Download the app
educalingo
Search

Meaning of "barril" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BARRIL IN SPANISH

ba · rril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BARRIL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Barril is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BARRIL MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «barril» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
barril

Barrel

Barril

A barrel is a hollow cylindrical vessel made of wood, metal or plastic that serves as storage medium for liquid or solid elements. The barrel or wooden barrel consists of staves, pieces of wood with the shape necessary to give the characteristic profile of the barrel, held by metal bands, and with flat covers, also wooden, called funds. In the industrial sector the barrel is known: ▪ as industrial packaging, made mostly of sheet steel or plastic, with a volume of 55 gallons, ie approximately 208.20 liters. ▪ as a barrel or barrel, to elaborate and improve wines. Barrels, also called cylinders or drums, according to speech region, are made of various materials: ▪ wood ▪ metal ▪ steel blade ▪ removable cap ▪ conical ▪ 2 stoppers ▪ aluminum ▪ stainless steel ▪ plastics ▪ polyethylene ▪ removable cap ▪ Of 2 caps ... Un barril es un recipiente cilíndrico hueco de madera, metal o plástico que sirve como medio de almacenamiento de elementos líquidos o sólidos. El barril o barrica de madera está formado por duelas, piezas de madera con la forma necesaria para dar el característico perfil del tonel, sujetas por zunchos de metal, y con tapas planas, también de madera, llamados fondos. En el sector industrial es conocido el barril: ▪ como embalaje industrial, hechos en su mayoría de chapa de acero o de plástico, con un volumen de 55 galones, es decir, aproximadamente 208,20 litros. ▪ como barrica o tonel, para elaborar y mejorar vinos. Los barriles, también llamados cilindros o tambores, según región del habla, se fabrican de diversos materiales: ▪ madera ▪ metal ▪ lámina de acero ▪ tapa amovible ▪ cónicos ▪ de 2 tapones ▪ aluminio ▪ acero inoxidable ▪ plásticos ▪ polietileno ▪ tapa amovible ▪ de 2 tapones...

Definition of barril in the Spanish dictionary

The first barrel definition in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a wooden or metal container that serves to conserve, treat and transport different liquids and genera. Another meaning of barrel in the dictionary is a clay vessel, with a large belly and narrow neck, in which the reapers and field people ordinarily have water to drink. Barrel is also knot, usually in the form of small barrel, which is made by ornament. La primera definición de barril en el diccionario de la real academia de la lengua española es recipiente de madera o de metal que sirve para conservar, tratar y transportar diferentes líquidos y géneros. Otro significado de barril en el diccionario es vaso de barro, de gran vientre y cuello estrecho, en que ordinariamente tienen los segadores y gente del campo el agua para beber. Barril es también nudo, por lo general en forma de barril pequeño, que se hace por adorno.
Click to see the original definition of «barril» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BARRIL


aerocarril
a·e·ro·ca·rril
autocarril
au·to·ca·rril
becerril
be·ce·rril
burril
bu·rril
cablecarril
ca·ble·ca·rril
carril
ca·rril
cencerril
cen·ce·rril
cerril
ce·rril
contracarril
con·tra·ca·rril
escurril
es·cu·rril
ferrocarril
fe·rro·ca·rril
monocarril
mo·no·ca·rril
tractocarril
trac·to·ca·rril
turril
tu·rril

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BARRIL

barrida
barrido
barriga
barrigón
barrigona
barriguda
barrigudo
barriguera
barrila
barrilaje
barrilamen
barrilera
barrilería
barrilero
barrilete
barrilla
barrillar
barrillera
barrillero
barrillo

SPANISH WORDS THAT END LIKE BARRIL

abril
atril
baril
buril
cantegril
cuadril
cuchitril
dril
esmeril
estéril
fabril
febril
ingenieril
mandril
motril
pastoril
pueril
tamboril
toril
viril

Synonyms and antonyms of barril in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BARRIL» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «barril» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of barril
barrica · bocoy · bota · cuba · cubeta · cuñete · pipa · pipote · tina · tonel

Translation of «barril» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BARRIL

Find out the translation of barril to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of barril from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «barril» in Spanish.

