Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bailío" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BAILÍO

La palabra bailío procede de baile.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BAILÍO IN SPANISH

bai ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BAILÍO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bailío is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BAILÍO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «bailío» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Bailiwick

Bailío

In the beginning, bailío or baile was an agent of the real or lordly administration in a determined territory. The one of superior category was "great bailío de espada", that administered justice in the name of the king or of a gentleman. During the Old French Regime, he was the representative of the authority of the king or prince, charged with enforcing justice and controlling the administration on his behalf. The lands under the jurisdiction of a bailío were called bailiaje, bailiazgo or bailía. The bailiajes were established in the s. XIII in the real domain, mainly, by Felipe Augusto. The charge, at first, was carried by royal commissars who administered justice, received taxes and admitted, on behalf of the crown, the complaints of the people against their masters. Its jurisdiction, regulated by the Capetos, was very broad in its beginnings, but the abuses of power that committed forced the kings to reduce it. Towards the s. XVI, the role of bailío became simply honorific, and the lieutenant-general of bailiaje and other officials distributed their power. En un principio, el bailío o baile era un agente de la administración real o señorial en un territorio determinado. El de categoría superior era "gran bailío de espada", que administraba justicia en nombre del rey o de un señor. Durante el Antiguo Régimen francés, era el representante de la autoridad del rey o del príncipe, encargado de hacer aplicar la justicia y controlar la administración en su nombre. Las tierras bajo la jurisdicción de un bailío se llamaron bailiaje, bailiazgo o bailía. Los bailiajes fueron establecidos en el s. XIII en el dominio real, principalmente, por Felipe Augusto. El cargo, al principio, era ostentado por comisarios reales que administraban justicia, recibían impuestos y admitían, en nombre de la corona, las quejas del pueblo contra sus señores. Su jurisdicción, regulada por los Capetos, fue muy amplia en sus comienzos, pero los abusos de poder que cometieron obligaron a los reyes a reducirla. Hacia el s. XVI, el papel del bailío llegó a ser simplemente honorífico, y el teniente general del bailiaje y otros funcionarios se repartieron su poder.

Definition of bailío in the Spanish dictionary

The definition of bailío in the dictionary is professed knight of the Order of San Juan, who had bailiwick. En el diccionario castellano bailío significa caballero profeso de la Orden de San Juan, que tenía bailiaje.
Click to see the original definition of «bailío» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BAILÍO


cuilío
cui··o
culío
cu··o
deslío
des··o
lío
·o

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BAILÍO

bailaor
bailaora
bailar
bailarín
bailarina
baile
bailecito
bailejo
bailete
bailía
bailiaje
bailiazgo
bailinista
bailista
bailón
bailona
bailonga
bailongo
bailotear
bailoteo

SPANISH WORDS THAT END LIKE BAILÍO

albedrío
caserío
desafío
desvío
envío
extravío
frío
judío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tardío
tío
trío
vacío

Synonyms and antonyms of bailío in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bailío» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BAILÍO

Find out the translation of bailío to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of bailío from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bailío» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

法警
1,325 millions of speakers

Spanish

bailío
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Bailiwick
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कारिदा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حاجب محكمة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

бейлиф
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

meirinho
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সাধ্যপাল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

huissier
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bailif
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Gerichtsvollzieher
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

執達吏
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

집행관
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Bailiff
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đại diện cho nhà vua
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மாநகர் மணிய
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

बेलीफ
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

mübaşir
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ufficiale giudiziario
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

komornik
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

бейліф
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

vechil
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

δικαστικός κλητήρας
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

balju
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

fogde
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Namsmannen
5 millions of speakers

Trends of use of bailío

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BAILÍO»

The term «bailío» is regularly used and occupies the 52.682 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bailío» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bailío
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «bailío».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BAILÍO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bailío» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bailío» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about bailío

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BAILÍO»

