Download the app
educalingo
Search

Meaning of "barbáricamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BARBÁRICAMENTE IN SPANISH

bar ·  · ri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BARBÁRICAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Barbáricamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES BARBÁRICAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «barbáricamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of barbáricamente in the Spanish dictionary

The definition of barbaric in Spanish is Barbarian. En el diccionario castellano barbáricamente significa al modo de los pueblos bárbaros.

Click to see the original definition of «barbáricamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BARBÁRICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BARBÁRICAMENTE

barbaján
barbajuelas
barbar
bárbara
bárbaramente
barbarería
barbaresca
barbaresco
barbaria
barbárica
barbárico
barbaridad
barbarie
barbarismo
barbarización
barbarizar
bárbaro
barbarote
barbasco
barbastrense

SPANISH WORDS THAT END LIKE BARBÁRICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonyms and antonyms of barbáricamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «barbáricamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BARBÁRICAMENTE

Find out the translation of barbáricamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of barbáricamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «barbáricamente» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

野蛮
1,325 millions of speakers

Spanish

barbáricamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Barbarically
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

barbarically
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

وحشية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

варварски
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

barbaramente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বর্বর
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

barbarement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

barbarically
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

barbarisch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

barbarically
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

야만인 같게
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

barbarically
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

barbarically
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

barbarically
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

barbarically
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

barbarca
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

barbaramente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

barbarzyńsko
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

варварськи
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

barbar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

βάρβαρα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

barbaarse
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

barbar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

barbarically
5 millions of speakers

Trends of use of barbáricamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BARBÁRICAMENTE»

The term «barbáricamente» is used very little and occupies the 95.124 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
11
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «barbáricamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of barbáricamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «barbáricamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BARBÁRICAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «barbáricamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «barbáricamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about barbáricamente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BARBÁRICAMENTE»

Discover the use of barbáricamente in the following bibliographical selection. Books relating to barbáricamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la Real Academia Española
BARBÁRICAMENTE, adv. m. Bárbaramente. BARBÁRICO , CA. adj. V. Bárbaro. BARBARIDAD, s. f. Fiereza, crueldad. Iperitas y inhuinanitas. — Arrojo, temeridad. Inméritas. — Falta de cultura ó policía, Busticitas , inurbanitas. — Dicho ó ...
‎1826
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BARBÁRICAMENTE, adv. V. BÁRBARAMENTE. BARBÁRICO , CA. adj. V. bárbaro. BARBARIDAD, s. f. Fiereza, crueldad. Barbarity , ficrcenefs, cruelty. barbaridad. Arrojo, 6 temeridad. Temerity , rafhnefs. barbaridad. Falta de cultura ó policía.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... de la barbe || essaimer \\\pousser des racines Bárbara (santa), s. f. sainte- barbe, dans un vaisseau Bárbaramente, ad. barbarement || grossièrement ! témérairement Barbaresco, ca, a. barbare Barbárica, s. f. V. Barbaja Barbáricamente s ed.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Genealogia de la nobilissima familia de Ceruellón ...
... ni corrección ; porque en aquellas remotas edades», el latin idioma fe ufava barbáricamente ; porque per la entrada de los Moros en Efpaña , falto la ordinaria enfefança en las Efcuelas •, como- Is'rgamente lo probé en-la Reflexion 13. à ...
Manuel Marià Ribera, 1733
5
Bartolomé de las Casas: Capellán de S.M. Carlos I poblador ...
Y creo que por estas impias y celerosas e ignominosas obras, tan injusta. tiránica y barbáricamente hechos en ellas y contra ellas, Dios ha de derramar sobre España su furor e ira, porque toda ella ha comunicado y participado poco que ...
Manuel Giménez Fernández, 1984
6
Obras históricas
... mismo entusiasmo y vehemencia, según se comprenderá por el siguiente rasgo: E creo que por estas impías y celerosas e ignominosas obras tan injusta, tiránica y barbáricamente hechas en ellas [en las gentes de América] y contra ellas, ...
José Fernando Ramírez, Ernesto de la Torre Villar, 2001
7
Centvria primera del Real y Militar Instituto de la inclita ...
89 £Obre esto es bien que advierta el Lector , que en aquellas re- ^ motas edades fe latinizava barbáricamente, porque la entrada de los Moros en España, impidió la ordinaria enseñanza en publicas Escuelas del gramatical arte : allí lo ...
Manuel Marià Ribera, 1726
8
Sed de Independencia
Al haber luz de nuevo, los signos de destrucción en los pasillos estaban presentes por todas partes: macetas rotas, algunos cuadros habían sido barbáricamente rasgados de lado a lado, encontré pintas intimidatorias en algunos muros del ...
Víctor Manuel López Ortega, 2012
9
Llamado a la mision pacífica: la dimension religiosa de la ...
511-512: «E creo que por estas impías y celerosas e ignominiosas obras, tan injusta, tiránica y barbáricamente hechos en ellas y contra ellas, Dios ha de derramar sobre España su furor é ira, porque toda ella ha comunicado e participado ...
Ramón Valdivia Giménez, 2010
10
Reflexiones americanas: ensayos de intra-historia
... cierto modo premonitoria aquella palabra proferida en tono de maldición profética por Las Casas hacia el final de su vida, cuando vaticinó: "Creo que por estas impías y celerosas e ignominiosas obras tan injusta, tiránica y barbáricamente ...
García de la Huerta Izquierdo García de la Huerta I., 1999

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BARBÁRICAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term barbáricamente is used in the context of the following news items.
1
EEUU no reconocerá una región autónoma en Siria
Apuntó que el presidente sirio se debe responsabilizar por los ataques y la violencia impuestos barbáricamente contra su propio pueblo. “El hecho de que Asad ... «TRT Español, Mar 16»
2
Arrasan monasterio cristiano más antiguo de Irak — Solo en AP
Nuestra historia cristiana en Mosul está siendo barbáricamente destruida. "Consideramos que este es un intento por expulsarnos de Irak, por eliminarnos, por ... «Equilibrio Informativo, Jan 16»
3
Ajalpan, Canoa,…, y la imposibilidad de vivir en paz; brutalidad al ...
... los cuales fueron brutal y barbáricamente asesinados por la enardecida y aun burlesca turba de dos comunidades a pocos kilómetros de la ciudad de Puebla ... «SDPnoticias.com, Oct 15»
4
Mare Nostrum XXXIII
... mientras que en contrapartida la corrupción y el mal trabajo de la PGJE avanza barbáricamente, faltando nada más en el tenor, que el “comunicado” dijera, ... «Colectivo Pericu, Aug 15»
5
Feminicidios en Colombia
Su novio, Kevin Rubén Jaramillo, y su amigo Luis Eduardo Martínez la asesinaron barbáricamente y la dejaron abandonada en una maleta que encontró un ... «ElTiempo.com, Jul 15»
6
Hubo, también, holocausto romaní
No se conoce lo bastante un hecho histórico incontestable: el genocidio al que el pueblo gitano fue sometido barbáricamente durante la Segunda Guerra ... «El Huffington Post, Apr 15»
7
¿Hacia una tercera guerra mundial?
El capitalismo financiero, hegemónico y, la vez, atacado barbáricamente, lo cubrió todo. Y dentro de ese marco de unicidad, es que debemos entender nuestro ... «Télam, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Barbáricamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/barbaricamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z