Download the app
educalingo
basto

Meaning of "basto" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD BASTO

La palabra basto procede de origen incierto; cónfer latín vulgar bastum, palo.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF BASTO IN SPANISH

bas · to


GRAMMATICAL CATEGORY OF BASTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Basto can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BASTO MEAN IN SPANISH?

Definition of basto in the Spanish dictionary

The first definition of coarse in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a certain type of rigging or pack saddle that carry the load cavalries. Another meaning of coarse in the dictionary is ace in the card suit called coarse. THE coarse. Basto is also each of the cards of the club of clubs.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BASTO

abasto · antipasto · balasto · canasto · casto · cloroplasto · contrasto · emplasto · fasto · gasto · guasto · masto · nefasto · pasto · plasto · polipasto · repasto · tasto · trasto · vasto

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BASTO

basteza · bastida · bastidor · bastilla · bastillear · bastimentar · bastimentero · bastimento · bastión · bastionar · bastir · bastitana · bastitano · bastón · bastonada · bastonazo · bastoncillo · bastonear · bastonera · bastonero

SPANISH WORDS THAT END LIKE BASTO

agnocasto · agosto · antispasto · banasto · costo · esto · glasto · gusto · incasto · justo · lasto · listo · osteoblasto · osteoclasto · polispasto · presupuesto · puesto · resto · trispasto · trofoblasto

Synonyms and antonyms of basto in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BASTO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «basto» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «BASTO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «basto» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «basto» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BASTO

Find out the translation of basto to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of basto from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «basto» in Spanish.

In the following section you can check the translations of basto in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Spanish

basto
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

coarse
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

मोटा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

خشن
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

грубый
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

grosseiro
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

মোটা
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

gros
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

kasar
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

grob
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

粗いです
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

조잡한
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

coarse
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

lỗ mãng
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

கரடுமுரடான
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

खडबडीत
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

kaba
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

grossolano
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

szorstki
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

грубий
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

aspru
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

χοντρό
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

growwe
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

grova
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

grov
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

basto
basto 
  coarse ; rugged ; rough ; uncouth ; coarsened ; gross ; rough and rugged ; unpolished ; rude .
 The sections of a book were stapled to a coarse cloth backing, but unfortunately the staples soon rusted and became brittle.
 This article describes a prototype kiosk which, despite being rugged, would be better suited to location within a public building = This article describes a prototype kiosk which, despite being rugged, would be better suited to location within a public building.
 In addition they are able to sustain the library services in this rough terrain.
 All the writers chosen characterized eastern Europe throughout the 18th century as uncouth and backward.
 Van Dijck's widely-used italics of the mid seventeenth century were slightly coarsened versions of Granjon's types.
 Janell has always had a soft spot in her heart for animals most people might find gross.
 The western shoreline of Lake Superior has rough and rugged beauty.
 It seems too rush, too unpolished to be a final product.
 This Indian head carved on such a great boulder to this day a testimony to the aborigines of America, who by such rude means as this sought to carry to posterity some signs by which they would not be forgotten.
basta de 
so much for
 So much for the manipulation of ideas and their insertion into the record.
hacer basto 
coarsen
 By shouting they may make themselves heard, but they also coarsen the quality of the sounds they produce, limiting the range and vocal color = Si gritan pueden hacerse oír, pero también embastecen la calidad de los sonidos que producen, limitando los rasgos de la voz y los tonos vocales .
sin dar basto 
left, right and centre
 It hasn't helped that the Americans are being so unilateralist and pulling out of treaties left, right and centre.

Trends of use of basto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BASTO»

Principal search tendencies and common uses of basto
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «basto».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about basto

EXAMPLES

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «BASTO»

Si vos tenéis el basto, yo la malilla con que os arrastro.
El plato del hijastro siempre es el más basto.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BASTO»