In the following section you can check the translations of barril in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

barril
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

barrel
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बैरल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

برميل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

бочка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

barril
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পিপা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

baril
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

setong
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Fass
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

バレル
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

tong minyak
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thùng rượu
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பீப்பாய்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

बंदुकीची नळी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

varil
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

barile
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

beczka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

бочка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

baril
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

βαρέλι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vat
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

fat
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

fat
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

barril
barril 
  keg ; barrel ; cask.
 There is now renewed interest in other biodegradable materials that have been found preserved in peat, including dried fruits, berries, and kegs of butter or cheese.
 Unless the distance was short, the books travelled in sheets, unbound, packed up in chests or barrels.
 As soon as it is burnt out, fill up the cask with wine, and bung it up tight.
barril con agua de beber  [Aplicado a los barcos]
scuttlebutt
 To this day, drinking fountains in the Navy are still referred to as scuttlebutts.
barril de cerveza    
beer keg
barrel of beer
cask of beer
beer barrel
 The need for identification of individual beer kegs in a brewery is discussed.
 In an ideal world, the beer cellar should be situated directly below the bar - thus ensuring the shortest possible distance between the barrels of beer and the beer taps on the bar.
 His job involves cleaning fermenting vessels and delivering casks of beer to pubs.
 For the King's revelry 6 beer barrels have been ordered.
barril de pólvora  [Sentido figurado] 
tinder box
powder keg
 The nineteenth century was, quite rightly, fearful of any system of spreading knowledge which might spark the tinder box of unrest.
 Nietzsche is shown as a degenerative matchstick instead of the explosive powder keg he fancied himself to be.
barril de vino   
wine cask
barrel of wine
cask of wine
 When Kepler studied the optimum dimensions of wine casks he found that existing wine casks were already built to the dimensions he derived.
 Just imagine a group of wine tasters sampling barrel after barrel of wine, determining the future of each barrel at such an early stage of vinification.
 Four casks of wine - three red and one white - were also seized, along with almost 20 boxes believed to contain bottles of spirits.
cerveza de barril  
keg beer
draft beer
 The brewery produces 4 types of bottled beer, 10 types of canned beer, and 2 types of keg beer.
 Enjoy the homemade chips on the side and wash it down with a draft beer.

Trends of use of barril

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BARRIL»

The term «barril» is very widely used and occupies the 6.143 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «barril» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of barril
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «barril».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BARRIL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «barril» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «barril» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about barril

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «BARRIL»

Famous quotes and sentences with the word barril.
1
Henry Ward Beecher
Un hombre sin restricciones es como un barril sin aros que rueda y se hace pedazos.

7 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «BARRIL»

El que no tiene alforjas ni barril, todos saben adónde ha de ir.
En abril, lluvias mil, y todas caen en un barril.
Las aguas de abril todas caben en un barril; pero si el barril no tiene culo, se anegara medio mundo.
Las chaparraditas de abril, todas caben en un barril.
Las lluvias de abril caben en un barril y en mayo me desmayo.
Parra que no brota en abril, poco vino da al barril.
Yemas de abril, pocas al barril.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BARRIL»

Discover the use of barril in the following bibliographical selection. Books relating to barril and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
Tarifa de los corretajes me se pagan en Liorna sobre los objetos de comercio. VENDEOOR. MERCANCIAS. Aceite de To-i- cana A m l)¡ir . . □« Almizcle. . . Arenques por barril . . . . dichos en 1 /!> de barril . . Avena . . . . Alquitrán . . Bacalao .
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
2
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
barril más borracho que un barril (as drunk as a barrel)., Argentina 10. Compare más borracho que una cuba ('bucket,' RM Uo6), más borracho que un tonel ('tun, cask,' Caballero 192). más gordo que un barril (as fat as a barrel). Cuba 29 ...
Shirley Lease Arora, 1977
3
Colección de leyes, decretos y ordenes: publicadas en el ...
B Barril de cuatro á cinco arrobas coñac, diez y ocho pesos barril. Barril de cuatro á cinco arrobas bran- di, guiñee pesos barril. Barril de cuuíro á cinco arrobas ginebra, diez v ocho pesos barril. Barril de cuatro á cinco arrobas vino • tinto de las ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1842
4
El empleo del frío en la industria de la alimentación
Se puede mejorar el sencillo procedimiento citado sin más que introducir el barril en una nevera de la que solamente sobresale el grifo. Así se puede mantener la baja temperatura en el barril ya que el aire que se le inyecta también procede ...
‎1963
5
Problemas sociales, económicos y políticos de México
PRECIO MÍNIMO FIJADO AL BARRIL DE CRUDO Se fijó en USA 29.2 el barril, pero por la invasión de EU en Irak, problemas laborales de los trabajadores de la industria en Nigeria (sexto productor mundial) y la demanda en Londres del ...
Rolando Tafolla Macklen, 2006
6
LD_Moderno destilador-licorista
Puede beberse á los ocho dias, según la temperatura. PERATO. El perato es el extracto de peras por el estilo del de manzanas. Se mejora el perato , dejándolo fermentar en el barril, como el vino blanco. Después de haber obtenido el mosto  ...
PEDRO VALSECCHI, 2010
7
Memoria
... Público y Comercio. Aguardiente de caña, por barril hasta de nueve jarras, por derecho de portazgo, deducido el 7 por ciento ....................... ..8 2 78 Idem de idem, por barril hasta de nueve jarras, por municipal, deducido el 3 por ciento .
Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, Mexico. Secretaría de Hacienda, Crédito Público y Comercio, 1869
8
Homeopatía: remedios para las distintas etapas de la vida
que estamos en plena forma. Por el contrario, notamos las pérdidas de energía en las situaciones en las que nos sentimos invadidos por algo negativo. Para ilustrar estas pérdidas energéticas, otro mito griego, el del barril de las Danaidas,  ...
Didier Grandgeorge, 2008
9
Colección de las leyes, decretos y órdenes expedidas por el ...
... 1 75 3 50 3 00 2 12 0 75 0 14 0 6 1 00 0 30 0 75 2 10 1 80 0 25 NOTA. Noventa y seis botellas de tamaño comun, componen un barril. .. | esos y medid. 0 62 0 16 0 72 0 JUNIO DE 1853. £71. Alcabala Municip TOTAL. Ps. Cs. Ps. Cs. Ps. C..
Mexico, 1853
10
Colección de disposiciones relativas a la renta de alcabalas ...
9 ) ! v v v v v v 'l v v v v Aguardiente de caña ó ehinguirito. Barril comun hasta de 9 jarras. , , bññññ Mistelas y de mas diente . _ Mezcal. , , Cerveza. , , Pulque fino . Idem tlachiqne. Cidra . , , ., , Vinagre de fruta. , Idem con incurtidos Vino de tima.
Mexico, 1853

