Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bastionar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BASTIONAR IN SPANISH

bas · tio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BASTIONAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bastionar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb bastionar in Spanish.

WHAT DOES BASTIONAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «bastionar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bastionar in the Spanish dictionary

In the dictionary english conquer means to manage. En el diccionario castellano bastionar significa abastionar.

Click to see the original definition of «bastionar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB BASTIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bastiono
bastionas / bastionás
él bastiona
nos. bastionamos
vos. bastionáis / bastionan
ellos bastionan
Pretérito imperfecto
yo bastionaba
bastionabas
él bastionaba
nos. bastionábamos
vos. bastionabais / bastionaban
ellos bastionaban
Pret. perfecto simple
yo bastioné
bastionaste
él bastionó
nos. bastionamos
vos. bastionasteis / bastionaron
ellos bastionaron
Futuro simple
yo bastionaré
bastionarás
él bastionará
nos. bastionaremos
vos. bastionaréis / bastionarán
ellos bastionarán
Condicional simple
yo bastionaría
bastionarías
él bastionaría
nos. bastionaríamos
vos. bastionaríais / bastionarían
ellos bastionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bastionado
has bastionado
él ha bastionado
nos. hemos bastionado
vos. habéis bastionado
ellos han bastionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bastionado
habías bastionado
él había bastionado
nos. habíamos bastionado
vos. habíais bastionado
ellos habían bastionado
Pretérito Anterior
yo hube bastionado
hubiste bastionado
él hubo bastionado
nos. hubimos bastionado
vos. hubisteis bastionado
ellos hubieron bastionado
Futuro perfecto
yo habré bastionado
habrás bastionado
él habrá bastionado
nos. habremos bastionado
vos. habréis bastionado
ellos habrán bastionado
Condicional Perfecto
yo habría bastionado
habrías bastionado
él habría bastionado
nos. habríamos bastionado
vos. habríais bastionado
ellos habrían bastionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bastione
bastiones
él bastione
nos. bastionemos
vos. bastionéis / bastionen
ellos bastionen
Pretérito imperfecto
yo bastionara o bastionase
bastionaras o bastionases
él bastionara o bastionase
nos. bastionáramos o bastionásemos
vos. bastionarais o bastionaseis / bastionaran o bastionasen
ellos bastionaran o bastionasen
Futuro simple
yo bastionare
bastionares
él bastionare
nos. bastionáremos
vos. bastionareis / bastionaren
ellos bastionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bastionado
hubiste bastionado
él hubo bastionado
nos. hubimos bastionado
vos. hubisteis bastionado
ellos hubieron bastionado
Futuro Perfecto
yo habré bastionado
habrás bastionado
él habrá bastionado
nos. habremos bastionado
vos. habréis bastionado
ellos habrán bastionado
Condicional perfecto
yo habría bastionado
habrías bastionado
él habría bastionado
nos. habríamos bastionado
vos. habríais bastionado
ellos habrían bastionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bastiona (tú) / bastioná (vos)
bastionad (vosotros) / bastionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bastionar
Participio
bastionado
Gerundio
bastionando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BASTIONAR


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BASTIONAR

bastetano
basteza
bastida
bastidor
bastilla
bastillear
bastimentar
bastimentero
bastimento
bastión
bastir
bastitana
bastitano
basto
bastón
bastonada
bastonazo
bastoncillo
bastonear
bastonera

SPANISH WORDS THAT END LIKE BASTIONAR

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
relacionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

Synonyms and antonyms of bastionar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bastionar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BASTIONAR

Find out the translation of bastionar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of bastionar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bastionar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

bastionar
1,325 millions of speakers

Spanish

bastionar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Bastion
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

bastionar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

bastionar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

bastionar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

bastionar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

bastionar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

bastionar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bastionar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

bastionar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

bastionar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

bastionar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

bastionar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bastionar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

bastionar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

bastionar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

bastionar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

bastionar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

bastionar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

bastionar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

bastionar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

bastionar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bastionar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bastionar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bastionar
5 millions of speakers

Trends of use of bastionar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BASTIONAR»

The term «bastionar» is used very little and occupies the 76.446 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bastionar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bastionar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «bastionar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about bastionar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BASTIONAR»

Discover the use of bastionar in the following bibliographical selection. Books relating to bastionar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
BASTIONAR, v. a. Anasrtoxan. BASTIR, v. a. ant. Hacer, disponer alguna cosa. [1 Auasrscr-zn. || llana. ¡l Practicar, obrar.“ Edificar. BASTO, TA, adj. Tosco, rudo, áspero. ||De inferior calidad. [l íig. Rústico, agreste, incivilizado. || ant. Anasrzctno .
Luis Marty Caballero, 1864
2
Procedimientos de Bastionado
Es por ello que, a la hora de bastionar a veces hay que eludir la literalidad y mantener siempre un cierto grado de flexibilidad para tener en cuenta el contexto en el que se lleva a cabo. 2.2 PROCESO DE BASTIONADO El bastionado incluye ...
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. bastimentar ............... 62 reg. bastionar .................... 62 reg. bastonear ......... .......... 62 reg. basurear ...................... 62 reg. batajolear ................... 62 reg. batallar ....................... 62 reg. batanar ....................... 62 reg. batanear.....................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Las calles de Barcelona
En el interior de la .plaza las mujeres y las doncellas, los viejos y los niños trabajaban sin descanso en fortificar y bastionar las entradas de la poblacion con tierra, ramas, leña, colchones y sacos llenos de ropas. El trabajo era continuo como ...
Víctor Balaguer, 1866
5
Diccionario militar: contiene las voces técnicas, términos, ...
BASTIMENTO, s. m. Provisión para sustento de una plaza ó ejército. =Buque, embarcación en marina. BASTIÓN. Lo mismo que baluarte. BASTIONADO, s. m. Fortificado con bastiones. BASTIONAR. v. a. Véase abastionar. BASTIR, v. a. En lo ...
J.D.W.M, 1863
6
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Provision de vi- teres. H Barcó , buque, embarcación. Ii Edificio. II Derecho á las primicias en la ónlen de Santiago. bastimentos, m. pl. Las primicias de una encomienda. bastion. Baluarte. BASTioNAR, Abastionar. bastís, a. Disponer, preparar ...
R. J. Domínguez, 1852
7
Diccionario temático del español
... reajustar reconstruir reconvertir reedificar rehabilitar rehacer renovar restaurar 23.45 proteger arbitrar asegurar bastionar blindar(se) conservar defender(se) fortificar garantizar inmunizar preservar proteger (se) socorrer tomar precauciones ...
Rafael del Moral, 1998
8
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... lleva la silla de montar o la enjalma, bastedad o basteza: Deja traslucir mucha bastedad o basteza en el trato, bastionar o abastionar: El general ordenó bastionar o abastionar el puerto, bastonada o bastonazo: El ciego repartía bastonadas ...
J. Alberto Serna M., 2001
9
Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona
... mientras las mujeres trabajan sin descanso y á porfía en fortificar y bastionar las murallas, abiertas por grandes brechas que se reparaban con ramas, leña, tierra, lanas, colchones, sacos de ropa y quien sabe si con los acribillados cuerpos ...
10
La lengua de Cervantes:
Bastida lugar fortificado, bastilla dim. fortaleza, fr. bastille, basti-on baluarte, bastion- •ar, basti-mento ó edificio de bast-ir edificar, bastionar, a-bastionarse; it. bastía, basti-one, fr. bastida, bastille, pg. y prov. empalizada, casa de campo, ...
Julio Cejador y Frauca, 1906

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BASTIONAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bastionar is used in the context of the following news items.
1
Zilele Sfântului Ladislau, în Cetatea Oradea. Peste 100 de ...
În urma refacerii şi extinderii din secolul XVII, cetatea capătă aspectul tipic al unei fortificaţii de tip bastionar italian, cu bastioane de tip pană, singura de acest tip ... «Adevărul, May 16»
2
Den nynorske psykose
Nynorske bastionar som til dømes Noregs Mållag bør heller oppmuntra enn å bruka pisk. Dersom vi fortset i same sporet, er eg redd for at vi vil missa den ... «Bergens Tidende, Apr 16»
3
Ap: – Senterpartiet er eit nei-til-alt-parti
At vi tapte så mange bastionar i Sogn er skuffande. Og i Bremanger vart Ap stukken i ryggen i siste minutt. Han understreka at han var glad for dei ordførarane ... «NRK, Mar 16»
4
Stor spenning i høgrestyrte Ap-bastionar
ODDA: (NRK) Arbeidarpartiet kjempar no for å ta tilbake kommunane dei mista til Høgre under førre kommuneval. I Odda vil dei ta tilbake makta dei mista etter ... «NRK, Aug 15»
5
Meiner Årdal er ein inspirasjon for resten av Arbeidarpartiet
Eg har både eit ønskje og ein ambisjon om at Årdal skal halde fram som ein av våre sterkaste bastionar, seier Stenseng. Les også: Kan Sp runde 50 år med ... «NRK, Jun 15»
6
Ai fost pe vreunul? Trasee turistice cu diligenta, cu trenul de epoca ...
... Sannicolau, de la Sannicolau se poate trece la Beba Veche, la Triplex Confinium unde avem un monument si un pod tip bastionar, Podul Graului, exact in plin ... «Opinia Timisoarei, May 15»
7
DESTINAŢII DE WEEKEND. Cetatea Devei, un loc plin de istorie
Sub Gabriel Bethlen este adăugat pe latura de SE un turn bastionar. În închisoarea cetăţii a stat David Ferenc, primul episcop unitarian din Ardeal. El a murit ... «Vocea Transilvaniei, Mar 15»
8
Med Øyavis langs Kjølens Rand
... Nordens best bevarde festningsby, med empirehus, kuppelsteins brolegging, kaserner, magasin, rådhus og kyrkje bak vollgraver og bastionar, festningsportar ... «Øyavisa, Nov 14»
9
FOTO Cum ar arăta Timişoara dacă nu s-ar fi demolat zidurile cetăţii ...
Ştim deja că Cetatea Timişoarei era un oraş fortificat bastionar având la bază conceptul de «oraş ideal». Cele trei centre de trasare geometrică corespund ... «Adevărul, Oct 14»
10
Tek ny tur til Sp-land
Bøndene i Sogn og Fjordane har tordna mot landbrukspolitikken hennar, og gards- og bygdefylket vårt er ein av Senterpartiets siste store bastionar. «Firda, Aug 14»

BASTIONAR IMAGES

bastionar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bastionar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/bastionar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z