Discover the use of basto in the following bibliographical selection. Books relating to basto and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cacharrería popular: la alfarería de basto en España
Cacharrería popular es un singular repaso a las distintas tipologías de vasijas que han servido para acarrear y guardar agua, vino, aceite, frutos, matanzas y especias; donde se ha lavado y guisado, y donde también han comido las gentes ...
Natacha Seseña, 1997
2
西漢俚語詞典
f8-*í), -f-^éí;, ^ffl^tb^.ájt: Más basto que un condón de esparto; más basto que un condón de esparto con la punta de uralita; más basto que unos calzoncillos de rocalla; más basto que unas bragas de pana; más basto que unos sostenes con  ...
‎2000
3
Karl G. Günther & Co: instrumentos y aperatos [sic] para ...
7787 7788 7789 Material de Vendaje Algodón basto de vendaje, segun Profesor Brans, en paquetes de ilOOO gr. Algodón basto de vendaje, segun Profesor Bruns, en paquetes de 500 gr. Algodón basto de vendaje, segun Profesor Bruns,  ...
‎186?
4
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Los diferentes grados de precisión de la fabricación se tienen en cuenta con las designaciones de fino, medio, basto y muy basto. 1 .2.3 Verificación con comparadores de precisión EMPLEO DE COMPARADORES DE PRECISIÓN Los ...
‎1984
5
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: colleccion escogida y ...
Aqui á tus plantas Eslá fiarlos de Lanoy, Virey de Nápoles. REY. Alza , No te rindas á un rendido. (Dale la espada d Lanoy.) Sale EL MARQUÉS DEL BASTO. BASTO. El marqués del Basto aguarda Tu mano. REY. No estéis asi , Marqués.
Mesonero Romanos, 1859
6
Dramáticos contemporáneos de Lópe de Vega
Aqui á tus plantas Está Carlos de Lanoy, Virey de Napoles. REY. Alza , No te rindas á un rendido. (Dale la espada á Lanoy. Sale EL MARQUÉS DEL BASTO. BASTO. El marqués del Basto aguarda Tu mano. REY. No estéis asi, Marqués.
Ramón de Mesonero Romanos, 1859
7
Reglas y leyes que se han de observar en el juego del ...
vilegio consiste en salir arrastrando y no en ponerla en arrastre, v. gr. la espadilla sale arrastrando ; aunque la malilla y basto esten solos, están obligados á ponerse , pero si otro saliese arrastrando de un inferior , aunque se pusiese la ...
Un Aficionado, 1789
8
El desafío holandés al dominio ibérico en Brasil en el siglo ...
Casado Duarte con la hija de don Diogo de Castro, II conde de Basto, gobernador de Portugal varias veces entre 1621 y 1630 y virrey entre 1633 y 1634, el triángulo de intereses dibujado por la corona, los patricios de Portugal y la oligarquía ...
José Manuel Santos Pérez, George F. Cabral de Souza, 2006
9
Alrededor del trabajo de los metales
Hay hojas de sierra de paso basto, de paso medio, de paso fino y de paso variable. arco: a) arco; b) y c) (tacos de su- ') hoja, que corta a empujón Elección de la hoja de sierra adecuada. Mientras un diente esté atacando el material, ...
Friedrich Bendix, 1978
10
Homenaje a la memoria de José Ma Roca Franquesa
53: «a la dama le entró el basto»), donde se trata más ampliamente de juegos. Cf. también Correas: «.Atravesar el basto. Atravesarle el basto. Por: aver kópula entre ombre i muxer; o aver otro puesto impedimento» (Vocabulario, p. 613a).
Jesús Neira, 1983

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BASTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term basto is used in the context of the following news items.
1
Errea no se da a basto por culpa de Islandia
Errea no se da a basto por culpa de Islandia ¿Cómo impactan los triunfos deportivos a las marcas? Los equipos deportivos mejor pagados en 2015 fueron el ... «Merca2.0, Jul 16»
2
Luis Carvajal Basto
De acuerdo con la Corte Constitucional el congreso no tiene facultades para reformar la Carta, pese a que la misma establece los actos legislativos como una ... «ElEspectador.com, Jun 16»
3
Alicia del Basto: "El Sename está más que intervenido por la DC"
La presidenta de la Asociación de funcionarios del Sename, Alicia del Basto, aseguró que existe una "crisis que tiene que ver con la poca preocupación y el ... «CNN Chile, May 16»
4
1x1 del Madrid: no basto con el Chacho, Ayón y Felipe
El base tinerfeño lideró la remontada junto a los interiores del Madrid, aunque al final no se consumó. Mal día de Maciulis, Llull, Rudy, Rivers... 6. «AS, Mar 16»
5
En memoria de Valentín Basto Calderón
Valentín Basto Calderón nació en tierras santandereanas en 1941. Fue un destacado líder, defensor de los derechos de los campesinos, delegado de la ANUC ... «Las2orillas, Feb 16»
6
Basto: “Si sintiera que no marco diferencia, me iría del América”
Es Andrés Pérez quien anima constantemente a Diego Basto a levantar la frente, a no bajar los hombros. Ambos bogotanos, se desempeñan en la misma ... «AS, Feb 16»
7
Armando Basto: "Alberto Suárez tiene todo el apoyo de la junta ...
Además, Basto expresó que de aquí al lunes se conocería el nuevo patrocinador del América. Todo parece indicar que sería la firma de bebidas de gaseosa ... «El Pais - Cali Colombia, Jan 16»
8
CNH autoriza a Pemex perforación de pozos exploratorios Basto Mil ...
El director de Dictamen de Autorización de Exploraciones, José Antonio Alcántara, precisó que en lo que se refiere a la parte técnica, el pozo Basto Mil Uno ... «24-horas, Jan 16»
9
Alicia del Basto profundizó en las peticiones de los funcionarios de ...
Por esto, en conversación con CNN Chile la presidenta de la Asociación de Funcionarios del Sename, Alicia del Basto, indicó que esperan que "el Gobierno ... «CNN Chile, Sep 15»
10
"Juego por mis condiciones, no por ser hijo de directivo", Diego Basto
"Mi papá llegó al América por mí, no al revés", aseguró Diego Armando Basto, volante de América y quien tras pasar por Expresó Rojo, Santa Fe y Dépor ... «Futbolred, Jul 15»

BASTO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Basto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/basto>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN