vacío-1
gap ; gulf ; vacuum ; void ; emptiness ; loophole.
New editions will be essentially cumulations and therefore a longer gap will exist between editions.
It must be remembered that there is a gulf between publishing the schedules in an updated form, and applying the schedules.
Whilst valves work by passing electric currents through a vacuum between electrodes, transistors are built from materials called semiconductors.
If archival materials are entered into an OPAC the vague nature of collection titles and the general subject headings may result in records being lost in a void.
The economic recession and the new technology are, between them, leaving a section of society with a feeling of hopelessness and emptiness = The economic recession and the new technology are, between them, leaving a section of society with a feeling of hopelessness and emptiness.
Problems in compiling these include loopholes in the legal deposit law, material which is not printed (leaflets, posters, speeches), exempted material, and excluded material.
bomba de vacío
vacuum pump
We specialize in the design and manufacture of silencers for engines, rotary blowers, vents, compressors, vacuum pumps and turbines.
caer al vacío
fall into + the void
fall into + (empty) space
In the commotion, Jehan Baig lost his footing and fell into the void.
People thought that the world was flat and one would fall into space if you sailed over the horizon.
caída al vacío
fall into + (empty) space
His fall into empty space could have been lethal.
cámara al vacío
vacuum chamber
More serious is the objection that this scheme would involve putting the film inside a vacuum chamber, for electron beams behave normally only in such a rarefied environment.
empaquetar al vacío en plástico
shrink-wrap [shrinkwrap]
Faced with the challenge of moving large numbers of materials to a distant storage site, embrittled materials were shrink wrapped to ensure their safe transport.
envasar al vacío
vacuum-pack
The vegetables were then vacuum-packed, poached in water for 15 minutes and cooled rapidly to room temperature.
hacer el vacío
give + Nombre + the silent treatment
She starts to pout when she doesn't get her way, stomping off, giving everyone the silent treatment, snapping at people.
llenar un vacío
fill + vacuum
fill + gap
fill in + gap
fill + void
fill + the breach
There were no plans to revive either branch, so the bookmobiles had to fill the vacuum as traveling branches.
In addition, secondary works are actively sought, while older materials is acquired to fill gaps in the collection.
I'll need the rest of the time to fill in any gaps with specifics.
The aim is to try to fill the almost total void which exists in the area of writings on library management.
The author warns that if academic libraries do not step up to this educational role, other units on campus or commercial enterprises will fill the breach.
mesa al vacío
vacuum table
This article examines the use of a vacuum table since Jan 1989 for the conservation of paper, leather and parchment in topographical as well as portrait and map collections.
mirar al vacío
stare into + space
look into + space
gaze into + space
stare + vacantly into space
gaze + vacantly into space
stare + vacantly
gaze + vacantly
gaze + blankly
stare + blankly
I find that we are so linked to the computer that when the computer takes a nap we just sit there staring into space.
People just sit and look into space.
As children many of us spent countless hours gazing into space exploring alternate realities!.
Other than sleeping, I enjoy wandering around aimlessly, street watching, and staring vacantly into space.
I often appear to be gazing vacantly into space with my mouth open.
Numb from drink, he stared vacantly at nothing in particular.
Her crown sits askew on her golden head and her eyes gaze vacantly down at her feet.
Percy gazed blankly after the retreating car, and then made his way to a boot-blacking stand.
Catherine's eyes were focused on that which her ears failed to hear and she stared blankly at the drops of water as they streaked down the glass.
precipitarse al vacío
fall into + the void
fall into + (empty) space
In the commotion, Jehan Baig lost his footing and fell into the void.
People thought that the world was flat and one would fall into space if you sailed over the horizon.
salto al vacío
a leap in the dark
It is an area of intellectual risk, of leaps in the dark, and of unending controversy.
secado y congelado al vacío
vacuum freeze drying
This article describes a system of deacidifying and strengthening newsprint by vacuum freeze drying.
vacío informativo
information vacuum
One attempt to fill this information vacuum has been made by public reference librarians convinced that they have sorely needed information to offer.
vacío legal
loophole
legal void
Problems in compiling these include loopholes in the legal deposit law, material which is not printed (leaflets, posters, speeches), exempted material, and excluded material.
However, in the ruling, the judge warned of a 'serious legal void' in the prosecution of digital crimes.
