Meaning of "бочка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БОЧКА IN UKRAINIAN

бочка  [bochka]

WHAT DOES БОЧКА MEAN IN UKRAINIAN?

Barrel

Бочка

The barrel is a container of cylindrical shape with convex sides in the middle, with two flat bottoms. It is intended for transportation and storage of liquid and other substances. The barrel, unlike the tub, which is its kind, can be moved from one place to another and put on the ends without additional supports.

Бочка — ємність циліндричної форми з опуклими боками посередині, з двома плоскими днищами. Призначена для транспортування та зберігання рідких та інших речовин. Бочку, на відміну від діжки, що є її різновидом, можна перекочувати з одного місця на інше і ставити на торці без додаткових опор.

Definition of бочка in the Ukrainian dictionary

barrel, and, well. Large wooden or metal cylindrical jar. convex in the middle, with two flat bottoms. Do not pour a boil drum (Nomis, 1864, No. 11644); In the estuary, they did not salt the fish in the barrels on the sifted (N.-Lev., II, 1956, 223); At the booth .. there is a steam locomotive with barrels of fuel (Gonchar, Masha .., 1959, 19); * In comparison It burst out of the sky, like from a barrel (Kotl., I, 1952, 106) .?Here the herring in the barrel - very tight, very much. On the platform, like herrings in the barrel, some human beings are packed (Fr., I, 1955, 79). BOCHKA2, and, yes. An aerial maneuver in a horizontal flight, in which the aircraft makes a full revolving around its longitudinal axis. - I think that the poems also need aerobatics, ha? Everyone there is barrels .., corkscrews (Yu Yanov., I, 1958, 271).

бочка, и, ж. Велика дерев’яна або металева циліндрична посудина перев. опукла посередині, з двома плоскими днищами. Безодньої бочки не наллєш (Номис, 1864, № 11644); На лимані не солили риби в бочках на просіл (Н.-Лев., II, 1956, 223); Біля будки.. стоїть парокінна підвода з бочками пального (Гончар, Маша.., 1959, 19); * У порівн. Бурхнуло з неба, мов із бочки (Котл., І, 1952, 106).

TRANSLATION OF БОЧКА

Find out the translation of бочка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of бочка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бочка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 桶
• Translator Ukrainian - Spanish: barril
• Translator Ukrainian - English: barrel
• Translator Ukrainian - Hindi: बैरल
• Translator Ukrainian - Arabic: برميل
• Translator Ukrainian - Russian: бочка
• Translator Ukrainian - Portuguese: barril
• Translator Ukrainian - Bengali: পিপা
• Translator Ukrainian - French: baril
• Translator Ukrainian - Malay: setong
• Translator Ukrainian - German: Fass
• Translator Ukrainian - Japanese: バレル
• Translator Ukrainian - Korean: 통
• Translator Ukrainian - Javanese: tong minyak
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thùng rượu
• Translator Ukrainian - Tamil: பீப்பாய்
• Translator Ukrainian - Marathi: बंदुकीची नळी
• Translator Ukrainian - Turkish: varil
• Translator Ukrainian - Italian: barile
• Translator Ukrainian - Polish: beczka
• Ukrainian: бочка
• Translator Ukrainian - Romanian: baril
• Translator Ukrainian - Greek: βαρέλι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vat
• Translator Ukrainian - Swedish: fat
• Translator Ukrainian - Norwegian: fat

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БОЧКА»

Discover the use of бочка in the following bibliographical selection. Books relating to бочка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Бочка

БОЧКА. Вот, братцы, и весна наступила. Атам, глядишь, илето скоро. А хорошо, товарищи, летом! Солнце пекёт. Жарынь. А тыходишь этаким чёртом без валенок, водних портках, идышишь. Тутже где-нибудь птичечки порхают.

Зощенко М.М., 2014

Бочка амонтильядо

По, Эдгар Аллан. Так как вы кудато приглашены, я пойду отыщу Лукези. Если ктонибудь обладает тонким вкусом это именно он. Он скажет мне... Лукези не может отличить амонтильядо отхереса. Представьте, а есть глупцы, ...

По, Эдгар Аллан, 2015

Винная бочка

Александр Куприн. Александр Куприн. Винная. бочка. Александр Иванович Куприн Винная бочка. Front Cover.

Александр Куприн, 2013

Бочка пресной воды

Александр Грин. Шлюпка подошла к берегу. Измученные четырнадцатичасовой греблей Риттер и Клаусон с трудом втащили суденышко передней частью киля на песок, между камней и накрепко привязали к камню, чтобы шлюпку ...

