WHAT DOES БОЛТАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «болтаться» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of болтаться in the Russian dictionary
BOLTATSYA, I'm afraid, you are; imperfect appearance 1. Hanging or hanging freely, move from side to side, swing. The end of the belt is loose. Behind the back dangles empty backpack. The jacket hangs on the shoulders. 2. On objects that lie loosely in some receptacle, or about a liquid in a vessel: move from side to side, move, sway. The remains of water are dangling in the jar. Legs dangle in shoes. 3. Walk around idly, hang about. Hanging around in the streets. БОЛТАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид 1. Свисая или вися свободно, двигаться из стороны в сторону, качаться. Конец пояса болтается. За спиной болтается пустой рюкзак. Пиджак болтается на плечах. 2. О предметах, неплотно лежащих в каком-нибудь вместилище, или о жидкости в сосуде: двигаться из стороны в сторону, перемещаться, колыхаться. Во фляге болтаются остатки воды. Ноги болтаются в ботинках. 3. Ходить без дела, слоняться. Болтаться по улицам.
Click to
see the original definition of «болтаться» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БОЛТАТЬСЯ»
Discover the use of
болтаться in the following bibliographical selection. Books relating to
болтаться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Болтать по-французски и по-немецки я выучился довольно рано. Салт. Пошех. старина. — Слов. XI — XVII вв.: болтати; Всйсмакн, 1731, с. 293: болтать; Росс. Цсллариус 1771, с. 18: болтать, болтнуть. I. БОЛТАТЬСЯ, а ю с ь, а е ш ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, Л. И Балахонова, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
2
Ойротско-русский словарь - Страница 127
качЁгъся, колебаться, тряо'гнсь; повиснуть, болтаться. селбентснь (тор. от се-лбектезкав чёться. болтаться. трястись. селбектет- (палуб. от селбенте} заставить качаться, болтаться, трястнсь. селбентеш Г (и. о. от селбенте} ...
3
Семантическая реконструкция в алтайской этимологии. ...
14лті-"обвевать" Р П 356, телеут. длбанга- "трепаться, болтаться (о волосах)" Р Ш 357, чагат.jaindatu, ialmatin "веeр. Р Ш 356, 357. Такая контаминация могла стать возможной в ситуации тюркомонгольских контактов вследствие ...
4
Хакасско-русский словарь - Страница 179
1) повиснуть; 2) болтаться; см. салбанъна-. саланънат- [саланънадарга] понуд. от саланъна- диалект. см. салбанънат-. салба саг. ння камиёй. лычко дл я мета - салбанъна- [салбанъирга] 1) повиснуть; 2) болтаться из стоь роны в ...
Н.А. Баскаков, А.И. Инкижекова-Грекул, 2013
5
Денежное сознание. Меняем установки за 9 дней - Страница 182
будем. болтаться. в. проруби. Хотим мы того или нет, в жизни есть две ситуации: либо мы планируем свое будущее, либо оно с нами случается. К сожалению, у большинства людей обстоятельства складываются помимо их воли.
Свияш Александр Григорьевич, Парабеллум Андрей, Мрочковский Николай Сергеевич, 2013
6
Живое слово. Книга для изучения родного языка - Страница 76
Болтаться–1, приходить въ движеніе, колыхаться. Вода болтается въ бочкѣ. — Сапоги болтаются на ногахъ; 2, слоняться безъ дѣла. Примись лучше за дѣло, чѣмъ болтаться; 3, въ висячемъ положеніи дѣлать невольныя движенія ...
7
Избранные труды. Том I. Лексическая семантика. ... - Страница 251
Квазисинонимы блуждать, болтаться, кружить, сколачиваться, петлять, плутать, рыскать, слоняться, шастать, шататься, шляться, шнырять, объединяемые общим значением 'ходить', отличаются друг от друга по следующим ...
8
Сказки на всякий случай - Страница 58
Обычно ответ этот не принимался: сразу начинались всякие возражения вроде того, что работать — одно, а болтаться — совсем другое и что подобные вещи путать ни в коем случае нельзя. Тут Дурацкая Бахрома совсем ...
Евгений Васильевич Клюев, 2003
9
Словарь русских говоров Сибири: - Том 1,Часть 1 - Страница 79
"Болтушки болтать " али "болтки " — и так и эдак говорят. Омск., Омск. — Некогда мне болтки болтать, ишо дом не угден. Новосиб., Кыштов. БОЛТАТЬСЯ □> БОЛТАТЬСЯ БОЛТУНОМ. Неодобр. Бездельничать, лодырничать.
Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение), 1999
10
У стен недвижного Китая. Тяньцзин, Пекин, Мукден - Страница 18
болтаться. на. рейдѣ,. выстаивать. эти. ужасныя вахты, и ждать у моря, дѣйствительно у моря–погоды, чувствуя, что тамъ на берегу нынѣ совершается что-то великое, чрезвычайное, можетъ быть первый раскатъ китайскаго ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БОЛТАТЬСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
болтаться is used in the context of the following news items.
Медведев обсудит повышение эффективности расходов …
... государственных поставок, должны использоваться по назначению, а не просто болтаться на счетах и депозитах для того, чтобы приносить доходы", ... «Нефть России, Sep 15»
12 ДНЕЙ, 18 ЧАСОВ, 59 МИНУТ И 39 СЕКУНД ДО ГРАН ПРИ США
Дженсон Баттон: Я хочу бороться за подиумы, а не болтаться позади! 22 сентября в 11:38 ... Пилот McLaren Дженсон Баттон намекает на то, что этот ... «Autosport.com.ru, Sep 15»
Не мешайте Кремлю заниматься одиночеством
Но мешает болтаться не только посольство США, но и все американские миссии, группы, наблюдатели, журналисты, ученые итд итп. И не только ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, Sep 15»
Промышленного перелома не случилось
Так что пока промышленность продолжает болтаться у дна, приближение и удаление которого связано с состоянием внешней сырьевой конъюнктуры. «Коммерсантъ, Sep 15»
Медведев прокомментировал отставки в руководстве госкомпаний
... которые мы в настоящий момент даем на осуществление госзаказов, госпоставок, должны использоваться по назначению, а не просто болтаться на ... «Ведомости, Sep 15»
Медведев не связывает отставки в РЖД и «РусГидро» с …
... которые мы в настоящий момент даем на осуществление госзаказов, госпоставок, должны использоваться по назначению, а не просто болтаться на ... «Газета.Ru, Sep 15»
Мединский выступил за продление школьных уроков до семи …
Министр считает, что при такой загруженности школьник не будет «где-то болтаться после часа дня», а родители не станут нервничать на работе, ... «РИА ФедералПресс, Sep 15»
15:23 / 02.09.2015 Мединский, Минкультуры, образование …
Ранее Владимир Мединский заявил, что российские школьники слишком мало загружены и "начинают где-то болтаться" после занятий. В связи с этим ... «Дни.Ру, Sep 15»
Россия около ноля: впереди рецессия или стагнация
Если цены на нефть подрастут до $60 за баррель, то российская экономика в ближайшие годы будет болтаться около ноля. А если упадут до $30, то ... «Газета.Ru, Aug 15»
До выхода сообщений по итогам заседания ФРС фондовый …
Рынок, скорее всего, будет "болтаться" вблизи достигнутых уровней, ну, может быть, на всякий случай чуть-чуть сползая вниз. Тем более что ... «Финам.RU, Apr 15»