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BARRIL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term barril is used in the context of the following news items.
1
Decisión británica hace caer fuerte el precio del barril de petróleo
El barril de referencia WTI para agosto perdió US$ 1,31 y quedó en US$ 46,33 tras disiparse rápidamente una tendencia alcista insinuada en los intercambios ... «Diario El País, Jun 16»
2
¿Qué pasa con el precio del barril de petróleo?
Los futuros del crudo en Estados Unidos perdían 74 centavos a US$47,27 el barril. Más temprano en la jornada, el contrato tocó un mínimo de un mes de ... «AméricaEconomía.com, Jun 16»
3
Petróleo vuelve a caer de los US$ 50 el barril y deja atrás máximos ...
Los precios internacionales del petróleo volvieron a caer de la barrera sicológica de los US$ 50 el barril, nivel que soportaron durante tres jornadas, y de paso, ... «Diario Financiero, Jun 16»
4
Barril de petróleo Brent supera los US$50 por primera vez en siete ...
Los precios del petróleo subieron el jueves y el Brent superó los US$50 por barril por vez primera en siete semanas, gracias a que la última caída de los ... «AméricaEconomía.com, Jun 16»
5
El crudo ronda los US$50 el barril, pero nadie sabe si el alza es ...
El precio del petróleo se empinó por encima de los US$50 el barril el jueves conforme la disminución de los inventarios en Estados Unidos generaron ... «The Wall Street Journal Americas, May 16»
6
El barril de Texas baja un 0,24 % y cierra en 45,92 dólares
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, Apr 16»
7
El barril de petróleo borra sus pérdidas y recupera el nivel previo a ...
El precio del barril de petróleo de calidad Brent, de referencia para Europa, ha recuperado al cierre de los mercados europeos todo el terreno perdido durante ... «El Mundo, Apr 16»
8
Bank of America promete 50 dólares por barril de petróleo después ...
El 17 de abril en la capital de Catar tendrá lugar una ronda de negociaciones sobre el congelamiento de la producción petrolera entre Rusia y los países ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»
9
Petróleo: el barril de Brent se afianza por encima de los 40 dólares y ...
El precio del barril de petróleo Brent, de referencia en Europa, se ha afianzado por encima de los 40 dólares, con lo que ha recuperado un 49% de su ... «ecodiario, Mar 16»
10
Petróleo en Venezuela supera los 30 dólares el barril por primera ...
El precio del crudo venezolano superó la barrera de los 30 dólares por primera vez en lo que va de 2016 al cotizar el viernes a 30,53 el barril, acompañando el ... «Sputnik Mundo, Mar 16»

BARRIL IMAGES

barril

REFERENCE
« EDUCALINGO. Barril [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/barril>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z