Александр Грин, 2013

Бочка но-шпы и ложка яда

Татьяна. Полякова. Бочка. но-шпы. и. ложка. яда. Все началось с того, что тетушка Сусанна выпала из окна. Понастоящему она не была моей тетей, она была дальней родственницей моего второго мужа и досталась мне по ...

Татьяна Полякова, 2015

Бочка меда с ложкой дегтя - Сторінка 1972

Николай Михин. Николай Михин Бочка меда с ложкой деггя . _ ' ЦЗЁ1'1 И самое большое счастье — Что.

Николай Михин, 2015

Домашний быт русских царей и цариц в XVI и XVII столетиях. ...

ОЛОВІЕ. 5 бочекъ беременныхъ романеи лутчіе. 6 бочекъ беременныхъ романеи подъ тою. 9 бочекъ беремянныхъ раманеи плохой. 3 бочки беремянныхъ бастру бѣлого лутчего, 3 бочки беремянныхъ бастру красного лутчего.

Иван Забелин, 2013

Бочка черной неблагодарности

Произведение написано легким языком, сюжет развивается логично и динамично, что обеспечивает неослабевающий интерес читателей

Наталья Николаевна Александрова, 2009

Кирилло-Белозерский монастырь и его устройство до второй ...

IПодмонастырьнои плотник Якуня Дмитреев с товарыщи дѣлал на меншои казнѣ сушило да чюлан, дано отдѣла 15 алтын. Села Мѣгры приказщик Семен Ѳедоров купил рыб про монастырьскои обиход 2 бочки сиговины, даны 3 ...

Никольский Н. К., 2013

Золотой сонник Миллера. Сновидения от А до Я

Бочка‚бочонок. Этот сон говорит о том, что вам придется бороться с гнетом. Рассохшаяся, треснувшая бочка снится к разлуке с семьей или друзьями. Бочка, полная воды, — это сон, обещающий полное довольство в вашем доме.

Густавус Миллер, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БОЧКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бочка is used in the context of the following news items.

Вестер Фланаган - обиженная "пороховая бочка"

Вестер Ли Фланаган – так звали человека, застрелившего двух журналистов телеканала WDBJ и ранившего женщину, у которой они в момент ... «BBC Russian, Aug 15»

Пороховая бочка Мукачево: в ожидании развязки

Пороховая бочка Мукачево: в ожидании развязки. Тема: Мукачево: столкновения с участием "Правого сектора" (405). 13:4014.07.2015 (обновлено: 13:52 ... «РИА Новости Украина, Jul 15»

Пороховая бочка в Кабмине. Кому отдать Минздрав

Квиташвили бросили на пороховую бочку под названием «Министерство здравоохранения». На этой пороховой бочке уже подорвалось несколько ... «Новое Время, Jul 15»

Россия. «Золотая Бочка» выпустит пиво по советскому рецепту

В июне на полках магазинов появится пиво «Золотая Бочка Шабаловское», сваренное на заводе Efes Rus по традиционному рецепту ХХ века. Дизайн ... «Pivnoe-delo.info, Jun 15»

Анне Семенович досталась бочка икры

Знаменитости нередко получают подарки за участие в рекламе. Вот и Анне Семенович досталась бочка икры. Реклама в соцсетях приносит звездами ... «7d.org.ua, Jun 15»

Российский политик объяснил, когда "пороховая бочка" Кадыров …

"Вопрос о Чечне станет, когда дело коснется изменения политического режима. То, что она начнется - это несомненно. Путин же не может быть ... «Последние новости в мире, May 15»

Російський політик пояснив, коли "порохова бочка" Кадиров може …

Чеченські рейдери захоплюють бізнес вже в інших регіонах, зростає роздратування всередині силових структур щодо Кадирова. Ця порохова бочка, яку ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»

Особый статус Донбасса: пороховая бочка для Порошенко и …

Украинские власти готовы предоставить Донбассу особый статус, но только на своих условиях, с которыми категорически не согласны остальные ... «РИА Новости Украина, May 15»

На дне канала имени Москвы найдена бочка с …

"21 мая 2015 года в следственные органы поступила информация о сокрытии некими лицами в металлической бочке тела человека и помещении ее на ... «NEWSru.com, May 15»

Кролик, эшафот и бочка с «порохом». В Сети появились фото с …

Кроме того, на сцене установлена бочка с надписью «Порох», на которой стоит клетка с живым кроликом. Отметим, недалеко от сцены установлен ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, May 15»