Download the app
educalingo
Search

Meaning of "behetría" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BEHETRÍA

La palabra behetría procede de benefactría.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BEHETRÍA IN SPANISH

be · he · trí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BEHETRÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Behetría is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BEHETRÍA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «behetría» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Behetría

Behetría

The term behetría proceeds, from the low Latin benefactoría, through benefetria and benfectria. Following the same Corominas, it can be said that a behetry was "a population whose neighbors had the right to choose their lord", choosing as such who would do better; The peasantry that inhabits that population receives the name of Man of behetría. According to authors such as Carlos Estepa Díez, it is not only the term that derives from benefactoría, but the institution itself comes from a previous phase in which the noble structures that characterized the behetrías would not yet exist. The same author mentions a diploma of 1089 in which reference is made to different forms of inheritance and among them the benefactoría. The Behetrías are endorsed in the legislative summaries made by Alfonso X: "And Behetría means so much as an inheritance that belongs to him who lives in him, and can respebir in him for lord whom he chooses to do better" Alfonso X, The Seven Items ▪ Jerónimo Zurita also found it, in ancient texts, as bienfetrias. El término behetría procede, del bajo latín benefactoría, a través de benefetria y benfectria. Siguiendo al mismo Corominas, se puede decir que una behetría era "'una población cuyos vecinos tenían derecho a elegir su señor", eligiendo como tal a quien les hiciera más bien; el labriego que habita esa población recibe el nombre de Hombre de behetría. Según autores como Carlos Estepa Díez, no es sólo el término el que deriva de benefactoría, sino que la propia institución procede de una fase previa en la que todavía no existirían las estructuras señoriales que caracterizaban a las behetrías. El mismo autor menciona un diploma de 1089 en el que se hace referencia a distintas formas de heredad y entre ellas la benefactoría. Las Behetrías aparecen refrendadas en los compendios legislativos efectuados 1por Alfonso X: «Et Behetría tanto quiere decir como heredamiento que es suyo quito de aquel que vive en é, et puede rescebir en él por señor á quien quisiere que mejor le faga» Alfonso X, Las Siete partidas ▪ Jerónimo Zurita lo encontraba también, en textos antiguos, como bienfetrias.

Definition of behetría in the Spanish dictionary

The definition of behetría in the Spanish dictionary is confusion or disorder. Another meaning of behetry in the dictionary is also formerly, population whose neighbors, as absolute owners of it, could receive by lord who they wanted. La definición de behetría en el diccionario castellano es confusión o desorden. Otro significado de behetría en el diccionario es también antiguamente, población cuyos vecinos, como dueños absolutos de ella, podían recibir por señor a quien quisiesen.
Click to see the original definition of «behetría» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BEHETRÍA


altimetría
al·ti·me·trí·a
antropometría
an·tro·po·me·trí·a
asimetría
a·si·me·trí·a
audiometría
au·dio·me·trí·a
biometría
bio·me·trí·a
colorimetría
co·lo·ri·me·trí·a
densitometría
den·si·to·me·trí·a
econometría
e·co·no·me·trí·a
espectrometría
es·pec·tro·me·trí·a
espirometría
es·pi·ro·me·trí·a
fotogrametría
fo·to·gra·me·trí·a
geometría
ge·o·me·trí·a
granulometría
gra·nu·lo·me·trí·a
optometría
op·to·me·trí·a
planimetría
pla·ni·me·trí·a
psicometría
psi·co·me·trí·a
simetría
si·me·trí·a
telemetría
te·le·me·trí·a
trigonometría
tri·go·no·me·trí·a
volumetría
vo·lu·me·trí·a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BEHETRÍA

begonia
begoniácea
begoniáceas
begoniáceo
beguina
beguino
begum
behaísmo
behaviorismo
behaviorista
behique
beicon
beige
beirutí
beis
isbol
beisbolista
bejarana
bejarano
bejerana

SPANISH WORDS THAT END LIKE BEHETRÍA

alcoholimetría
axonometría
batimetría
calorimetría
campimetría
cronometría
dinamometría
disimetría
dosimetría
ergometría
espectrofotometría
fotometría
gasometría
gravimetría
higrometría
isometría
pluviometría
radiometría
sociometría
termometría

Synonyms and antonyms of behetría in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BEHETRÍA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «behetría» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of behetría

Translation of «behetría» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BEHETRÍA

Find out the translation of behetría to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of behetría from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «behetría» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

behetría
1,325 millions of speakers

Spanish

behetría
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Behetry
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

behetría
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

behetría
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

behetría
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

behetría
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

behetría
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

behetría
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

behetría
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Behetría
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

behetría
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

behetría
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

behetría
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

behetría
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

behetría
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

behetría
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

behetría
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Behetría
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

behetría
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

behetría
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

behetría
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

behetría
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

behetría
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

behetría
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

behetría
5 millions of speakers

Trends of use of behetría

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BEHETRÍA»

The term «behetría» is normally little used and occupies the 68.229 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «behetría» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of behetría
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «behetría».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BEHETRÍA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «behetría» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «behetría» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about behetría

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BEHETRÍA»

