Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bastimento" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BASTIMENTO

La palabra bastimento procede de bastir.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BASTIMENTO IN SPANISH

bas · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BASTIMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bastimento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BASTIMENTO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «bastimento» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bastimento in the Spanish dictionary

The first definition of bastimento in the dictionary of the real academy of the Spanish language is boat. Another meaning of provision in the dictionary is provision for sustenance of a city, an army, etc. Bastimento is also in the Order of Santiago, right to collect or pay the first fruits or effects that constituted the encomiendas of this name. La primera definición de bastimento en el diccionario de la real academia de la lengua española es barco. Otro significado de bastimento en el diccionario es provisión para sustento de una ciudad, de un ejército, etc. Bastimento es también en la Orden de Santiago, derecho de cobrar o pagar las primicias o efectos que constituían las encomiendas de este nombre.

Click to see the original definition of «bastimento» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BASTIMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BASTIMENTO

bastero
bastetana
bastetano
basteza
bastida
bastidor
bastilla
bastillear
bastimentar
bastimentero
bastión
bastionar
bastir
bastitana
bastitano
basto
bastón
bastonada
bastonazo
bastoncillo

SPANISH WORDS THAT END LIKE BASTIMENTO

amento
armamento
cargamento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Synonyms and antonyms of bastimento in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BASTIMENTO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «bastimento» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of bastimento

Translation of «bastimento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BASTIMENTO

Find out the translation of bastimento to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of bastimento from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bastimento» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

bastimento
1,325 millions of speakers

Spanish

bastimento
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Food
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

bastimento
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

bastimento
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

bastimento
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Bastimento
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

bastimento
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

bastimento
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bastimento
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

bastimento
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

bastimento
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

bastimento
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

bastimento
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bastimento
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

bastimento
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

bastimento
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Bastimento
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Bastimento
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Bastimento
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

bastimento
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

bastimento
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

bastimento
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bastimento
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Bastimento
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Bastimento
5 millions of speakers

Trends of use of bastimento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BASTIMENTO»

The term «bastimento» is regularly used and occupies the 49.670 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bastimento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bastimento
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «bastimento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BASTIMENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bastimento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bastimento» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about bastimento

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BASTIMENTO»

Discover the use of bastimento in the following bibliographical selection. Books relating to bastimento and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Coleccion alfabética de los aranceles de la Gran Bretaña y ...
140 En lugar de todos los derechos de sello impuestos en las escrituras de fianza contraidas por los dueños de qualquier navio ó bastimento construido antes de i? de Mayo de 1786 , se pagará solamente al registrarse los mismos navios ó ...
Juan Bautista de Virio, 1792
2
Colección de tratados públicos, convenciones y declaraciones ...
Egualmente convengono che la libertà della bandiera assicura quella delle persone, e che per tanto i cittadini o sudditi apartenenti ad una potenza nemica, trovati a bordo di un bastimento neutrale, non potranno essere fatti prigioneri a meno ...
‎1866
3
Gaceta oficial
Egualmente convengono che la liberta della bandiera assicura quella delle persone, e che pertanto icittadini o sudditi appartenenti ad una potenza nemica, trovati a bordo di un bastimento neutrale, non potranno essere fatti prigioneri a meno ...
Colombia, José Caicedo Rojas, Fernando Rodrigues, 1849
4
Colección de las leyes i decretos espedidos por el Congreso ...
129 convengono che la libertà della bandiera assicura quella delle persone, e che pertanto i cittadini o sudditi appartenenti aduna potenza nemica, trovati a bordo di un bastimento neutrale, non potranno essere fatti prigioneri a meno che  ...
Colombia, José Vincente Concha, 1849
5
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
Sacó su bastimento, su cantina de agua y la invitó a comer. Después de haber comido, le dice: —Tómese lo restante, señora. — No — le dice — , tú tiene largo camino que caminar. □ — Pero soy hombre y puedo aguantar y usté es mujer y  ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BASTIMENTO, s. m. Provisión para sustento de una ciudad ó ejército &c. Provijions for the maintenance of a city , or army. BASTIMENTO. (Atlt.) V. EDIFICIO. bastimentos. En la Órden de Santiago es el derecho de cobrar las primicias de las ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Código de las costumbres marítimas de Barcelona ... llamado ...
Ningun barquero se atreverá á sacar de la nave ó de qualquier otro bastimento, marinero ó sirviente sin permiso del patron ó de su teniente ; y el que contraviniere, pagará en pena cien sueldos. XXII. Ningun pescador de xávega,ni algun otro ...
Consolat, Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1791
8
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1607 C. DE ROJAS Sumario milicia antigua y moderna 297: Estos castros sirven para asegurar el bastimento al real y que vayan los que llevan el bastimento, que en este tiempo se llaman vivanderos porque llevan víveres. 1625 C. COLOMA ...
Elena Varela Merino, 2009
9
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona hasta aqui ...
Ningún barquero se atreverá á sacar de la nave ó de qualquier otro bastimento, marinero ó sirviente sin permiso del patron ó de su teniente ; y el que contraviniere, pagará en pena cien sueldos. •□•» яп. :. . "i : • ••' ' '□ □ ? '□'• .' "*' Ningún ...
Consolat de Mar, 1791
10
Una Vida Plena...y M S
... por donde uno entraba a este, y ya sabias que era el bastimento que ya esperabas con ansia, ya cuando salías afuera del arrozal, solo encontrabas una tirinche colgada con el bastimento, que siempre consistía en una olla de arroz blanco, ...
Jos Manuel Infante Guevara Bulganin, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BASTIMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bastimento is used in the context of the following news items.
1
Photo of the Day: Brushing teeth at Bastimento, Stromboli!
Tours to erupting volcanoes: From time to time, we organize special tours to see volcanoes in eruption. These are often announced only few days or weeks in ... «VolcanoDiscovery, Jun 16»
2
Capacitan a guías turísticos en áreas protegidas
Por su parte Plinio Montenegro, del Parque Nacional, Volcán, Barú y Rodolfo Centeno, guía en el Parque Nacional Marino de Bastimento, coincidieron en que ... «Panamá América, May 16»
3
Plan de uso público en Islas Bastimentos
El Plan de Uso Público fue implementado exitosamente en el Parque Nacional Marino Isla Bastimentos incorporando cuatro micro-destinos turísticos asociados ... «Caribbean News Digital, Mar 16»
4
MiAmbiente presentan Plan de Uso Público de Isla Bastimentos
El Ministerio de Ambiente realizó este martes el lanzamiento de Plan de Uso Público de Bastimentos, documento que dicta las reglas para un uso sostenible ... «Telemetro, Mar 16»
5
Reinventare Parigi: un bastimento residenziale con 1000 alberi
Il blocco residenziale in vetro si svilupperà su 7 piani e sorgerà su un'area di 6450 mq, dove attualmente c'è un parcheggio per autobus. Sul tetto della struttura, ... «Corriere della Sera, Feb 16»
6
Encuentran estadounidense ahogado en playa Larga, Isla ...
Kurt Schweitzer, de 70 años de edad, de nacionalidad estadounidense, fue encontrado ahogado este jueves en playa Larga en Isla Bastimentos, provincia de ... «Panamá América, Feb 16»
7
Art Digest: musei privati, Corea batte USA. Rubato un bastimento (s ...
L'Eldorado dei musei privati nel mondo? È la Corea del Sud. Secondo il rapporto di Larry's List e di Art Market Monitor, il paese ha 45 musei a finanziamento ... «Artribune, Jan 16»
8
Temor por fuertes oleajes en Bocas del Toro
Fuertes oleajes se registran este martes en la Isla Bastimentos, en la provincia de Bocas del Toro. Varias viviendas están en riesgo. «Panamá América, Dec 15»
9
Todo con medida
Puede comer una porción pequeña, de estos alimentos, en vez del bastimento o almidón de la comida principal. Aproveche también a comer las frutas. Sígame ... «La Prensa, Dec 15»
10
Giornata storica per il Porto di Genova, attracca un bastimento da ...
Le immagini "velocizzate" delle manovre di ingresso della nave nel porto di Sampierdarena. Un attracco da record, "guidato" da rimorchiatori e Capitaneria di ... «Primocanale, Nov 15»

BASTIMENTO IMAGES

bastimento

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bastimento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/bastimento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z