Download the app
educalingo
Search

Meaning of "benditera" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BENDITERA IN SPANISH

ben · di · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BENDITERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Benditera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BENDITERA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «benditera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
benditera

Benditera

Benditera

The benditeras, aguabenditeras or piles benditeras are utensils that contain a container with holy water and that are hung of the walls of the house to cross or to cross. The benditeras are a domestic version of the holy water stacks that are at the entrance of the churches, evoking the water sources traditionally in the surroundings or the interior of the religious and magical places. In their popular domestic use they are usually placed next to the entrance door or in the dormitories and serve for their owners to cross themselves when lying down or getting up. They can be defined as small planks or plates, generally oval, on which various motifs have been carved or molded, and altogether decorated. At its lower front include a shallow vessel intended to contain holy water. The technical definition in pottery, simpler and clearer, describes them as ceramic pieces of varied form, but always with a concavity to contain the water. Las benditeras, aguabenditeras o pilas benditeras son utensilios que contienen un recipiente con agua bendita y que se cuelgan de los muros de la vivienda para persignarse o santiguarse. Las benditeras son una versión doméstica de las pilas de agua bendita que se encuentran a la entrada de las iglesias, evocando las fuentes de agua tradicionalmente en el entorno o el interior de los lugares religiosos y mágicos. En su uso doméstico popular suelen colocarse junto a la puerta de entrada o en los dormitorios y sirven para que sus dueños se santigüen al acostarse o levantarse. Pueden definirse como pequeñas planchas o placas, generalmente ovaladas, sobre las que se han tallado o moldeado diversos motivos, y en conjunto decoradas. En su parte inferior frontal incluyen un recipiente de poca profundidad destinado a contener agua bendita. La definición técnica en alfarería, más sencilla y clara, las describe como piezas cerámicas de forma variada, pero siempre con una concavidad para contener el agua.

Definition of benditera in the Spanish dictionary

The definition of benditera in the dictionary is a holy water font that is placed in a bedroom wall. En el diccionario castellano benditera significa pila de agua bendita que se coloca en una pared del dormitorio.
Click to see the original definition of «benditera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BENDITERA


aceitera
a·cei·te·ra
ahitera
ahi·te·ra
bonitera
bo·ni·te·ra
cabritera
ca·bri·te·ra
confitera
con·fi·te·ra
cubitera
cu·bi·te·ra
dinamitera
di·na·mi·te·ra
ditera
di·te·ra
empleitera
em·plei·te·ra
fritera
fri·te·ra
gaitera
gai·te·ra
guitera
gui·te·ra
litera
li·te·ra
mosquitera
mos·qui·te·ra
pitera
pi·te·ra
poquitera
po·qui·te·ra
termitera
ter·mi·te·ra
tiritera
ti·ri·te·ra
titiritera
ti·ti·ri·te·ra
vomitera
vo·mi·te·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BENDITERA

benceno
bencina
bencinera
bencinero
bendecidor
bendecidora
bendecir
bendicera
bendición
bendita
bendito
benedícite
benedicta
benedictina
benedictine
benedictino
benefactor
benefactora
benefactría
benéfica

SPANISH WORDS THAT END LIKE BENDITERA

billetera
cafetera
cantera
carretera
cartera
chafalditera
cositera
costera
delantera
entera
etcétera
ferretera
frasquitera
frontera
garitera
humitera
pantera
quelitera
soltera
tetera

Synonyms and antonyms of benditera in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «benditera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BENDITERA

Find out the translation of benditera to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of benditera from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «benditera» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

benditera
1,325 millions of speakers

Spanish

benditera
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Blessed
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

benditera
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

benditera
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

benditera
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

benditera
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

benditera
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Benditera
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

benditera
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

benditera
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

benditera
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

benditera
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

benditera
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

benditera
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

benditera
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

benditera
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

benditera
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

benditera
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

benditera
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

benditera
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

benditera
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

benditera
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

benditera
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

benditera
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

benditera
5 millions of speakers

Trends of use of benditera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BENDITERA»

The term «benditera» is normally little used and occupies the 64.999 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «benditera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of benditera
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «benditera».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BENDITERA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «benditera» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «benditera» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about benditera

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BENDITERA»

Discover the use of benditera in the following bibliographical selection. Books relating to benditera and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Palencia en los siglos del Románico
Procede de un templo anegado por los pantanos del norte de la provincia (Fig. 26). ANÓNIMO. Románica. Pila benditera. Piedra. 50 x 34 cm. Museo Diocesano. Palencia. h. Lápida de piedra, bellamente labrada y decorada por ambas caras,  ...
Pedro Luis Huerta Huerta, 2002
2
Las formaciones parasintéticas en español
No conocemos formación alguna del tipo: [adjetivo+Éra] > sustantivo (con significado de «lugar en donde»), por lo que benditera sería un derivado atípico. Se trata más bien de una formación que ha elidido su primer componente; de hecho, ...
David Serrano Dolader, 1995
3
El buen decir (estudios sobre el idioma castelano) ...
Benditera. Lo que en su novela De tal palo, tal astilla (Obras completas, IV, 101) llama Pereda pililla de agua bendita, en Peñas arriba lo llama benditera: "Ahí tienes, a la cabecera. a Dios Nuestro Señor en cruz, y la benditera al lado, con su ...
Raimundo Morales, 1925
4
Espana--Ruptura 1492?
... un joven pasamanero de Arrás, sacó en 1598 su miembro viril de su pantalón al entrar en la posada donde residía en Zaragoza y lo puso en la benditera que estaba colgada en la entrada. Cuando los consumidores presentes le advirtieron  ...
Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, Hugo de Schepper, Otto Zwartjes, 1993
5
Muerte en Murélaga
Junto a la cabecera coloca una vela bendita y una benditera para el sacerdote2. El sacerdote llega casi siempre a pie, acompañado de un monaguillo (algunas veces con el sacristán). Entra en el cuarto y unge el cuerpo con agua bendita y ...
William A. Douglass, 2003
6
Lengua Española
... allí más que una cama del mismo estilo que la mía, pero grande, de las llamadas de matrimonio; un crucifijo y una benditera en la pared, una cómoda, dos perchas, un palanganero, un sillón de vaqueta, dos sillas y un felpudo. La cama ...
Elizabeth Padilla Velázquez, Leticia Gaona Figueroa, 2003
7
Todo el románico de Burgos
Otros dos capiteles similares están situados en el tramo más cercano al arco triunfal, mientras que otros dos sirven de apoyo a la pila benditera. IglesIA de sAN ANdrés Visita Es un edificio con planta basilical de una nave rectangular y ...
César del Valle Barreda, 2009
8
Academias y justas literarias en la Valencia barroca: teoria ...
Aguamanil (plata) Ajedrez piezas de plata y ámbar Anillo/sortija esmeralda oro sin especif. topacio Atril Bandas esmeralda oro (cintillo) oro (en puntas) oro y plata plata y seda sin especificar Benditera (plata) Bolsas ámbar sin especif. Bugías ...
Pasqual Mas i Usó, 1996
9
Madame Bovary
Por espíritu de contradicción, puso a la cabe— cera del enfermo una benditera llena con una rama de boj. Sin embargo, la religión no parecía socorrerle, como tampoco la cirugía, y la invencible podredumbre se— guía subiendo desde las ...
Gustave Flaubert, 1999
10
Peñas arriba
No había allí más que una cama del mismo estilo que la mía, pero grande, de las llamadas de matrimonio; un crucifijo y una benditera en la pared del testero, una cómoda, dos perchas, un palanganero, un sillón de vaqueta, dos sillas y un ...
José María de Pereda, 1958

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BENDITERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term benditera is used in the context of the following news items.
1
Una mirada a la memoria de la Ilustración aragonesa
... donde reposa San José de Pignatelli en Roma y que incluye también importante mobiliario así como obras de Maella y una pila benditera de Añoa del Busto. «El Periódico de Aragón, May 16»
2
La diócesis de León aporta piezas a la exposición AQVA de Las ...
... en el siglo XII que fue cuando comenzaron a colocarse las pilas benditeras a la entrada de las iglesias para santigüarse y realizar desde allí las aspersiones, ... «Ecclesia Digital, Apr 16»
3
Cádiz: un puzzle cosmopolita
Además de los azulejos holandeses, David Jácome y Pablo de Zúcar donaron la rica benditera y la Cruz de carey del Nazareno. Además, otro compatriota ... «La Voz Digital, Aug 15»
4
El desencuentro de Vitoria con los jesuitas
Al día siguiente continuó la ceremonia arrancando los siete retablos, el púlpito con su tornavoz, las aguas benditeras, la campana y las armas doradas del ... «El Correo, Jul 15»
5
Epílogo fundacional
Traía agua bendita en una benditera, su campañilla para tañer a silencio y su reloj de arena para las horas de oración o silencio en el viaje. También algunos ... «Diario Palentino, Apr 14»
6
"Eucharistia" exhibirá cinco obras que cede la Diócesis de Osma ...
La cuarta pieza es una pila benditera de madera policromada barroca de la catedral de El Burgo de Osma, de autor desconocido, y la quinta un ... «Diario de Burgos, Feb 14»
7
Agua... ¿bendita?
El estudio, que analizó 21 manantiales sagrados en Austria y 18 fuentes y benditeras de Viena, descubrió que las muestras contenían hasta 62 millones de ... «Libertad Digital, Sep 13»
8
"Arte y Espiritualidad", exposición en el IVAM
... Custodia y una Benditera del siglo XIX, producidas en Manises, así como el azulejo La Presentación de la Virgen en el Templo, de mediados del siglo XIX. «Periodista Digital, Feb 13»
9
El Museo Etnográfico de Olivenza elige una benditera como pieza ...
El Museo Etnográfico 'González Santana' de Olivenza (Badajoz) ha elegido una benditera como pieza del mes de abril, que está hecha con molde, ... «20minutos.es, Apr 12»
10
Manises celebra su tradicional Sorteo de la Cerámica
Benditera Virgen de los Desamparados, de Rafael Mora Esteve: David Rauz Alagarda, de L'Eliana (le hizo su compra al ceramista Juan Colón). 4. Cesta de ... «el periodic, Jul 10»

BENDITERA IMAGES

benditera

REFERENCE
« EDUCALINGO. Benditera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/benditera>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z