Download the app
educalingo
Search

Meaning of "marmita" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MARMITA

La palabra marmita procede del francés marmite.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MARMITA IN SPANISH

mar · mi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARMITA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Marmita is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MARMITA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «marmita» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
marmita

Pot

Marmita

A kettle is a container of the family of pots that has a lid to take advantage of the steam, and one or two handles. For the RAE it is an exclusively metallic pot, although in the popular use of the term in most Spanish-speaking countries, the pot is synonymous with pot, stew or casserole, and therefore may be made of materials common to such utensils From clay to the most sophisticated pottery, through glass, metal alloys, etc. In other cultural and geographic contexts, the kettle is identified with the ancestral metallic cauldron. It is a voice of French origin, introduced with a very similar spelling in other languages ​​of wide geographical field, like English or Spanish. Una marmita es un recipiente de la familia de las ollas que dispone de una tapa para aprovechar el vapor, y una o dos asas. Para la RAE es olla exclusivamente metálica, aunque en el uso popular del término en la mayoría de los países de habla hispana, la marmita es sinónimo de olla, puchero o cazuela, y por tanto, puede estar hecha de los materiales comunes a dichos útiles de cocina, desde el barro hasta la cerámica más sofisticada, pasando por el vidrio, aleaciones metálicas, etc. En otros contextos tanto culturales como geográficos, la marmita se identifica con el ancestral caldero metálico. Es voz de origen francés, introducida con una grafía muy similar en otras lenguas de amplio campo geográfico, como el inglés o el español.

Definition of marmita in the Spanish dictionary

The definition of marmita in the dictionary is pot metal, with a tight lid and one or two handles. En el diccionario castellano marmita significa olla de metal, con tapadera ajustada y una o dos asas.
Click to see the original definition of «marmita» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MARMITA


animita
a·ni·mi·ta
antisemita
an·ti·se·mi·ta
calamita
ca·la·mi·ta
camita
ca·mi·ta
diatomita
dia·to·mi·ta
dinamita
di·na·mi·ta
dolomita
do·lo·mi·ta
eremita
e·re·mi·ta
ermita
er·mi·ta
gomita
go·mi·ta
humita
hu·mi·ta
islamita
is·la·mi·ta
mamita
ma·mi·ta
mita
mi·ta
palmita
pal·mi·ta
palomita
pa·lo·mi·ta
pumita
pu·mi·ta
semita
se·mi·ta
termita
ter·mi·ta
vietnamita
viet·na·mi·ta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MARMITA

marmaja
marmárica
marmárico
marmella
marmellada
marmellado
marmitón
mármol
marmolado
marmolejo
marmoleña
marmoleño
marmolería
marmolillo
marmolina
marmolista
mármor
marmoración
marmórea
marmóreo

SPANISH WORDS THAT END LIKE MARMITA

adamita
anamita
annamita
atacamita
balsamita
benjamita
betlemita
cemita
ceramita
charamita
cromita
elamita
epsomita
estalagmita
fatimita
hachemita
indómita
sodomita
survietnamita
yemita

Synonyms and antonyms of marmita in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «marmita» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARMITA

Find out the translation of marmita to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of marmita from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marmita» in Spanish.

In the following section you can check the translations of marmita in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

炖锅
1,325 millions of speakers

Spanish

marmita
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

pot
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

stewpot
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

stewpot
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

сотейник
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

panela
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

stewpot
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

faitout
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

stewpot
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

stewpot
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

stewpot
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

stewpot
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

stewpot
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

stewpot
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

stewpot
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

stewpot
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tencere
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

stewpot
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

stewpot
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

сотейник
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

stewpot
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κατσαρόλα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

stewpot
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

stewpot
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

stewpot
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

marmita
marmita 
  pot ; casserole dish ; cooking pot.
 The solution that was eventually discovered was to equip the machine with matrices, rather than pre-cast type, and to return the type after printing to the machine's metal pot for recasting.
 The sausages were browned on the hob before being transferred to a casserole dish.
 Sometimes, it is very common to leave leftover food in a cooking pot for weeks unnoticed.
marmita de arcilla 
clay pot
 Using charred bits of wood from campfires, broken pieces of clay pots, and stone spearpoints and arrowheads, the archaeologist investigates the past.
marmita de barro 
crock
 A couple of our crocks have hairline cracks but there's no leakage so far as I can tell.

Trends of use of marmita

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARMITA»

The term «marmita» is regularly used and occupies the 26.801 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «marmita» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of marmita
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «marmita».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MARMITA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «marmita» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «marmita» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about marmita

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MARMITA»

