Download the app
educalingo
avellana

Meaning of "avellana" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD AVELLANA

La palabra avellana procede del latín abellāna [nux], de Abella, Avella, ciudad de Campania.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF AVELLANA IN SPANISH

a · ve · lla · na


GRAMMATICAL CATEGORY OF AVELLANA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Avellana is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AVELLANA MEAN IN SPANISH?

Hazelnut

The hazelnut is the nut-type fruit of the common hazelnut. Etymologically it comes from the Latin nux abellana, "dry fruit of Avella", municipality Neapolitan of Campania. It has a spheroidal shape, with a diameter of approximately 10 to 15 mm. It is formed by an outer fibrous shell that surrounds a smooth cover in which the seed is lodged. The fibrous shell dries during ripening.

Definition of avellana in the Spanish dictionary

The definition of hazelnut in the Spanish dictionary is the fruit of the hazel. It is almost spherical, about two centimeters in diameter, with hard, thin and cinnamon-colored bark, inside which, and covered with a reddish film, there is a white flesh, oily and pleasant taste. Another meaning of hazelnut in the dictionary is also coal from the Puertollano basin, in the province of Ciudad Real, Spain, washed and classified, whose pieces must have a regulatory size between 15 and 25 mm.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AVELLANA

aguadillana · alana · antillana · callana · castellana · cebollana · indoantillana · llana · melipillana · montillana · morellana · orellana · perillana · plana · riosellana · sevillana · tocopillana · trujillana · venezolana · villana

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AVELLANA

avechucho · avecilla · avecinar · avecindamiento · avecindar · avefría · avejentar · avejigar · avelar · avellanado · avellanador · avellanal · avellanar · avellanate · avellaneda · avellanedo · avellanera · avellanero · avellano · aveloriado

SPANISH WORDS THAT END LIKE AVELLANA

bataclana · catalana · chalana · colana · compostelana · ferrolana · friulana · fulana · galana · gavilana · hortelana · lana · oriolana · poblana · porcelana · pucelana · puzolana · resolana · solana · tudelana

Synonyms and antonyms of avellana in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «avellana» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AVELLANA

Find out the translation of avellana to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of avellana from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «avellana» in Spanish.

In the following section you can check the translations of avellana in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

榛子
1,325 millions of speakers
es

Spanish

avellana
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

hazelnut
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

हेज़लनट
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بندق
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

фундук
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

avelã
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

হ্যাজেল নাট
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

noisette
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

hazelnut
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Haselnuss
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

ハシバミ
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

개암
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

hazelnut
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

trái trăn
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

hazelnut,
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

कढई
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

fındık
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

nocciola
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

orzech laskowy
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

фундук
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

alună
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

φουντούκι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

hazelnoot
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

hasselnöt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

hasselnøtt
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

avellana
avellana 
  hazelnut.
 Samples of almond, groundnut, hazelnut, macademia, safflower, wheatgerm and virgin olive oil obtained from retail outlets in England and Wales were analysed.
ojos color avellana 
hazel eyes
 The reason is that hazel eyes can change the color according to the person's mood!.

Trends of use of avellana

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AVELLANA»

Principal search tendencies and common uses of avellana
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «avellana».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about avellana

EXAMPLES

4 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «AVELLANA»

Año de avellana, año de ratoncillos y de nieve.
Avellana vana, rompe los dientes y no quita la gana.
La gloria humana no vale un avellana.
Por Santa Magdalena la avellana esta llena.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AVELLANA»

