Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bitonal" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BITONAL IN SPANISH

bi · to · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BITONAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bitonal is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BITONAL MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «bitonal» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Politonality

Politonalidad

Politonality is the musical use of more than one tone simultaneously. In the case of two voices of different tonality at the same time it receives the name of bitonality. A well-known example, and not a little controversial, is the fanfare at the beginning of the second scene of Igor Stravinsky's petrushka ballet. The first clarinet plays a melody that uses the notes of the major C chord, while the second clarinet plays a variant of the same melody using the notes of the chord of F major chord: Mozart used polytonality in A musical joke to achieve an effect funny. Play Some examples of bitonality overlap fully harmonized music sections in different tones. Examples can be found in the music of Charles Ives, particularly in Variations on "America". Another well-known example of polytonality is A Musical Joke by Wolfgang Amadeus Mozart. La politonalidad es el uso musical de más de una tonalidad simultáneamente. En el caso de dos voces de diferente tonalidad al mismo tiempo recibe el nombre de bitonalidad. Un ejemplo bien conocidos, y no poco controvertido, es la fanfarria al inicio del segunda escena del ballet Petrushka de Ígor Stravinski. El primer clarinete toca una melodía que usa las notas del acorde de Do mayor, mientras que el segundo clarinete toca una variante de la misma melodía usando las notas del acorde de Fa sostenido mayor: Mozart usó la politonalidad en Una broma musical para lograr un efecto cómico.  Play Algunos ejemplos de bitonalidad superponen secciones musicales completamente armonizadas en diferentes tonalidades. Ejemplos se pueden encontrar en la música de Charles Ives, en particular en Variacions sobre "America". Otro conocido ejemplo de politonalidad es Una broma musical, de Wolfgang Amadeus Mozart.

Definition of bitonal in the Spanish dictionary

The definition of bitonality in the dictionary is bitonal. En el diccionario castellano bitonal significa que presenta bitonalidad.
Click to see the original definition of «bitonal» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BITONAL


adicional
a·di·cio·nal
atonal
a·to·nal
baritonal
ba·ri·to·nal
cantonal
can·to·nal
constitucional
cons·ti·tu·cio·nal
funcional
fun·cio·nal
institucional
ins·ti·tu·cio·nal
internacional
in·ter·na·cio·nal
montonal
mon·to·nal
nacional
na·cio·nal
ocupacional
o·cu·pa·cio·nal
peatonal
pe·a·to·nal
personal
per·so·nal
politonal
po·li·to·nal
profesional
pro·fe·sio·nal
promocional
pro·mo·cio·nal
regional
re·gio·nal
tonal
to·nal
tradicional
tra·di·cio·nal
zacatonal
za·ca·to·nal

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BITONAL

bitadura
bítamo
bitango
bitar
bíter
bitinia
bitínica
bitínico
bitinio
bitneriácea
bitneriáceo
bitonalidad
bitongo
bitoque
bitor
bitumen
bituminada
bituminado
bituminosa
bituminoso

SPANISH WORDS THAT END LIKE BITONAL

condicional
convencional
diagonal
educacional
emocional
excepcional
habitacional
incondicional
multifuncional
multinacional
nutricional
ocasional
opcional
organizacional
patronal
provisional
racional
sensacional
vacacional
vocacional

Synonyms and antonyms of bitonal in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bitonal» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BITONAL

Find out the translation of bitonal to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of bitonal from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bitonal» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

黑白
1,325 millions of speakers

Spanish

bitonal
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Bitonal
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

bitonal
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

bitonal
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Монохромные
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

bitonal
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

bitonal
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

bitonal
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bitonal
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

bitonale
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

モノクロ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

흑백
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

bitonal
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bitonal
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இரு சாயல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

bitonal
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

bitonal
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

bitonale
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

bitonal
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

монохромні
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

bitonal
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

bitonal
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bitonal
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

gråskaliga
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bitonal
5 millions of speakers

Trends of use of bitonal

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BITONAL»

The term «bitonal» is normally little used and occupies the 53.434 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bitonal» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bitonal
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «bitonal».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BITONAL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bitonal» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bitonal» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about bitonal

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BITONAL»

