Download the app
educalingo
Search

Meaning of "soltera" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SOLTERA

La palabra soltera procede del latín solitarĭus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SOLTERA IN SPANISH

sol · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOLTERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Soltera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOLTERA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «soltera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Singleness

Soltería

Unmarried is the civil status, with legal recognition, in which there is that person who has not contracted marriage. In this sense it is the opposite option to marriage or marriage. Those people who are in this situation are called single or single. Those who grow old or reach maturity in a single state are called pejorative, and in some societies, bachelors or spinsters. However, singleton status during youth is usually positive as a reflection of greater freedom and liberalism in relationships maintained with the other sex. Soltería es el estado civil, con reconocimiento legal, en la que se encuentra aquella persona que no ha contraído matrimonio. En este sentido es la opción contraria al casamiento o matrimonio. Aquellas personas que están en esta situación se les denomina soltero o soltera. A aquellos que envejecen o llegan a la madurez en estado de soltería se les denomina, en forma peyorativa, y en algunas sociedades, solterones o solteronas. Sin embargo, el estado de soltería durante la juventud suele ser positivo cómo reflejo de una mayor libertad y liberalismo en las relaciones mantenidas con el otro sexo.

Definition of soltera in the Spanish dictionary

The definition of maiden in the Spanish dictionary is that she is not married. Another meaning of maiden in the dictionary is also loose or free. La definición de soltera en el diccionario castellano es que no está casado. Otro significado de soltera en el diccionario es también suelto o libre.
Click to see the original definition of «soltera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SOLTERA


antera
an·te·ra
batera
ba·te·ra
billetera
bi·lle·te·ra
cafetera
ca·fe·te·ra
cantera
can·te·ra
carretera
ca·rre·te·ra
cartera
car·te·ra
costera
cos·te·ra
cultera
cul·te·ra
delantera
de·lan·te·ra
entera
en·te·ra
ferretera
fe·rre·te·ra
frontera
fron·te·ra
haltera
hal·te·ra
litera
li·te·ra
pantera
pan·te·ra
placentera
pla·cen·te·ra
puntera
pun·te·ra
saltera
sal·te·ra
tetera
te·te·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SOLTERA

solomo
solsonense
solsticial
solsticio
soltadiza
soltadizo
soltador
soltadora
soltaní
soltar
soltería
soltero
solterón
solterona
soltura
solubilidad
soluble
solución
solucionar
solutiva

SPANISH WORDS THAT END LIKE SOLTERA

aceitera
adúltera
artera
austera
cementera
certera
estera
etcétera
fiestera
gotera
guantera
montera
mosquitera
motera
pistera
rentera
reportera
repostera
sesquiáltera
zapatera

Synonyms and antonyms of soltera in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «soltera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOLTERA

Find out the translation of soltera to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of soltera from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «soltera» in Spanish.

In the following section you can check the translations of soltera in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

处女
1,325 millions of speakers

Spanish

soltera
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

single
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

प्रथम
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

عذراء
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

девушка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

donzela
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কুমারী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

jeune fille
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

maiden
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Mädchen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

処女
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

소녀
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sepisanan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thiếu nữ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கன்னி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पहिले
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

bakire
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

nubile
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

dziewica
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

дівчина
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

fată
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κόρη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Maiden
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

jungfru
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

maiden
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

soltera
soltera 
  spinster ; bachelorette.
 The spinster image in British librarianship probably begins with the marriage bar whereby women who worked had to leave as soon as they were married.
 The definining characteristic of these bachelorettes is they are contented without any long-lasting relationship to a man.
apartamento de soltera 
bachelorette pad
 She has been finally able to sell her former bachelorette pad to an unknown buyer for an interesting sum of money.
apellido de soltera 
maiden name
 Authors must register in their own name and not a pseudonym or maiden name under which the book may be written.
despedida de soltera   
hen party
bachelorette party
bachelorette shower
 Hen parties are about women literally escaping the harassment of heterosexual spaces.
 The bachelorette party, similar to yet, in many ways different from, the bachelor party, affords women the opportunity to enjoy their 'last night of freedom'.
 Etiquette dictates that the people in the wedding party still give wedding gifts, and bachelorette shower gifts as well.

Trends of use of soltera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOLTERA»

The term «soltera» is very widely used and occupies the 3.953 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «soltera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of soltera
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «soltera».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOLTERA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «soltera» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «soltera» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about soltera

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «SOLTERA»

Famous quotes and sentences with the word soltera.
1
Manuel Bretón De Los Herreros
Boda quiere la soltera por gozar de libertad, y mayor cautividad con un marido la espera.
2
George Bernard Shaw
El hogar es la prisión de la soltera y el hospicio de la casada.

5 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «SOLTERA»

Con rastra y soltera, tenla por ramera.
De soltera, fina y curiosa, de casada, gorda y asquerosa.
Quién retozó de soltera, no diga nada de la ajena.
Quien tiene hija soltera, no diga de la ajena.
Veinte años puta y uno soltera, tan buena soy como cualquiera.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SOLTERA»

Discover the use of soltera in the following bibliographical selection. Books relating to soltera and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Mi vida como madre soltera: Historias verídicas y lecciones ...
¡Levante la cabeza, mamá! El día en que Angela Thomas vendió lo único que tenía, el diamante de su anillo de compromiso, para cuidar de sus hijos fue el día en que empezó a creer que iban a salir adelante.
Angela Thomas, 2008
2
Si soy tan buena, ¿por qué estoy soltera?: Los 7 errores que ...
En este libro descubrirás el secreto de las mujeres que están felizmente emparejadas.
María Marín, 2012
3
Yerma; Doña Rosita la soltera
Estas dos obras teatrales, que García Lorca calificó como "poema trágico" (yerma) y "poema granadino" (doña Rosita la soltera), son una buena muestra de que, para el escritor granadino, poesía y teatro son el haz y el envés de una ...
Federico García Lorca, Pedro Provencio, 2002
4
El privilegio de ser mamá soltera: Por los laberintos de la ...
El privilegio de ser mamá soltera es la descripción de alguien cercano a millones de mujeres que viven circunstancias de retos y triunfos.
Mireya Posada, 2011
5
Doña Rosita la soltera, o, El lenguaje de las flores: poema ...
Con Doña Rosita la Soltera o El lenguaje de las flores (1935) Federico García Lorca (1898-1936) escribe una comedia que refleja la intrahistoria de un mundo que una vez definió como «la triste España del 98».
Federico García Lorca, Mario Hernández, 1998
6
Mi libertad por un novio: Ensayos y horrores de una soltera ...
«Ser independiente, tener un ingreso digno como para ir de shopping, tomarte los taxis que quieras, hacerte los tratamientos de belleza que se te antojen, y viajar por el mundo, todo muy lindo.
Viviana Kahn,, 2012
7
Soltera codiciada (#FairyTalesNoMore)
Soltera codiciada (#FairyTalesNoMore) recoge lo mejor de Soltera codiciada, blog que han visitado más de dos millones y medio de lectoras.
María José Osorio, 2013
8
Partidos y padrones del obispado de Michoacán, 1680-1685
Diego Bentura viudo + Juan Bautista viudo + Pedro Basques viudo + Maria Tzipacua viuda + Phelipe soltero + Monica Yniqua soltera + Andres Migel soltero + Beatris soltera + Juan Cuini soltero + Ysabel Maria soltera + Nicolas Geronimo  ...
Alberto Carrillo Cázares, 1996
9
La Falange en la Sierra Norte de Sevilla (1934-1956)
Su Casa Ninguno 24/02/1937 Soltera 15 0,25 Su Casa Ninguno 20/09/1936 Soltera 15 0,50 Su Casa Ninguno 02/04/1937 Casada 53 0,25 Estudiante No Consta 04/03/1937 Soltera 14 0,25 Maestra Nacional Ninguno 03/03/1937 Soltera 38 ...
José Antonio Parejo Fernández, 2007
10
Soltera o Soltero? Como encontrar mi pareja perfecta en solo ...
Soltera o Soltero?
Mgs Jim Gulnick, Mgs Lisett Guevara, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOLTERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term soltera is used in the context of the following news items.
1
Video: Se queda sin boda por infidelidad en despedida de soltera
En las imágenes, se observa como la joven funde en un beso con un hombre mientras los asistentes a la despedida de soltera festejan la acción. «Excélsior, Sep 16»
2
En YouTube, protagoniza candente despedida de soltera y su novio ...
Enorme revuelo provocó en México la filtración en YouTube de imágenes que revelan la infidelidad de una novia en su fiesta de despedida de soltera. Insólito ... «LaRepública.pe, Sep 16»
3
Una madre soltera se disfrazó de padre para un evento en el ...
Una madre soltera en Forth Worth, Texas, se convirtió en una nueva sensación de las redes sociales después de haberse disfrazado de papá para que su hijo ... «LA NACION, Sep 16»
4
Una madre soltera refleja en Facebook lo más duro de la maternidad
Aly Brothers, una madre soltera estadounidense, ha captado el horror que supone ir a hacer la compra con sus dos hijos mediante una sincera y ... «El Huffington Post, Aug 16»
5
¿Ser soltero es mejor? Los psicólogos dicen que sí
"Uno de los estudios de gente que llevaba soltera toda la vida demostró que la autosuficiencia les es provechosa: cuando más autosuficiencia, menos ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
6
Si eres madre soltera, podrías desarrollar esto...
Si eres madre soltera y estás en el acelere total, tienes 40% mayor riesgo de desarrollar enfermedades cardiacas. Esto se debe a que tu corazón trabaja a ... «Salud180, Jul 16»
7
Militar chino afirma que la nueva Presidenta taiwanesa es una ...
La nueva presidenta taiwanesa, la independentista Tsai Ing-wen, es una política "radical" porque está soltera, según un miembro de la asociación oficial china ... «El Comercio, May 16»
8
Soltera y guapa, ¿tienes un problema?
"Estás soltera siendo guapa, ¿cuál es el problema?", le pregunta el periodista a la actriz Mónica Cruz. Repito, porque es de no creérselo: "Estás soltera siendo ... «El Mundo, Apr 16»
9
Así celebró Aislinn Derbez su despedida de soltera (fotos)
Así celebró Aislinn Derbez su despedida de soltera (fotos) Aislinn y Mauricio han dicho en repetidas ocasiones lo feliz que están con el próximo enlace. «La Opinión, Mar 16»
10
[VIDEO] Papa en México: Esta madre soltera nunca sucumbió a la ...
TUXTLA GUTIÉRREZ, 15 Feb. 16 / 06:03 pm (ACI).- Beatriz Muñoz es enfermera y madre soltera de varios hijos. Esta tarde tuvo la oportunidad de compartir su ... «ACI Prensa, Feb 16»

SOLTERA IMAGES

soltera

REFERENCE
« EDUCALINGO. Soltera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/soltera>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z