Discover the use of avellana in the following bibliographical selection. Books relating to avellana and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Variación intraespecífica en las especies arbóreas de los ...
'Gevuina avellana Mol: características y mejoramiento genético de un frutal de nuez nativo para el mercado internacional". Rev. Frutícola 21(2): 37-47. MEDEL, F. (2001a). "Fruticultura en el sur de Chile". En: Agenda del Salitre (SOQUIMICH) , ...
‎2004
2
Diccionario de la lengua castellana
Avellana , nux pontica , vel pr&nestina. lag. Diosc. lib. i. cap. 141. Las avellanas son mas terrestres y frías que las nueces. avellana índica ó de la india. La nuez llamada ungüentaría que produce un árbol semejante al taray. Hay dos especies  ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
El Senor Muerte en Una Avellana
Jack encontr una avellana con ouon agujero que haba hecho una ardilla para sacar el fruto. Meli primero la cabeza del anciano seor Muerte en el agujero y luego lo tap con un palo. Ah estaba, jel seoro Muerte en una avellana!
‎2007
4
Proyección de una recolectora portátil de avellana (Gevuina ...
Este trabajo tiene como objetivo la proyección de una recolectora portátil de avellana, para entregar tecnología al proceso de recolección, actividad desarrollada durante años por las comunidades rurales del sur de nuestro país.
Paula Villa Lagos, Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Ingeniería Agrícola, 2008
5
Frutos secos, salud y culturas mediterráneas
Descripción y tipos La avellana es el fruto del avellano. Después de desprenderse la cáscara, se accede a la parte comestible que corresponde a la semilla del fruto, recubierta por una piel fácilmente desprendible y de color pardo castaño.
‎2005
6
Frutos secos, oleaginosos, frutales de hueso, almendros y ...
La siguiente sinonímia podría estar relacionada con la avellana grande española o con los híbridos de ésta con los avellanos comunes, pero fuera del tamaño de los frutos y de que esos avellanos se cultivaban en Lyon (Francia) o Leyden ...
Diego Rivera Núñez, 1997
7
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Um. Conf. dial. avellana, f. Cacahuete, fruto de la planta Arachis hypogea. • VDMur.- DExtr: abellana (Mérida y Trujillo). HOrih. HCúll. Gral. Conf. dial. avellana fina. f. Avellana, fruto del árbol avellano, Coryllus avellanus. • VDMur, Suplem. (NO ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
8
Incorporación de avellana chilena (Gevuina avellana Mol.) a ...
El manjar se obtiene de la concentración de una mezcla de leche, azúcar y otros aditivos.
Margarita del Pilar Hormazabal Quezada, Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Agronomía, 2005
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
parda. El sabor de esta fruta es algo parecido al de la almendra. Avellana , nux pontica , vel pranestina. lag. Diosc. lib. i. cap. 142. Las avellanas son mas terrestres y trias que las nueces. avellana indica ó de la india. La nuez llamada ...
10
Diccionario Akal del Color
Véase avellanado; avellano; blanco avellana; rojo avellana. avellanado. Coloración semejante a la característica de la avellana (almendra). // Adjetivación común de las sugerencias de color cuyos rasgos cro— matológicos se asemejan a ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AVELLANA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term avellana is used in the context of the following news items.
1
Obrero pierde dos dedos tras estallar avellana en cumpleaños
Fue en ese momento que al padre de familia se le ocurrió soltar unas avellanas al aire para festejar la fecha tan especial, pero un pirotécnico quedó encendido ... «La Industria.pe, Jun 16»
2
Brioche de chocolate y avellanas
Currarse un brioche es una de las experiencias más satisfactorias que puede tener un panadero: integrar la mantequilla en la masa, trabajarla hasta que esté ... «EL PAÍS, May 16»
3
Pastel jugoso de chocolate, avellana y almendra sin harina. Receta ...
Es un postre sin gluten porque sustituimos cualquier harina de cereal por frutos secos, esta vez combinando avellana y almendra molida para darle matices ... «Directo al Paladar, Apr 16»
4
Cómo hacer mantequilla de avellana en Thermomix
En fin, vamos con la receta o la breve explicación sobre cómo hacer mantequilla de avellana en Thermomix. Partiendo de unas avellanas ya tostadas, ... «Gastronomía & Cía, Mar 16»
5
“Amics del Atleti”, el Avellana Mecànica os espera
El Reus no tiene miedo de nadie. El Atlético de Madrid visita la ciudad de Gaudí y de Prim el 1 de diciembre a los decimosextos de final de la Copa del Rey y ... «EL PAÍS, Nov 15»
6
Avellanas: propiedades, beneficios y contraindicaciones
Las avellanas provienen del árbol del Kernel - cuyo nombre científico es Corylus Avellana y pertenece a la familia de Betalaceae . Los romanos y griegos ya ... «Blasting News, Nov 15»
7
“Kisses” de Hershey serán más grandes e incluirán avellana
Tendrán el doble de tamaño que los bombones de característico envoltorio plateado y contarán con centro de avellana y copos de arroz en el chocolate. «Pulso de San Luis, Oct 15»
8
Tres toneladas de avellana en Infiesto
Un total de 3.000 kilos de avellanas fueron finalmente las que se sacaron a la venta en la última edición del festival piloñes, celebrada en la jornada de ayer en ... «El Comercio Digital, Oct 15»
9
La escasa cosecha de avellana reduce un 37% el fruto que se ...
Infiesto (Piloña), Lucas BLANCO El XLIV Festival de la Avellana de Piloña pondrá a la venta el domingo en Infiesto al menos 2.500 kilos del fruto seco a pesar ... «La Nueva España, Sep 15»
10
El kilo de la avellana sube hasta los seis euros para el festival de ...
El Festival de la Avellana de Infiesto ofrecerá el kilogramo de fruto al precio de seis euros. Tras varios años en los que los productores han venido cobrando ... «El Comercio Digital, Sep 15»

AVELLANA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Avellana [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/avellana>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN