WHAT DOES BERIBERI MEAN IN SPANISH?
Beriberi
Beriberi is a disease caused by the deficiency of vitamin B1 whose name comes from the Sinhala Beri which means "I can not", emphasizing with this term the marked fatigue that the patients of this deficiency show. The disease mainly affects the nervous and cardiovascular systems, so that the typical clinical picture is presented with anorexia, general malaise, weakness and paresthesias in the legs. It can also present with edema and palpitations. Classically, two presentations are described in adults and one in children or newborns. In adults, a "dry beriberi" is described if neurological symptoms or "wet beriberi" predominate if cardiovascular symptoms predominate. It is usually caused by insufficient diets, unbalanced or kept for too long. It became endemic in some regions highly dependent on rice when its mechanical husking became widespread. It is precisely there where the main deposits of thiamine reside in the rice grain.
Definition of beriberi in the Spanish dictionary
The definition of beriberi in the dictionary is a disease characterized by polyneuritis, general weakness and painful limb stiffness. It is a form of vitamin deficiency caused by the almost exclusive consumption of husked rice.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BERIBERI»
Discover the use of
beriberi in the following bibliographical selection. Books relating to
beriberi and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
Beriberi Enfermedad por carencia de vitaminas descrita por primera vez en 1630
por Jacob Bo- nitus, un médico holandés que trabajaba en java: Una cierta
aflicción muy penosa, que ataca a los hombres, es la llamada beriberi (que
significa ...
Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, John L. Tymoczko,
2008
En 1893, Cristian Eijkman fue enviado junto con otros miembros de una
comisión al sureste asiático, por el Gobierno Holandés, para investigar las
causas de una enfermedad conocida como beriberi, que abundaba allí. El
beriberi es una ...
Julián Monge-Nájera, Patricia Gómez Figueroa, Marta Rivas Rossi,
2002
3
Fundamentos de Nutrición
Clínicamente la deficiencia de tiamina se manifiesta como la enfermedad
conocida con el nombre de Beriberi. El Beriberi se presenta en varías formas:
Beriberi seco, húmedo e infantil y también como una combinación de los dos
primeros.
4
Bioquímica: Libro de Texto con Aplicaciones Clínicas
Este conjunto de síntomas se conoce habitualmente como síndrome de
Wernicke-Korsakoff, y se observa con mayor frecuencia entre los alcohólicos
crónicos (véase apl. clin. 28.5). La carencia grave de tiamina se conoce como
beriberi.
5
La Nutricin Puede Determinar El Futuro de Tu Hijo
Un médico de la marina japonesa de nombre Takaki, allá por el año 1882,
observó que 20 de cada cien marineros japoneses, sufrían del beriberi. Hecho
que contrastaba con los marinos occidentales que no padecían dicha
enfermedad,...
Acacio Edmundo Macip Toral,
2007
6
Bioquímica de los procesos metabólicos
La deficiencia de esta vitamina en el hombre produce una enfermedad conocida
como beriberi que se caracteriza por afectación de los sistemas nervioso y
cardiovascular y se presenta como beriberi seco o beriberi húmedo. En el
beriberi ...
Virginia Melo, Virginia Melo Ruiz, Oscar Cuamatzi,
2007
7
La guía médica de remedios alimenticios: desde el aguacate ...
BERIBERi: UNA. CARENCIA. QUE. CAUSA. CANSANCIO. El término beriberi
viene del pequeñísimo país de Sri Lanka y significa "no puedo, no puedo". Se
supone que se le dio este nombre a la enfermedad porque un hombre afectado
por ...
8
Historia de los medicamentos
El beriberi era desde tiempos antiguos conocido en regiones donde la
alimentación se hacía basándose en arroz pulido o refinado. En el siglo XVII
vivió un anatomista holandés (Nicholas Tulp, 1593-1679) que pasó a la
posteridad por ser el ...
Alfredo Jácome Roca,
2003
9
Recetas Nutritivas Que Curan
Beriberi El beriberi es una enfermedad causada por deficiencia de las vitaminas
B, en particular vitamina B, (tiamina). Esta enfermedad se presenta
especialmente en el Lejano Oriente, donde la dieta consiste básicamente en
arroz ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch,
2000
10
Fundamentos De Bioquimica/ Fundamental of Biochemistry
La deficiencia de vitamina Bt es la causa del beriberi. La capacidad del anillo de
tiazolio del TPP de unirse a los grupos carbonilos y actuar como un "sumidero de
electrones" hace que ésta sea la coenzima más utilizada en las reacciones de ...
Donald Voet, Judith G. Voet, Charlotte W. Pratt,
2007
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BERIBERI»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
beriberi is used in the context of the following news items.
La Guerra en Filipinas y el Sitio de Baler
Durante esas 50 semanas de los 60 hombres, entre militares, sanitarios y religiosos que se refugiaban en Baler, 15 murieron de beriberi o disentería, 2 por ... «La Opinión de Tenerife, May 16»
Los últimos de Filipinas habrían sobrevivido con arroz integral
La del beriberi es una de las grandes historias de la ciencia. Los primeros registros de la enfermedad aparecen en las crónicas del siglo XVI en las colonias ... «20minutos.es, Apr 16»
Not thrilled by ramen? Try soba noodles, made with buckwheat flour
But true soba is made mostly or entirely from buckwheat, which tradition links to longevity: It's credited with stemming a major beriberi epidemic in 17th-century ... «Charleston Post Courier, Feb 16»
La falsedad sobre la que se basan las recomendaciones ...
A principios del siglo XX, enfermedades como la pelagra, el beriberi, el raquitismo y el bocio eran importantes problemas de salud pública. Sin embargo, en ... «IntraMed, Jan 16»
Thiamine-rich Foods To Treat Beriberi
Beriberi is a disease caused by the deficiency of vitamin B1. Vitamin B1 is also known as thiamine. Beriberi can be categorised into three types. It involves the ... «BoldSky, Jan 16»
Vitamin B1 deficiency behind deaths
THE PUBLIC Health Ministry has found beriberi, a severe form of Vitamin B1 deficit, as the cause of deaths of six fishing boat crew members and illnesses of 25 ... «The Nation, Jan 16»
Chong Wei Sent RM25,000 To Hospital Within 15 Minutes, Says ...
Among the B vitamins, a lack of thiamin (B1) will cause Beriberi. In the past, the elite in Europe and elsewhere developed Beriberi due to eating white rice, which ... «malaysiandigest.com, Jan 16»
Amnesty spotlights 'hellish reality' of Southeast Asian refugee crisis
According to the International Organization for Migration (IOM), about 1.8 percent of migrants who embark on such perilous journeys suffer from beriberi, which is ... «Deutsche Welle, Oct 15»
Well | Think Like a Doctor: Dazed and Confused Solved
Western medicine came to know the disease as beriberi – a Sinhalese term meaning weak (apparently from the phrase “I can't, I can't”) characterized by either ... «New York Times, Oct 15»
POW recalls horrors on Ambon as 70th anniversary of the liberation ...
Yet Ambon was among the bloodiest of the Japanese POW camps, and starvation, executions and diseases like beriberi were common. The first of the ... «ABC Online, Aug 15»