Discover the use of behetría in the following bibliographical selection. Books relating to behetría and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
Que lodo Hijodalgo que viniere á la Behetría donde es devisero debe posar en aquella Caca de la Behetría. Todo orne iijodalgo que viniere á la Behetría donde es devisero , deve posar en aquella Casa que sea de la Behetría , et si en el ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
2
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
Todo hombre fijo dalgo que viniere á la behetría donde es divisero, debe posar en aquella casa que sea de la behetría: y si en la aldea de la behetría lloviere solares, el Rey, ó el abadengo, no debe posar en otra casa, sino en la behetría ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
3
LOS CODIGOD ESPANOLES CONCORDADOS Y ANOTADOS
LEY IX.— Prohibición de recibir behetría con (¡adores el Hijodalgo, y pena del que lo hiciere. Ley 23. del dicho Ordenamiento. Mandamos, que ningún Hijodalgo no reciba ninguna behetría con fiadores ni por coto, que se del no partan por ...
4
Becerro: libro famoso de las behetrías de Castilla ... ma ...
Este logar es behetría e realengo e los que moran en la behetría tor- nanse de qual señor quieren Et esta la behetría por los de la vega. Derechos del rey. Dan al rey cada vno de su solar por infurcion diez celemines de escandía e cada orne  ...
‎1865
5
Los códigos españoles, concordados y anotados: Novísima ...
Prohibición de recibir behetría con Dadores el Hijodalgo, y pena del que lo hiciere. Ley 23. del dicho Ordenamiento. Mandamos, que ningún Hijodalgo no reciba ninguna behetría con fiadores ni por coto, que se dél no partan por tiempo ; y el ...
6
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Esta definicion y carácter de la behetría vienen á comprobar mas y mas c\ origen etimológico de la palabra : y en prueba de ello añadiremos todavia que c fuero de Castrojeriz , recomendándola á los vecinos del mismo pueblo como una ...
7
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
Que pena ha de aver el Hijodalgo , que toma* re algo por fuerza del realengo , abadengo, i solariego , b behetría. £1 mismo allí , /. 23. Ningún (a) Hidalgo , ni otro hombre no tome (b) por fuerza del solariego , ni de lo realengo, ni abadengo , ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
8
Castilla dividida en dominios según el Libro de las ...
Con la orden de San Juan y en concepto de naturales de la behetría, sin ricos- omes tampoco para éstas, los Velasco entraban cuales participantes del dominio en otros lugares, donde los dineros o martiniega regia y la fonsadera en pan.
Ramón Carande Thovar, 1958
9
Orígenes del Reino de León y de sus instituciones políticas
CAPÍTULO IV LA PROPIEDAD DE BEHETRÍA Origen de las behetrías. — Necesidad a que obedecen. La behetría y la encomienda. Clases de behetrías. — a) Behetrías personales; sus causas; sus modalidades. 6) Behetrías de lugares; ...
Julio Puyol y Alonso, 2006
10
El Dominio Sagrado de la Iglesia
Se vendieren algunas heredades en las Behetría*, ó en los Abadengos , o Encartaciones , ó Solariegos, no las puedan coínprar sino las de Behetría los que son de la Behetría, las de Abadengo los del Abadengo , y asi de lo demas ; para ...
Pedro de INGUANZO Y RIVERO, 1823

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BEHETRÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term behetría is used in the context of the following news items.
1
"Los vinos blancos de Cantabria han dejado de ser una curiosidad"
... de la Costa de Cantabria: Casona Micaela, Bodegas Sel d'Aiz, Ribera del Asón, Señorío del Pas, Viña Lancina, Nates, Monte Tejea y Behetría de Cieza. «El Diario Montanes, Jun 16»
2
( En el monasterio de la Santa Espina. Acuarela de Francisco ...
... cuya descripción figura en el libro Becerro de las Behetrías de Castilla, redactado por las Cortes de Valladolid de 1351, cuando el estamento de los hidalgos ... «Periodista Digital, Jun 16»
3
Cubillo de Ojeda
En el Becerro de las Behetrías lo citan como Cubiello de Caderamo, nombre de la sierra cercana por el que también fue conocido el pueblo en otro tiempo. «Diario Palentino, Mar 16»
4
Colmenares de Ojeda
Desde antiguo perteneció a la merindad de Liébana y Pernía, según consta en el Becerro de las Behetrías. Aunque enclavada en la comarca de la Ojeda, que ... «Diario Palentino, Feb 16»
5
Cieza presenta un nuevo vino de la tierra
Cantabria cuenta desde esta semana con un nuevo vino de la tierra, hermano de uva del joven pero afamado ya blanco de la bodega Behetría de Cieza. «El Diario Montanes, Oct 15»
6
Montañas de uva para el vino cántabro
... Ojeda Suárez, Sel d'Aiz, Behetría de Cieza y Señorío de Pas. Todo con independencia de los pequeños productores, en su mayoría familias, muchas de ellas ... «El Diario Montanes, Oct 15»
7
MONTAÑA PALENTINA, LA MÁS BELLA CANCIÓN DE LA ...
Hacia la segunda mitad del siglo XIV, según se recoge en el Libro de las Behetrías, «la tercera parte de Bazeniella aparece como abadengo del monasterio ... «Diario Palentino, Aug 15»
8
«La conquista de México»: el cuchillo en el corazón
... que colabora a enmarcar la cruel explicitud de una relación que trasciende lo sadomasoquista y acaba por matar a Cortés como expiración de la behetría. «ABC.es, Aug 15»
9
Tierra de pan para llevar
Debido a ello esta población gozó de varios privilegios, entre ellos el de behetría, mercado propio y ayudas para la construcción de un gran retablo para la ... «El Correo de Burgos, Aug 15»
10
Patrimonio histórico y monumental
Su fundación se remonta al siglo IX como señorío de behetría (una población cuyos vecinos tenían derecho a elegir su señor) por el repoblador Dorotti Sendino ... «El Correo de Burgos, Jul 15»

BEHETRÍA IMAGES

behetría

REFERENCE
« EDUCALINGO. Behetría [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/behetria>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z