Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lana" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD LANA

La palabra lana procede del latín lana.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF LANA IN SPANISH

la · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LANA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lana can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES LANA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «lana» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
lana

Wool

Lana

Wool is a natural fiber that is obtained from the caprinae, and from other animals like llamas, alpacas, vicuñas or rabbits, through a process called shearing. It is used in the textile industry to manufacture products such as sacks, blankets, gloves, socks, sweaters. Wool products are mostly used in cold areas because their use maintains body heat; This is due to the nature of the material's fiber. La lana es una fibra natural que se obtiene de los caprinae, y de otros animales como llamas, alpacas, vicuñas o conejos, mediante un proceso denominado esquila. Se utiliza en la industria textil para confeccionar productos tales como sacos, mantas, guantes, calcetines, suéteres.. Los productos de lana son utilizados en su mayoría en zonas frías porque con su uso se mantiene el calor corporal; esto es debido a la naturaleza de la fibra del material.

Definition of lana in the Spanish dictionary

The first definition of wool in the dictionary of the real academy of the Spanish language is the hair of sheep and other animals, which is spun and used to weave. Another meaning of wool in the dictionary is wool yarn. Wool is also woolen fabric. La primera definición de lana en el diccionario de la real academia de la lengua española es pelo de las ovejas y de otros animales, que se hila y sirve para tejer. Otro significado de lana en el diccionario es hilo de lana. Lana es también tejido de lana.
Click to see the original definition of «lana» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH LANA


alana
la·na
americana
a·me·ri·ca·na
ana
a·na
ariana
ria·na
ciudadana
ciu·da·da·na
colombiana
co·lom·bia·na
cristiana
cris·tia·na
diana
dia·na
dominicana
do·mi·ni·ca·na
gana
ga·na
habana
ha·ba·na
hermana
her·ma·na
humana
hu·ma·na
juana
jua·na
mañana
ma·ña·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
mexicana
me·xi·ca·na
sabana
sa·ba·na
semana
se·ma·na
ventana
ven·ta·na

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE LANA

lampuso
lanada
lanado
lanar
lanaria
lancán
lance
lanceada
lanceado
lancear
lancéola
lanceolada
lanceolado
lancera
lancería
lancero
lanceta
lancetada
lancetazo
lancetero

SPANISH WORDS THAT END LIKE LANA

alemana
campana
cana
catalana
cercana
cubana
italiana
latinoamericana
mana
manzana
mariana
orellana
peruana
plana
quintana
sana
susana
urbana
valenciana
venezolana

Synonyms and antonyms of lana in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LANA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «lana» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of lana
borra · guata · hebra · mechón · pelo · pelusa · vellón

Translation of «lana» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LANA

Find out the translation of lana to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of lana from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lana» in Spanish.

In the following section you can check the translations of lana in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

lana
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

wool
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ऊन
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

صوف
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

шерсть
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

উল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

laine
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bulu
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Wolle
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ウール
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

양모
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

wool
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

len
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கம்பளி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

लोकर
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yün
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

lana
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wełna
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

шерсть
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

lână
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μαλλί
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

wol
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ylle
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ull
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

lana
lana 
  wool ; fleece.
 In this subject context the concept wool plays the role of Material.
 Most fleece is carded between two brushes to disentangle and align the fiber.
cardar lana 
card + wool
 Children carded the wool, women operated the spinning wheel, and men worked the loom shuttles.
gorra de lana 
wool cap
 She mantled up for the cold English climate, dressing boots, a leather jacket and a wool cap.
lana regenerada 
shoddy
 Allegedly, they supplied the army with faulty uniforms made from shoddy rather than virgin wool.
lana virgen 
virgin wool
 Allegedly, they supplied the army with faulty uniforms made from shoddy rather than virgin wool.
ovillo de lana 
ball of wool
 Thes new knitting machine comes with 2 balls of wool to make a hat and instructions to make a scarf, bag and leg warmers.
paño de lana 
woollen [woolen, -USA]
 The quality of paper was chiefly determined by the selection of rags for its making, pure white linens making the finest paper, while coloured linens, canvas, old rope, and even a proportion of woollens went into the poorer qualities.
productor de lana 
wool producer
 This article discusses research conducted with wool producers in semi-arid rangelands in Australia.
pura lana 
pure wool
 Made from 100% pure wool, not only will this feel soft, but it will keep its shape for years to come.
pura lana virgen 
pure new wool
 This is the perfect yarn for knitting when the luxury and durability of pure new wool is desired.
ropa de tela de lana a cuadros 
tweeds
 Dust off your trilby and dig out your tweeds, British heritage is one of the top trends this season.
tejido grueso de lana 
duffel [duffle]
 When she lived up in northern Canada she and her friends would make coats out of duffel cloth for winter.
tela de lana a cuadros  [Típica de Escocia]
tweed
 He was described as 'a self-important, self-righteous blowhard, puffing his filthy pipe, patches on the elbows of his well-worn tweed jacket, decked out in the cliche costume of the shabby liberal icon'.

Trends of use of lana

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LANA»

The term «lana» is very widely used and occupies the 5.244 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lana» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lana
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «lana».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LANA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lana» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lana» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about lana

EXAMPLES

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «LANA»

Aunque vestido de lana, no soy borrego.
Diablo está en Cantillana, urdiendo la tela y tejiendo la lana.
Lana tesa, y cruz derecha.
No hay mejor lana que la gana.
A la ruin oveja la lana le pesa, y al ruin pastor el cayado y el zurrón.
Al asno no pidas lana.
Aunque visto de lana, no soy oveja.
Canta la rana, y ni tiene pluma, ni pelo, ni lana.
Cual más, cual menos, toda la lana es pelos.
De la noche a la mañana pierde la ovejas su lana.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «LANA»

