Download the app
educalingo
Search

Meaning of "betlemita" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BETLEMITA

La palabra betlemita procede del latín bíblico Bethleemītes, la cual a su vez procede del hebreo bēt leḥem.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BETLEMITA IN SPANISH

be · tle · mi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BETLEMITA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Betlemita can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BETLEMITA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «betlemita» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
betlemita

Belen

Belén

Bethlehem is a city in the West Bank, located about 9 km south of Jerusalem and nestled in the Judean mountains. Since December 1995, it has been administered by the Palestinian Authority. Its population was 25 266 inhabitants in 2007, being half Muslim and half Christian, mostly orthodox. Its name comes in the languages ​​traditionally spoken in the region: ▪ بيت لحم 'house of the flesh' in Arabic ▪ בית לחם, in Hebrew ▪ Bêṯ Léḥem, or Bêṯ Lāḥem in Tiberian Hebrew ▪ Bêth Lahamu in the Canaanite language. The city has great religious significance for Christians and Muslims as it is, according to the Bible, the birthplace of Jesus of Nazareth according to the Gospels of Luke and Matthew. It is also an important place of pilgrimage for the Jews, who venerate the tomb of Raquel located at the entrance of the city and for which the city is the birthplace and coronation of King David. The Israeli government has surrounded the city with walls and control steps to prevent terrorist attacks, preventing the free movement of the inhabitants and limiting trade. Belén es una ciudad de Cisjordania, situada a unos 9 km al sur de Jerusalén y enclavada en los montes de Judea. Desde diciembre de 1995, se encuentra administrada por la Autoridad Palestina. Su población era de 25 266 habitantes en 2007, siendo la mitad musulmanes y la otra mitad cristianos, en su mayoría ortodoxos. Su nombre proviene, en las lenguas habladas tradicionalmente en la región, de: ▪ بيت لحم ‘casa de la carne’ en árabe ▪ בית לחם, en hebreo ▪ Bêṯ Léḥem, o Bêṯ Lāḥem en hebreo tiberiano ▪ Bêth Lahamu en idioma cananeo. La ciudad tiene gran significado religioso para los cristianos y musulmanes al ser, de acuerdo con la Biblia, el lugar de nacimiento de Jesús de Nazaret según los evangelios de Lucas y Mateo. Es también un importante lugar de peregrinación para los judíos, que veneran la tumba de Raquel situada a la entrada de la ciudad y para los que la ciudad es lugar de nacimiento y de coronación del rey David. El gobierno de Israel ha rodeado la ciudad de murallas y pasos de control para evitar ataques terroristas, impidiendo el libre tránsito de los habitantes y limitando los intercambios comerciales.

Definition of betlemita in the Spanish dictionary

The first definition of betlemite in the dictionary of the real academy of the Spanish language is natural Bethlehem. Another meaning of betlemite in the dictionary is pertaining to or related to this city of the Holy Land. Betlemita is also said of the religious professed of the order founded in Guatemala in the seventeenth century by Pedro de Betencourt. La primera definición de betlemita en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Belén. Otro significado de betlemita en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de Tierra Santa. Betlemita es también se dice del religioso profeso de la orden fundada en Guatemala en el siglo XVII por Pedro de Betencourt.
Click to see the original definition of «betlemita» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BETLEMITA


acemita
a·ce·mi·ta
antisemita
an·ti·se·mi·ta
betlehemita
be·tle·he·mi·ta
camita
ca·mi·ta
cemita
ce·mi·ta
dinamita
di·na·mi·ta
dolomita
do·lo·mi·ta
eremita
e·re·mi·ta
ermita
er·mi·ta
gomita
go·mi·ta
hachemita
ha·che·mi·ta
mamita
ma·mi·ta
marmita
mar·mi·ta
mita
mi·ta
palmita
pal·mi·ta
palomita
pa·lo·mi·ta
semita
se·mi·ta
termita
ter·mi·ta
vietnamita
viet·na·mi·ta
yemita
ye·mi·ta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BETLEMITA

betarrata
betatrón
betel
beterava
bética
bético
betijo
betlehemita
betlehemítica
betlehemítico
betlemítica
betlemítico
betonera
betónica
betulácea
betuláceas
betuláceo
betume
betumen
betuminosa