Discover the use of bailío in the following bibliographical selection. Books relating to bailío and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Memoria en que se manifiestan los hechos mas gloriosos de la ...
Prior de San Juan. Gran Comendador. Mariscal. Hospitalero. Almirante. Gran Conservador. Gran Bailío. Gran Canciller. Gran Prior de San Gil. Gran Prior de Alvernia. Gran Prior de Francia. Gran Prior de Aquitania. Gran Prior de la Champaña ...
Francisco PARDO de TERAN, 1853
2
Análisis jurídico de la soberana orden de Malta
ña y países de la Commonwealth, y el Gran Bailío de Brandeburgo de la Orden del Hospital de San Juan de Jerusalén, en Alemania. Para comprender el por qué de la existencia de estas órdenes, sería con- veniente hacer un rápido examen ...
Francisco M. de las Heras y Borrero, 2010
3
La urraca ladrona: melodrama de grande espectáculo, ...
melodrama de grande espectáculo, nuevamente arreglado en 4 actos y en verso Pedro Escamilla. el molino de la hermita... todo de muy buena gana lo cedo, con tal que libre la vea. Bailío. Siento en el alma, aun más de lo que creeis, tener ...
Pedro Escamilla, 1863
4
La Maldicion de Dios
¿T á propósito de qué, don Juan? — Yo he venido solo á Gante á buscar al gran bailío Esteban Kresberg, con un encargo de su majestad el emperador. Le vi, desempeñé mi encargo, y á los pocos dias el gran bailío desapareció. Importa ...
Manuel Fernández y González, 1872
5
El colibrí
Como ?ío sea el diablo, no sé quien nos ha de hac** el puente, esclamo el bailío lleno du abatimiento y desesperacion. Apenas habia acabado de pronunciar estas palabras, cuando entro un criado y dijo: el señor de Satanás pregunta si se  ...
Ildefonso Estrada y Zenea, Andres Poey, Antonio García Gutiérrez, 1847
6
Impresiones de viaje
ur: tam“ m.' ' '—Pues bien: nose trate ya mas 'que'de arreglamosmsobre... «El bailío vaciló. ¡i . ''"". '"9 O'! ,"-' . '. '' u reírse ml .r. l'. -— Sobre el precio , continué. Satanás mirando á su interlocutor con una singular espresion.deimalicíagfl ' . zq rw ...
Alexandre Dumas, 1840
7
Impresiones de viage: recuerdos historicos, escenas de ...
Oh! lo que es sobre eso, continuó Satanás balanceándose sobre su silla y afilando su garras con el cortaplumas del bailío, sobre eso no reñirémos, señor bailío. — Eso me tranquiliza, respondió este, el último nos ha costado sesenta marcos ...
Alexandre Dumas, 1852
8
Bajo la estrella de otoño
Knut Hamsun. El bailío permanecía de pie, golpeando el suelo con su bastón. — ¿Cómo se le ha ocurrido venir aquí? -Todo el mundo decía que no tenía más que hacer que presentarme al bailío, y que encontraría trabajo.
Knut Hamsun, 2000
9
Historia de Maltay el Gozo
Él fué quien decidió á este príncipe á declararse protector de la órden; y cuando el gran maestre de Hompesch se retiró á Trieste, despues delavergon- zosa rendicion de Malta á Bonapar- te, el bailío determinó al gran priorato ...
Frédéric Lacroix, 1840
10
Historia de las persecuciones políticas y religiosas ...
Así las cosas, el bailío Amberg mandó prender á Oechsli, uno de los mas ardientes partidarios de la reforma, cerca de Stein atrepellando los privilegios de esta ciudad. Oechsli vióse atacado á media noche por soldados que penetraron en su ...
Fernando Garrido, 1864

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BAILÍO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bailío is used in the context of the following news items.
1
Jornadas de Cocina Japonesa en el Hospes Palacio del Bailío
Desde el jueves y hasta el próximo domingo se celebran en el hotel Hospes Palacio del Bailío las Jornadas de Cocina Japonesa, que tendrán lugar en el ... «Cordópolis, Jun 16»
2
Récord de botellón junto a las Cruces
Cruz de la Paz en la Cuesta del Bailío - VALERIO MERINO P. G-B. ... más público han congregado como son la de la Cuesta del Bailío y la de Plaza Conde de ... «abcdesevilla.es, May 16»
3
El Ayuntamiento abre expediente a 30 jóvenes por botellón y ...
... y los ciudadanos, sobre todo, jóvenes que se han concentrado en las Cruces de la zona Centro, lo que es el Bailío, Carbonell y Morán o la plaza Compañía y ... «abcdesevilla.es, Apr 16»
4
Las cofradías se reinventan en Cruces
Visita obligada es uno año más la Cuesta del Bailío, donde la hermandad de la Paz ha elaborado una bonita escena en la que no falta un detalle. Presidida por ... «abcdesevilla.es, Apr 16»
5
Todas las claves para disfrutar de las 52 Cruces de Mayo repartidas ...
Visitantes en la Cruz de la Cuesta del Bailío con su vallado - Valerio Merino ... constante en las Cruces de mayor afluencia de público (Bailío, Santa Marina, ... «abcdesevilla.es, Apr 16»
6
El Bailío, muy deteriorado a pocos días de las Cruces
La Cuesta del Bailío en una fotografía reciente - VALERIO MERINO R. C. M. ... grande y la Cuesta del Bailío, uno de los estandartes de la primavera cordobesa, ... «abcdesevilla.es, Apr 16»
7
El restaurante Aberquina del Hospes del Bailío presenta su nueva...
El restaurante Aberquina, del hotel Hospes Palacio del Bailío, presentó ayer su carta de primavera elaborada por el chef cordobés Javier Moreno. "Intentamos ... «El Día de Córdoba, Apr 16»
8
El PP lamenta la falta de mantenimiento de la Cuesta del Bailío y la ...
El concejal del PP en el Ayuntamiento de Córdoba Luis Martín lamenta la “ausencia de mantenimiento del Bailío y la Plaza de Capuchinos por parte del equipo ... «Diario Córdoba, Mar 16»
9
Semana Santa sin salir de 'casa'
Para alojarse, le recomendamos el Hospes Palacio del Bailío, un edificio construido entre los siglos XVI y XVIII y declarado Bien de Interés Cultural, que guarda ... «Expansión.com, Mar 16»
10
El alma errante de la viuda negra
La de una figura espectral que, según algunos testimonios, vagaría por las inmediaciones de la Cuesta del Bailío. Una figura femenina, vestida completamente ... «Diario Córdoba, Mar 16»

BAILÍO IMAGES

bailío

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bailío [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/bailio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z