Discover the use of lana in the following bibliographical selection. Books relating to lana and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Lana Sube la Navaja: Las Mejores Adivinazas Modernas de Mexico
Las Mejores Adivinazas Modernas de Mexico Antonio Herrera Salgado, Tono Salgado. grato. El manejo de las adivinanzas otorga a los niños una infancia grata y trascendente. Suelen cincelar el gusto por lo novedoso. Hay frases tajantes ...
Antonio Herrera Salgado, Tono Salgado, 2002
2
Lana de Perro
If a dog has wool instead of hair it is a dog or a ewe? Lana the dog needs to know.
‎2003
3
La Lana de La Oveja EBook
Bored by her daily routine, Olga the sheep thinks outside the flock and ends up creating a wonderful surprise. Contains facts about sheep.
Kelly Doudna, 2010
4
Teoria de los Hilados
Esparza. En el proceso de lana peinada, se empieza por seleccionar la longitud de la fibra del vellón, esto lo realiza personal altamente calificado. Los pasos subsecuentes son los ya descritos en el proceso de lana cardada, la utilización del ...
Esparza, 2002
5
Principles Factors que Afectan el Rendimiento de Lana
18. PRINCIPALES FACTORES QUE AFECTAN EL RENDIMIENTO DE LANA ( Departamentos de Paysandú y Salto, Uruguay) III. BASES PARA LA FORMULACIÓN DE UN PROGRAMA 1. Resumen y Conclusiones El análisis de los datos ...
6
Seguridad en la utilización de las lanas aislantes de fibra ...
... para redactar y adoptar un Repertorio de recomendaciones prácticas sobre seguridad en la utilización de las lanas aislantes de fibra vitrea sintética (lana de vidrio, lana mineral de roca y lana mineral de escorias). Asistieron a la Reunión ...
‎2001
7
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
LoS pelajes de numerosos animales salvajes proporcionaron a nuestros antepasados fibras que podían manipularse de diferentes modos para la creación de textiles. En Sumeria se llevaban vestidos de lana por lo menos hace 4.000 años.
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
8
Diccionario de hacienda con aplicación a España, 2
En Jaén. Lana ordinaria 40 En León. Lana, sin distinción 38 En Madrid. Lana ordinaria *' En Mallorca. Lana, sin distinción 200 En la Mancha. Lana entrefina y ordinaria 60 En Murcia. Lana, sin distinción 35 En Navarra. Lana, sin distinción.
José Canga Argüelles, 1834
9
Córdoba rural, una sociedad campesina (1750-1850)
SoniaTell La valorización de la lana como materia prima fue paralela a la decadencia gradual de la producción textil doméstica y se estima que en parte pudo haber compensado sus efectos entre 1811 y 1833 (período en que la competencia ...
Sonia Tell, 2008
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
LANA, el pelo de las obejas, carneros,&c.Fr.I<w»e .Lat. élt. Lana. Base. lili a, uléa . Principalmente se divide la lana en lana de Ia , 2* , y 3» liierte. A la lana de primera suerte le llaman también en España refina, y es la que se quita de las ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LANA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lana is used in the context of the following news items.
1
Lana del Rey cancela concierto en Monterrey
La cantante Lana del Rey canceló su participación en el Festival Live Out Monterrey 2016, por lo que la banda de Kings of León será la encargada de ... «Milenio.com, Aug 16»
2
The Killers y Lana del Rey estarán en el Corona Capital
The Killers y Lana del Rey estarán en el Corona Capital. El encuentro musical, que se llevará a cabo los días 19 y 20 de noviembre, tambiern contará con la ... «Milenio.com, Aug 16»
3
Disfruta aquí el 'streaming' del Lollapalooza 2016
... Parque Grant en el centro de la "ciudad de los vientos", con un cartel encabezado por Lana Del Rey, Radiohead y Red Hot Chili Peppers, entre muchos más. «Excélsior, Jul 16»
4
De Telenovelas: Señor de los cielos, Señora Acero, Silvana sin lana ...
De Telenovelas: Señor de los cielos, Señora Acero, Silvana sin lana, Sin ... por Telemundo de tres esperadísimas producciones: Silvana sin lana, Sin senos sí ... «People en Español, Jul 16»
5
Telenovela – Silvana sin Lana: 5 Datos Curiosos que Tienes que ...
Este 19 de julio estrena la nueva comedia romántica Silvana Sin Lana. La historia transmite de lunes a viernes a las 8PM hora del Este por Telemundo. «AhoraMismo.com, Jul 16»
6
Lana del Rey, cabeza de cartel de Lollapalooza Colombia
Los más cotizados: Radiohead. La mañana del miércoles el misterio se ha desvelado y los anhelos se han diluido. Por el momento. Lana del Rey es el nombre ... «EL PAÍS, Jun 16»
7
Andy Wachowski cambia de sexo cuatro años después que su ...
Andy sigue así los pasos de su hermana, Lana (nacida Laurence), que hizo su primera aparición pública como mujer en julio de 2012. En su declaración, Lilly ... «TeleCinco.es, Mar 16»
8
Un gatito de lana protagoniza un videojuego genial: Unravel
Jueves 11 de Febrero de 2016 | 18:01 YARNY. El gatito de lana que usa su cuerpo para sortear los desafíos de Unravel. Yarny es un gatito. Un gatito con ... «TN.com.ar, Feb 16»
9
Lana del Rey continua con la mala racha de fans locos
Pues si algo se le reconoce a Lana del Rey es su mala suerte con los fans, parece tener cierto imán que atrae a sujetos sumamente raros a su vida. El año ... «Sopitas.com, Jan 16»
10
Lana Del Rey evoca cantantes clásicas en su oscuro "Honeymoon"
Su nuevo trabajo está titulado "Honeymoon", que significa luna de miel, pero para Lana Del Rey este tipo de estancias románticas son sombrías, del estilo del ... «ElEspectador.com, Sep 15»

LANA IMAGES

lana

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lana [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/lana>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z