Discover the use of marmita in the following bibliographical selection. Books relating to marmita and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Guía de equipos básicos para el procesamiento agroindustrial ...
Cuando el producto por procesar demanda agitación sobre la tapa de la marmita se instala un moto-reductor el cual tiene un eje de salida de bajas revoluciones que la atraviesa y que evita la salida de vapor mediante un mecanismo ...
Arturo Romero, JIMENEZ, Arturo, 2004
2
I Ching
50. TING : la marmita (el lugar de los sacrificios) Ting indica gran progreso y éxito . : FUEGO SOBRE VIENTO /.* Esta línea muestra a la marmita derribada, con los pies hacia arriba. Pero será conveniente haberse librado de la parte mala de ...
‎1990
3
Mozo/a Limpiador/a Del Cabildo Insular de Gran Canaria. ...
Marmita con tapa 1.1.4.6. Marmita con tapa. Sauté. Sauté ruso a) Marmita con tapa En este apartado nos fijamos en las marmitas como parte de la batería de cocina a diferencia de las tratadas anteriormente como parte de la maquinaria.
4
Personal Laboral de la Generalitat Valenciana. Ayudantes de ...
Marmita con tapa En este apartado nos fijamos en las marmitas como parte de la batería de cocina a diferencia de las tratadas anteriormente como parte de la maquinaria. Las marmitas son las clásicas ollas de grandes dimensiones que se  ...
5
Pinches Del Servicio Gallego de Salud. Temario, Test Y ...
Marmita con tapa. Sauté. Sauté ruso 9.1.1. Marmita con tapa En este apartado nos fijamos en las marmitas como parte de la batería de cocina a diferencia de las tratadas anteriormente como parte de la maquinaria. Las marmitas son las ...
6
Diseño y gestión de cocinas: Manual de higiene alimentaria ...
... 0,8 o 1,2 m 0,6 m Marmita 80 litros 0,52 m de diámetro Marmita 100 litros 0,6 m de diámetro Marmita 120 litros 0,65 m de diámetro Marmita 150 litros 0,7 m de diámetro Marmita rectangular de 200 litros 1 m 0,9 m 0,9 m Marmita rectangular ...
Luis Eduardo Montes Ortega, Irene Lloret Fernández, Miguel Angel López Fernández, 2013
7
Ensayos politicos, economicos y filosoficos
do , que es todo plano , hay una prominencia espiral unida á la marmita , y que la sirve de pie : los contornos- de esta espiral , quando está puesta en tierra la marmita , forman un conducto espiral, por el que circula la llama. Esta prominencia ...
Benjamin Thompson Rumford (Conde de.), 1801
8
Cocineros. Temario General Para Oposiciones. E-book
Marmita con tapa. Sauté. Sauté ruso 2.1.1. Marmita con tapa En este apartado nos fijamos en las marmitas como parte de la batería de cocina a diferencia de las tratadas anteriormente como parte de la maquinaria. Las marmitas son las ...
9
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... I: remotely-operated point; It: scambio m azionato a distanza; P: agulha / accionada a distáncia) I aguja cuyo motor o motores se operan a distancia desde el puesto de enclavamiento 239 aguja / accionada por marmita [A: Handwei- che /, F: ...
Mario León, 1999
10
El practicón : tratado completo de cocina
Una carne seca y acartonada ni puede dar buen caldo ni buen cocido. El primer cuidado para hacer el puchero es el de encender bien la lumbre. Se llena perfectamente la hornilla de carbón; una marmita, cuya lumbre se ha encendido bien ...
Ángel Muro, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARMITA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term marmita is used in the context of the following news items.
1
Dilma leva marmita com minissuspiros ao Senado
A presidente afastada Dilma Rousseff levou para o Senado uma marmita com seus famosos minissuspiros, adoçados com stevia, para a sobremesa do almoço. «Istoe, Aug 16»
2
Identifican a los tres chavales que hundieron un 'chinchorro' el día ...
La Guardia Civil de Castro Urdiales ha conseguido identificar a los tres jóvenes que el pasado 15 de agosto, el día de la fiesta de la marmita, se subieron a una ... «El Diario Montanes, Aug 16»
3
Marmita 'a la pejina'
Un alto porcentaje de vecinos y turistas han aprovechado el buen día y se han acercado a las inmediaciones del puerto de Laredo para deleitarse de una de ... «El Diario Montanes, Aug 16»
4
'Los Piratas' ganan el concurso de marmita de Castro
El grupo de 'Los Piratas' se adjudicó el primer premio del concurso de marmita de Castro en el que compitieron 173 platos de las 200 parcelas inscritas y en ... «El Diario Montanes, Aug 16»
5
La limitación de las parcelas para la marmita desata la polémica en ...
La limitación a 200 parcelas para la celebración del XXX Concurso de Marmita que tendrá lugar mañana, a partir de las 11.00 horas, ha desatado una nueva ... «El Diario Montanes, Aug 16»
6
Suances acoge la romería del faro que repartirá 2.000 raciones de ...
... y participación durante los últimos años, y que en la presente edición incluirá una comida popular, en la que se repartirán más de 2.000 raciones de marmita. «ABC.es, Aug 16»
7
YA SE PUEDEN ADQUIRIR LAS PARCELAS PARA EL ...
Las cuadrillas interesadas en participar en el Concurso de Marmita 2016 que organiza el Ayuntamiento de Laredo podrán inscribirse en la Casa de Cultura Dr. «Laredo Digital, Aug 16»
8
Na BA, mulher é presa ao levar droga em marmita para marido em ...
Uma mulher de 27 anos foi presa em flagrante ao tentar entregar ao marido, que está detido na Delegacia de Brumado, no sudoeste da Bahia, um celular e ... «Globo.com, Aug 16»
9
Castro impedirá que se celebren botellones en el concurso de ...
Las marmitas no podrán ser inferiores a seis raciones, únicamente se podrá concursar con un plato por parcela (no se entregará plato a aquella parcela que no ... «El Diario Montanes, Jul 16»
10
Marmita de patatas de la Ojeda con bonito y jamón ibérico de Guijuelo
... 5 min más y al final, espolvoreamos perejil picado. Presentación. En un plato hondo ponemos la marmita y le clavamos una loncha del crujiente de jamón. «Cadena SER, Jun 16»

MARMITA IMAGES

marmita

REFERENCE
« EDUCALINGO. Marmita [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/marmita>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z