMILAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term asimilar is used in the context of the following news items.
1
Bañado en lágrimas, LeBron no podía asimilar la dimensión de su ...
Bañado en lágrimas, LeBron no podía asimilar la dimensión de su triunfo: 'Oh LeBron James no dejó de llorar tras la heroica victoria de los Cavaliers, y no era ... «La Opinión, Jun 16»
2
Instalaciones fotográficas proponen otra forma de 'asimilar'
Instalaciones fotográficas proponen otra forma de 'asimilar' ... a través de una cámara, trazarnos el itinerario de un proceso de asimilación cuyo resultado se ... «El Heraldo, Jun 16»
3
«No acabamos de asimilar lo del terremoto, no hay palabras»
Y entonces hay un terremoto, el mundo se rompe y la gente se quiebra. Las paredes y los techos se desploman, la tierra se abre y traga cientos de personas, ... «El Correo, May 16»
4
Guglielminpietro: “Es difícil de asimilar, estoy muy golpeado”
Guglielminpietro: “Es difícil de asimilar, estoy muy golpeado”. El entrenador de Central Córdoba no ocultó su dolor tras la derrota de su equipo ante Crucero del ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, May 16»
5
Viver: "Una de las derrotas más duras que me ha tocado asimilar"
Carlos Viver, entrenador del Fraikin Granollers, declaró, tras perder (26-27) frente al Nantes que "es una de las derrotas más duras" que le ha tocado asimilar ... «Mundo Deportivo, May 16»
6
Mariano Soso Sporting Cristal: "Hay que asimilar el golpe y afrontar ...
Hay que asimilar el golpe y afrontar con integridad lo que viene. ¿Y cómo levantar a un equipo que ha recibido golpes fuertes, por la Copa y ahora el Apertura? «Diario Depor, May 16»
7
Hamilton: "Alonso debe asimilar la situación y mantener la moral alta"
El inglés Lewis Hamilton, triple campeón del mundo de Fórmula 1, dijo este jueves en Berlín, en el marco de una rueda de prensa previa a los Premios Laureus ... «20minutos.es, Apr 16»
8
Iniesta: "Es difícil asimilar el momento"
Andrés Iniesta ha mandado un mensaje a la afición a través de las redes sociales: "Difícil de asimilar el momento. Lo intentamos hasta el final y no fue ... «MARCA.com, Apr 16»
9
Xavier Albó: “El MAS tiene que aprender a asimilar las críticas ya ...
Significa no ser llunku y no ser ch'inlla dentro de este proceso de cambio. No quedarse callado cuando hay que hablar ni sentirse adulón para no armarse ... «El Deber, Apr 16»
10
Entrene el cerebro para asimilar cambios no elegidos
A muchos los puede tomar por sorpresa la notificación de la empresa sobre un cambio de cargo o de funciones, ya sea por decisiones de negocio o ... «Portafolio.co, Mar 16»

ASIMILAR IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Asimilar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/asimilar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN