Meaning of "balagar" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD BALAGAR

La palabra balagar procede de bálago.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF BALAGAR IN SPANISH

ba · la · gar

GRAMMATICAL CATEGORY OF BALAGAR

Balagar is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BALAGAR MEAN IN SPANISH?

Haystack

Pajar (apilamiento)

It is called a haystack, meda, parva or haystack in the historical way of storing straw and other vegetables, in order to dispose of them in time for feeding animals. It is about obtaining some protection of the atmospheric agents and to make that the product conserves, as much as possible, its nutritional qualities. At present, with the use of machinery, this mode of storage has been replaced by "bales" or bales of straw. It is composed of a central wooden pole on which accumulates the hay cut in piles and to the side of which a small wall is usually raised to avoid that the cattle could approach. They are part of the traditional agricultural practices of different places of the world, for example, they are characteristic of the Galician people, of the Basque Country and Navarre, of Cantabria or of the Central System in Spain. Meda 'is a characteristic name of Asturias and some other towns. It consisted of a central wooden post on which was deposited in layers, cut hay.

Se denomina pajar, meda, parva o almiar a la manera histórica de almacenar la paja y otros vegetales, a fin de disponer de ellos en el tiempo para la alimentación de animales. Se trata de obtener cierta protección de los agentes atmosféricos y lograr que el producto conserve, en la mayor medida posible, sus cualidades nutricionales. En la actualidad, con el uso de la maquinaria, este modo de almacenamiento ha sido sustituido por las "pacas" o fardos de paja. Se compone de un poste central de madera sobre el que se acumula el heno cortado en pilas y aldededor del cual se suele levantar un pequeño murete para evitar que el ganado pudiera acercarse. Forman parte de las prácticas agrícolas tradicionales de diferentes lugares del mundo, por ejemplo, son característicos del pueblo Gallego, del País Vasco y Navarra, de Cantabria o del Sistema Central en España. Meda' es un nombre característico de Asturias y de algunos otros pueblos. Se componía de un poste central de madera sobre el que se depositaba en capas, el heno cortado.

Definition of balagar in the Spanish dictionary

The definition of balagar in the dictionary is heap or large bundle of thatch, which is stored for the sustenance of beasts in the winter.

En el diccionario castellano balagar significa montón o haz grande de bálago, que se guarda para sustento de las bestias en el invierno.

TRANSLATION OF BALAGAR

Find out the translation of balagar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of balagar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «balagar» in Spanish.

• Translator Spanish - Chinese: Balagar
• Spanish: balagar
• Translator Spanish - English: Balagar
• Translator Spanish - Hindi: Balagar
• Translator Spanish - Arabic: Balagar
• Translator Spanish - Russian: Balagar
• Translator Spanish - Portuguese: Balagar
• Translator Spanish - Bengali: Balagar
• Translator Spanish - French: Balagar
• Translator Spanish - Malay: Balagar
• Translator Spanish - German: Balagar
• Translator Spanish - Japanese: Balagar
• Translator Spanish - Korean: Balagar
• Translator Spanish - Javanese: Balagar
• Translator Spanish - Vietnamese: Balagar
• Translator Spanish - Tamil: Balagar
• Translator Spanish - Marathi: Balagar
• Translator Spanish - Turkish: Balagar
• Translator Spanish - Italian: Balagar
• Translator Spanish - Polish: Balagar
• Translator Spanish - Ukrainian: Balagar
• Translator Spanish - Romanian: Balagar
• Translator Spanish - Greek: Balagar
• Translator Spanish - Afrikaans: Balagar
• Translator Spanish - Swedish: Balagar
• Translator Spanish - Norwegian: Balagar

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BALAGAR»

Discover the use of balagar in the following bibliographical selection. Books relating to balagar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Cultures

vueltas ya más montones. Cuandu se faen los montones na segunda vuelta llámase-ys morenas a estos montones, que son más grandes. El balagar En curando la yerba, hai que la carretar a onde s'emba- laga. Pa carretar úsase'l carru, que ...

Estudios y trabayos del Seminariu de LLingua Asturiana

Corominas atribuye a la voz romance peninsular bálagu o bálago, con su derivado balagar, el significado de 'paja larga de los cereales, quitado el grano . Parece basarse para ello en algunos significados tales como bálago 'paja' en el  ...

Universidad de Oviedo

Conceyu de Cabrales: parroquia de Berodia

Cu bah.u'l Balagar, El: La parte fondera del cuéranu d'El Balagar. lnguanzo. Cu riba la Güelga, El: La parte cimera de la zona de La Güelga. lnguanzo. Cu riba la Palanca, El: Lo cimero de La Palanca. lnguanzo. Cu riba'l Balagar, El: Lo ...

Xulio Llaneza Fernández, 2002

Conceyu de Teberga

Babianu, El: Prau patente y cuestu en La Foceicha. Balagar de la Forcada, El (= El Palagar de la Forcada): Picu afiláu en términos de La Foceicha y San Salvador. Según los mios informantes dende lloñe semeya un gran balagar de yerba.

Xosé Lluis García Arias, 1993

Coronica general de España que continuaba Ambrosio de ...

Marros, desde Malasaya hasta j\balagar., y desde Gi- gera hasta Castulo. .9. v . Division de las Diócesis de Mérida. Beja , tenga de Balagar hasta Arta, y de Olla hasta Mata val. 1. Lisbona, desde Carta hasta Ambia , y de Olla hasta . Mataval.

Ambrosio de Morales, Florián de Ocampo, 1791

Vocabulariu d'Allande

Dexéi la llabaza na bacica. bacicu, el: Recipiente de pequeñas dimensiones donde se coloca el pienso que se da a los terneros o las vacas. Caéu'l bacicu del peselbe. badayu, el: Badajo. Rumpéu'l badayu de la esquila. balagar, el: Montón ...

Jesús Maire Bobes, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 1997

Vocabulariu de Ciañu y Llinares

Dexar al meyor bailaor ensin castañueles, dejar sin nada al mayor interesado en un reparto, no invitar al que más lo desea... balagar, el: Montón grande de hierba . / Montón grande de algo. Llavé un halagar de ropa. balagaráu, el: v. balagar.

Jorge Alberto García Fernández

Conceyu de Proaza: Parroquia de Banduxu

Balagar de la Pontiga, El: Un penón asitiáu na canal de La Pontiga. Balagar de las Altravesás, El: Nome d'un penón a lo cimero de La Canal de las Altravesás. Bargorio, El: Terrón de pastu en La Mortera d'Arriba, con un sierru, El Penón del  ...

María Isabel García Tuñón, 1998

Conceyu de Proaza: parroquia de Samartín (de Villamexín)

Balagar, El: Peña asitiada ente Cardusu y Balbuxu. Tien forma de balagar. Balbuxu: Terrén de pastu en Villaurel, cerca de Los Covayones y Las Vallinas. Bárganu, El: Prau que ta debaxu Buxín y averáu a La Cacavera. Bargaña, La: Terrén ...

Antonio Alonso de la Torre García, 1994

Estudios de diacronía asturiana (1)

balagar. m. Ast. Montón o haz grande de bálago, que se guarda para sustento de las bestias en el invierno. [Nesti casu defínese balagar como 'montón o haz grande de bálago' y 'bálago' en castellán ye 'paya', mientres que n'astu- rianu los  ...

Ana María Cano González, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BALAGAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term balagar is used in the context of the following news items.

Una vecina de Villaviciosa atacada y herida en la cabeza y cara por ...

... pudiendo avistarla en varias ocasiones, “Se trata de un Águila ratonera (vieya balagar), especie protegida, que seguro que tiene el nido en la zona y lo que ... «Villaviciosa hermosa, May 16»

Oknum Anggota Polsek Kodi Bangedo Diadukan Warga Kodi

... awalnya tanggal 6 April 2016, Andreas Wali, warga Desa Manu Toghi, Kecamatan Kodi Balagar, datang bersama anggota Polsek Kodi Bangedo, IMBA dan 3 ... «Pos Kupang, May 16»

Tales from two frames

Aadukala is the second novel of Shridhar Balagar. There are many fascinating features which make this an enjoyable novel. Most important of them is the milieu ... «The Hindu, Nov 15»

Disnak SBD Gelar Kontes Sapi

Ia juga sedang memperjuangkan pembibitan sapi yang direncanakan dibangun di Kecamatan Kodi Balagar. Mudah-mudahan perjuangan ini sukses. (pet). «Pos Kupang, Nov 15»

FETÖ, Hıristiyan tarikatlar gibi

OPUS DEI TARİKATI: Kurucusu Madrid'li bir Katolik papazı Josemaia Escriy de Balagar. Opus Dei kelime anlamı "Tanrı'nın İşleri" MOON TARİKATI: Kurucusu ... «Güneş, Oct 15»

Pesta Adat di NTT Ricuh, 3 Orang Tewas

Kupang - Pesta adat Woleka di Kampung Waipoyo, Desa Waikara, Kecamatan Kodi Balagar, Kabupaten Sumba Barat Daya (SBD), Nusa Tenggara Timur (NTT) ... «BeritaSatu, Oct 15»

Suasana Ramai Berubah Jadi Kacau dan Aksi Kejar Kejaran ...

Camat Kodi Balagar, Kabupaten SBD, Paulus Haghu Tenge yang dihubungi pos kupang, Kamis (1/10/2015) malam menjelaskan peristiwa pembunuhan terjadi ... «Pos Kupang, Oct 15»

Pemda SBD Bangun Jalan Menuju Obyek Wisata

Misalnya, pemerintah akan membangun pengaspalan jalan raya sejauh tiga kilometer menuju obyek wisata Pantai Weekuri di Kecamatan Kodi Balagar. Selain ... «Pos Kupang, May 15»

II Ruta de la Tapa participan 21 establecimientos hosteleros de ...

... en Villabona el Restaurante Michem elaborará “Balagar”; en Pruvia el Restaurante La Campana ofrecerá “Hamburguesa la Campana”; La Venta del Jamón ... «El Tapín de Llanera, Feb 15»

Corao, mujeres al poder

Tres, uno de niños y dos de adultos, uno de los cuales iba adornado en la "pica" por un pequeño balagar. Enrique Valdés, conocido como "Kike, el de El ... «La Nueva España, Aug 14»