Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hortelana" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HORTELANA

La palabra hortelana procede de hortolano.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HORTELANA IN SPANISH

hor · te · la · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HORTELANA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hortelana is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HORTELANA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «hortelana» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hortelana in the Spanish dictionary

The first definition of hortelana in the dictionary of the real academy of the Spanish language is pertaining or relative to the orchards. Another meaning of hortelana in the dictionary is a person who cares for and cultivates vegetable gardens. Hortelana is also a bird about twelve centimeters long from the beak to the tip of the tail, with gray-green plumage on the head, chest and back, yellowish in the throat and ash-colored in the lower parts; Forked tail with white side feathers, hooked nails and fairly long bill. It is common in Spain. La primera definición de hortelana en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a las huertas. Otro significado de hortelana en el diccionario es persona que por oficio cuida y cultiva huertas. Hortelana es también pájaro de unos doce centímetros de largo desde el pico a la extremidad de la cola, con plumaje gris verdoso en la cabeza, pecho y espalda, amarillento en la garganta y de color de ceniza en las partes inferiores; cola ahorquillada con las plumas laterales blancas, uñas ganchudas y pico bastante largo. Es común en España.

Click to see the original definition of «hortelana» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HORTELANA


alana
la·na
antillana
an·ti·lla·na
atelana
a·te·la·na
avellana
a·ve·lla·na
borcelana
bor·ce·la·na
castellana
cas·te·lla·na
catalana
ca·ta·la·na
compostelana
com·pos·te·la·na
lana
la·na
llana
lla·na
orellana
o·re·lla·na
plana
pla·na
poblana
po·bla·na
porcelana
por·ce·la·na
pucelana
pu·ce·la·na
sevillana
se·vi·lla·na
solana
so·la·na
tudelana
tu·de·la·na
venezolana
ve·ne·zo·la·na
villana
vi·lla·na

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HORTELANA

horrorosamente
horroroso
horrura
horst
hortal
hortaliza
hortatoria
hortatorio
hortelano
hortense
hortensia
hortera
horterada
hortícola
horticultor
horticultora
horticultura
hortofrutícola
hortofruticultura
hortolano

SPANISH WORDS THAT END LIKE HORTELANA

bataclana
batilana
callana
chalana
colana
ferrolana
friulana
fulana
galana
gavilana
herculana
insulana
montillana
morellana
oriolana
puzolana
resolana
riosellana
trujillana
yeclana

Synonyms and antonyms of hortelana in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hortelana» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HORTELANA

Find out the translation of hortelana to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of hortelana from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hortelana» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

园丁
1,325 millions of speakers

Spanish

hortelana
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Mint
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

माली
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بستاني
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

садовник
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

jardineiro
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মালী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

jardinier
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tukang kebun
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Gärtner
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

植木屋
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

정원사
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

gardener
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

người làm vườn
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தோட்டக்காரன்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

माळी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

bahçıvan
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

giardiniere
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ogrodnik
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

садівник
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

grădinar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κηπουρός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

tuinier
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

trädgårdsmästare
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

gartner
5 millions of speakers

Trends of use of hortelana

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HORTELANA»

The term «hortelana» is regularly used and occupies the 49.736 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hortelana» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hortelana
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «hortelana».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HORTELANA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hortelana» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hortelana» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about hortelana

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HORTELANA»