SPANISH WORDS THAT END LIKE BETLEMITA

adamita
anamita
animita
annamita
atacamita
balsamita
calamita
charamita
cromita
diatomita
elamita
epsomita
estalagmita
fatimita
humita
indómita
islamita
pumita
sodomita
survietnamita

Synonyms and antonyms of betlemita in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «betlemita» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BETLEMITA

Find out the translation of betlemita to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of betlemita from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «betlemita» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

伯利恒
1,325 millions of speakers

Spanish

betlemita
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Betlemite
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बेतलेहेम
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

Bethlehemite
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Вифлеемлянина
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Belém
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বৈত্লেহমে বাস
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Bethléhem
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Betlehem
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Bethlehemiter
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ベツレヘム
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

베들레헴
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Bethlehemite
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Bethlehemite
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பெத்லெகேமியனாகிய
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

बेथलहेम
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Bethlehemite
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Betlemmita
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Betlehemczyka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

віфлеємлянина
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

betleemit
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Βηθλεεμίτη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Betlehemiet
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

betlehemiten
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Betlehem
5 millions of speakers

Trends of use of betlemita

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BETLEMITA»

The term «betlemita» is used very little and occupies the 79.415 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «betlemita» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of betlemita
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «betlemita».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BETLEMITA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «betlemita» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «betlemita» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about betlemita

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BETLEMITA»