Discover the use of bitonal in the following bibliographical selection. Books relating to bitonal and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Sistemas electrónicos de comunicaciones
La USB será simplemente una sinusoide a una frecuencia determinada por fusb = fe +/n = 1.001 MHz Otra forma de modulación de SSB que suele utilizarse para mediciones de transmisor es la señal de prueba bitonal. Por ejemplo, vea la ...
Roy Blake, 2004
2
Manual de diagnóstico y terapéutica médica en atención primaria
Una tos grave o ronca (perruna) indica laringitis, si tiene timbre metálico sugiere irritación traqueal, mientras que la tos bitonal es típica de la parálisis del nervio recurrente y de los tumores endobronquiales. La tos productiva es propia ...
Ricardo Ruiz de Adana, Eduardo Abad Paniagua, 2001
3
Atlas de cirugía pediátrica
Las complicaciones postoperatorias precoces (disnea inspiratoria, voz bitonal e insufiencia paratiroidea aguda) y tardías (insuficiencia tiroidea, hipoparatiroidismo crónico) son propias de procederes quirúrgicos más agresivos y bilaterales.
José Ma Valoria Villamartín, 1996
4
Progresos de la clinica
Es un precepto de rigor ; al niño debe separársele del ambiente tuberculoso, y si no dígalo la magnífica obra de Granoher. » » * 2. La tos bitonal en la tuberculosis de los ganglios tráqueo- bronquiales en la primera injctncia. (A. B. Marfán : La ...
5
Revista española de medicina y cirugia
La tos bitonal es rara vez quintosa, no se prolonga, y procede a lo más por dos o tres golpes. Es importante notar que el grito del lactante con tos bitonal no se distingue del grito normal, a pesar de no preseniar el mismo carácter. Desde su ...
Francisco Tous Biaggi, Ramón Torres Casanovas, Remigio Dargallo, 1925
6
Estudios de fonética experimental
The analysis of Spanish prenuclear accents as L*+H bitonal accents, as proposed in Sosa (1999), Face (1999, 2001), Beckman, Diaz-Campos, McGory and Morgan (2002) and Calleja (2004), would clearly account for the location of the F0 ...
7
Redes de telecomunicación y ordenadores
152, 153. marcación por multifrecuencia bitonal (dual tone multiple frecuency). 100. marcado (véase selección). matriz de tráfico. 95. 111. 139. MDF (véase multiplex por división en frecuencia). MDT (véase multiplex por división en el tiempo).
Michael Purser, 1990
8
Masterpieces of the J. Paul Getty Museum: Photographs: ...
50 EDMUND TESKE Americano, 1911 - 1996 Cactus, Taliesin West, Scottsdale, Arizona, 1943 Copia en papel de gelatino-plata bitonal solarizada de los años 1960 33,7 x 24,8 cm 94. XM29.2 En un conjunto diversificado de trabajos ...
Gordon Baldwin, Julian Cox, Michael Hargraves, 1997
9
Multilingual Dictionary of Electronic Publishing: English - ...
... zweifarbig fr bitonal adj es bitonal it bitonale bi-tones pl, binary drawings [el. prepress] de Zweitonvorlagen pl fr dessins bitonaux es bitonos pl it disegni bitonali bits per píxel (abbr. bpp) [multimedia] de Bit pro Pixel (Abk. bpp) fr bits par pixel ...
Otto Vollnhals, 1996
10
Neurología
La lesión recurrencial unilateral originará voz ronca o bitonal. La lesión bilateral determinará afonía y disnea debido a una parálisis de la abducción de las cuerdas vocales (los músculos abductores sólo son inervados por este nervio).
Federico E. Micheli, Manuel Fernandez Pardal, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BITONAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bitonal is used in the context of the following news items.
1
Vídeo: esta es la imagen más detallada que existe de un Bentley
... este enlace), que plasma el nuevo Mulsanne Extended Wheelbase con acabado bitonal mientras cruza el icónico puente Golden Gate de San Francisco (EE. «ABC.es, Jun 16»
2
Artículo 1.- Aprobación del Formato y las Especificaciones Técnicas ...
Será impreso en papel de seguridad de 90 gramos +/-6%, con marca de agua bitonal propia del fabricante, cuyo diseño deberá ser visible por el anverso y ... «El Peruano, Jun 16»
3
ASUS Zenfone 3 Ultra vs Samsung Galaxy S7 S7 vs Edge ...
Con el sensor son las características inherentes a la presencia dell'OIS, EIS, PDAF y doble flash LED-frío-calor bitonal útil para equilibrar las escenas de ... «Pysn Pueblo y Sociedad Noticias, Jun 16»
4
The Classical Music Network
Yet, the rare leavening, like the improvisations of the Allegro rubato with their arpeggio flourishes, and the bitonal third Sarcasm were simply part of the whole ... «ConcertoNet, Apr 16»
5
Pelaires, poesía e ilusión óptica en tres dimensiones
Justo enfrente, hay otra pieza bitonal donde una mitad ha sido decolorada por el efecto del sol durante un mes. El resultado es un juego poético y emocional a ... «Diario de Mallorca, Apr 16»
6
Gaffigan leads New World Symphony in performances high on ...
The subterranean double-basses that lead off the “Of Science” fugue sounded muddy and indistinct, and the final section's unresolved bitonal questioning ... «South Florida Classical Review, Jan 16»
7
Chords and discords
In 1898 Charles Ives set Psalm 67 to music. The piece begins with an eight-part bitonal chord, the men singing in four parts in G minor and the women in four ... «The Christian Century, Dec 15»
8
Course-poursuite à 200km/h à Anderlecht
... Piron à Molenbeek-Saint-Jean a aperçu un véhicule se déplaçant à vive allure et a décidé de le suivre en allumant ses feux bleus et son signal bitonal. «l'avenir.net, Nov 15»
9
Juraj Filas: Requiem “Oratio Spei”
His bitonal dissonances in the Confutatis maledictis are no worse than 18th Century discords means to show chaos. The pastoral section of the Offertory is used ... «ConcertoNet, Nov 15»
10
Las 11 mejores bandas sonoras de películas de terror
Por lo general tiene un tratamiento tímbrico mucho más cercano a la música contemporánea, quizás buscando algún lenguaje atonal, bitonal o revistiendo ... «El Observatodo, Oct 15»

BITONAL IMAGES

bitonal

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bitonal [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/bitonal>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z