Discover the use of hortelana in the following bibliographical selection. Books relating to hortelana and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Novelistas posteriores a Cervantes. coleccion revisada y ...
conesto se mostraba muy melancólica, procurando divertirla de esto la hortelana , que muy despejada era. Vinoámediodia Marquinaácomerá la quinta, y mientras se le acababa de aderezar la comida, quiso ver la noria de la huerta y ...
Cayetano Rosell, 1854
2
Novelistas posteriores a Cervantes
LA GARDUÑA sentía la tardanza de su tio, que así llamaba ú Guray, y con esto se mostraba muy melancólica, procurando divertirla de esto la hortelana , que muy despejada era. Vino á medio dia Marquina á comer á la quinta , y mientras se ...
Cayetano Rosell, 1854
3
Bosquejo histórico sobre la novela española
sentia la tardanza de su lio, que así llamaba á Garoy, y con esto se mostraba muy melancólica, procurando divertirla de esto la hortelana , que muy despejada era. VinoámediodiaMarquinaácomerála quinta, y mientras se le acababa de ...
Eustaquio Fernandez de Navarrete, 1854
4
Biblioteca de autores españoles
LA GARDUÑA sentía la tardanza de su tio , que así llamaba á Garay, y con esto se mostraba muy melancólica, procurando divertirla de esto la hortelana , que muy despejada era. Vino á medio diaMarquina ácomerá la quinta, y mientras se le ...
Bonaventura Carles Aribau, 1871
5
Novelistas posteriores a Cervantes
sentía la tardanza de su tío , que así llamaba á Caray, y con esto se mostraba muy melancólica , procurando divertirla de esto la hortelana , que muy despejada era. VinoámediodiaMarquinaácomerá la quinta, y mientras se le acababa de ...
Cayetano Rosell, Fulgencio Afán de Ribera, Diego Agreda y Vargas, 1871
6
Léxico del leonés actual: G-M
V. hortelana. hortelana [hortelää, hortolana, hartolana, hortolano, hurtulanu, hurtelana, har- telana, hartulana], 'hierbabuena'; de hor- tülanus, der. del d. hortülus, 'huerteci- 11o'; la forma no disimilada se conserva en algunas var. ( DECH, s.v. ...
Janick Le Men Loyer, 2007
7
Cronica del... monasterio de Maria Santisima de la ...
Es verdad que el amor maternal pedia con freqüencia verla 5 pero solo se veia aseada y limpia , lo que duraban las visitas , y luego volvia á parecer hija de la hortelana , con cuyos hijos comia, dormia , y trataba llamandolos hermanos.
Angel de Molina y Castro, 1777
8
Vida de nuestra Madre Santa Clara: Romance
Hortelana, que con vna - flor de su sert il terrenq, causò olorosas afrentas, à los pensiles Hiblèos; Riojcuyas transparentes liquidas ondas supieron acreditar lo prosundo sin desdenar lo risueno, Hortelana, que en el campo dichoso suyo se ...
SALLENT, 1700
9
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
aumentadas con artículos suplementarios sobre diversos animales no conocidos de Buffon por Cuvier ; traducidas al castellano por P. A. B. C. L. Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon Georges Cuvier (Barón). LA PIVOTE HORTELANA.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1833
10
Mairena
Pero, como el Hortelano no le hizo caso, la hormiguita fue a ver a la señora hortelana y le dijo: "Señora hortelana, señora hortelana, por favor, riña con el hortelano para que arranque ese árbol de caimito que no deja crecer a mis tres ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HORTELANA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hortelana is used in the context of the following news items.
1
Tomates que saben a tomate
Ahora se les llama 'canales cortos de comercialización' y antes era venta directa, pero el resultado es el mismo. La tradición hortelana de la provincia de ... «Cadena SER, Aug 16»
2
La iglesia de San Lorenzo consolida su ceremonia hortelana
La iglesia de San Lorenzo consolida su ceremonia hortelana ... vivo de un barrio cuya importancia histórica no puede prescindir de la vida hortelana. «Ideal Digital, Aug 16»
3
Galerías preciadas abren en otoño
logroño. Todavía es un misterio cómo un artista performático podría intervenir en el escaparate de una tienda de jamones o de qué forma una hortelana artística ... «La Rioja, Aug 16»
4
Subbética Ecológica pretende comprar la cooperativa hortelana
... pública una campaña de recaudación con la que pretende financiar parte de la compra de la nave de la Cooperativa de Hortelanos en Cabra (Senda del Caz ... «Diario Córdoba, Jun 16»
5
Antequera invertirá más de 580.000 euros en el nuevo Plan de Asfalto
El desvío del tráfico será a través de calle Hortelana y Torre Hacho, para acceder al Polígono, y por El Romeral para ir hasta la barriada de El Molino. También ... «La Opinión de Málaga, Jun 16»
6
Tarazona construye una hortelana gigante
El taller de construcción de gigantes ha dado el pistoletazo de salida a la semana cultural del barrio turiasonense de La Inmaculada. La asociación de vecinos ... «Heraldo.es, May 16»
7
Cuatro ?joyas? centenarias viven en una residencia de mayores de ...
... fuera de Ciudad Rodrigo”, aseguraron los hijos de Paula Rubio, que inició su vida laboral como hortelana de la vega del Águeda en las huertas de Las Viñas ... «Gaceta de Salamanca, May 16»
8
Las vírgenes de Rus y de los Remedios regresan a sus templos ...
La procesión de la Hortelana hasta la iglesia parroquial de Santiago Apóstol pondrá fin a la jornada y en torno a las once y media de la noche, será recibida a ... «Voces de Cuenca, May 16»
9
Aprender desde la experiencia
'Los talleres de Bely la hortelana', como se conoce esta iniciativa (iniciada a principio de curso), pretenden establecer el huerto escolar como un lugar de ... «Diario de Jerez, Feb 16»
10
Paseo por la gastronomía de la red: 11 sabrosos platos de cuchara ...
Para cerrar nuesto paseo tenemos cuatro alternativas, empezando por una humilde pero bien rica y completa sopa hortelana que nos espera humeante en Be ... «Directo al Paladar, Jan 16»

HORTELANA IMAGES

hortelana

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hortelana [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/hortelana>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z