Discover the use of betlemita in the following bibliographical selection. Books relating to betlemita and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de los santos
Roma l992; POSaDa M. E.-COSTa A.- CaVaGLIÁ P. (dirs.). La sapienza della vita . Lettere di Maria Domenica Mazzarello. Turín l994. P. Cavagliá MARÍA ENCARNACIÓN ROSAL l8l5-l886 - religiosa y reformadora betlemita - beatificada el 4 ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
2
Crónicas del Guayaquil antiguo
Modesto Chávez Franco. A tiempo el padre Pr/ii Felipa de los Angeles había venido con otro H. encargados por el hospital de Pinra para recoger limosnas; como ya estaba en tratos el Cabildo con la casa betlemita, le pidió al de los Angeles ...
Modesto Chávez Franco, 1930
3
Rehmlac
once años más tarde de la fundación de los 'Caballeros Racionales' el General don Guadalupe Victoria y el religioso betlemita Simón de Chávez, de origen cubano, establecieron la Gran Logia del Águila Negra, de tendencia antiespañola y ...
Bajo la dirección de Ricardo Martínez Esquivel e Yván Pozuelo Andrés, 2011
4
La caída del dragón
—También son cabos sueltos, pero creo que efectivos. Vera usted, tuve la oportunidad de conocer en La Habana a un antiguo fraile betlemita, de origen cubano. Dicho fraile, de nombre Simón de Chávez, es ahora un masón consumado, ...
Juan Miguel Zunzunegui, 2012
5
Vida de María
... con lo cual quiere explicar la presencia de pastores y justificar que en un primer momento no estuviera junto a María su prima Isabel, que él considera como betlemita. 94. Ya anteriormente (capítulo III) Epifanio ha hablado de esta « Salomé ...
Epifanio (el Monje.), 2011
6
Estancia y sociedad en la pampa, 1740-1820
La estancia betlemita también vendió mulas, más de 1.300 en los veinte años analizados, con lo cual la ligazón entre aquélla y el mercado altoperuano no puede ser ignorada.1"' En resumidas cuentas, si la marcada dependencia de la ...
Carlos A. Mayo, 2004
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Bético. betilo m. Betilo. betlemita s. y adj. Betlemita, belenita, de Belén. betónica/. Betónica (Stachys officinalis). betuláceo -a/.,/. pl. y adj. Beruláceo. betuminoso -a adj. V. bituminoso. betún m. Betume. bezaar m. V. bezoar. bezoar m. Bezoar.
‎2006
8
Vida y virtudes del venerable hermano Pedro de San José de ...
Protestando siempre el buen hermano Tercero, que no había de vestir el hábito de betlemita, pasó al Señor (según piadosamente se puede creer de su ejemplar vida y muerte) en la infraoctava de la Purísima Concepción, año de 1667.
Francisco Vázquez, Lázaro Lamadrid, 1962
9
Cuadernos de Historia Regional
1779-1783); así como el estudio de Tulio Hal- perin Dongui de la estancia betlemita de Fontezuelas (Una estancia en la campaña de Buenos aires. Fontezuelas, 1753-1809). Carlos Mayo a través de esta propuesta, como se puede concluir ...
10
La historia de Vilaflor de Chasna
Así y todo, a lo largo del siglo XVIII la orden Betlemita intentó arraigarse en la isla de Tenerife, para lo cual recibió algunas donaciones de inmuebles especialmente vinculados a la figura del Hermano Pedro. Por escritura de 16 de enero de ...
Nelson Díaz Frías, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BETLEMITA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term betlemita is used in the context of the following news items.
1
De mi rector y otros temas
En suma, un orureño y un paceño universales, un betlemita convertido en paceño y un cruceño que enalteció su pago. Patricio, de amable sonrisa y asequible ... «La Razón, Jun 16»
2
25 de Mayo de 1810, día de la fundación del protectorado británico ...
... Santiago de Liniers, Gutiérrez de la Concha, Felipe de Sentenach, Fray José de las Ánimas (Superior de la Orden Betlemita), Martín de Álzaga muchos otros. «Arroyo Diario, May 16»
3
La trilladora de café
Una monjita Betlemita les acusó las cuarenta a las entidades promotoras de salud, conocidas en el bajo mundo de la corrupción con el alias de Eps, por el ... «La Cronica del Quindio, Apr 16»
4
La Feria del Libro llegó a Villa Clara
Mi Sala de Lectura se llama "Veracruz 500 años", sesiona todos los sábados de 12 a 14 hrs. en el propio Ivec, con domicilio en el antiguo templo Betlemita de ... «CMHW La Reina Radial del Centro, Mar 16»
5
MCJ invirtió ¢19 millones en restauración de la Escuela Manuel del ...
San José, 15 Feb (Elpaís.cr) – Los estudiantes de preescolar de la Escuela Manuel del Pilar Zumbado, en la comunidad betlemita de La Asunción, en Heredia, ... «Diario Digital Nuestro País, Feb 16»
6
Il Papa benedice la mangiatoia dell'artista berico
Ora la vecchia mangiatoia betlemita del Museo dei Sogni e della Memoria a Casonetto di Feltre è tornata in Veneto ed è al centro della mostra “AbitaLa Stalla. «Il Giornale di Vicenza, Dec 15»
7
Quando togliere il presepe?
Come è noto, oltre alle rappresentazioni del presepio betlemita, esistenti fin dall'antichità nelle chiese, a partire dal secolo XIII si è diffusa la consuetudine, ... «ZENIT, Dec 15»
8
Invita IVEC al 4° Encuentro de son veracruzano de raíz cubana, en ...
... web “Con cintura caliente y ritmo de semilla seca: Historia y Desarrollo del Son Cubano en Veracryz”, en el Auditorio del ex Convento Betlemita del IVEC. «alcalorpolitico, Nov 15»
9
Del 3 al 6 de diciembre, XI Encuentro Nacional de Danzoneras, en ...
Conferencia “Evolución musical del danzón en México: compositores e intérpretes” por Rafael Figueroa Hernández en la Ex Convento Betlemita en el Ex ... «alcalorpolitico, Nov 15»
10
Historias de ultratumba se contaron en el viejo Cementerio de La ...
El encargado de dar la bienvenida a la nocturna vista guiada a la muerte, es un Monje Betlemita, condenado a vivir y morir en la oscuridad, él, hace la ... «Diario Correo, Nov 15»

BETLEMITA IMAGES

betlemita

REFERENCE
« EDUCALINGO. Betlemita [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/betlemita>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z