Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bitadura" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BITADURA

La palabra bitadura procede de bita.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BITADURA IN SPANISH

bi · ta · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BITADURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bitadura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BITADURA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «bitadura» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bitadura in the Spanish dictionary

The definition of bitadura in the dictionary is a portion of the anchor cable, which is prepared on the deck, from the bit to the bow, when the ship is close to anchoring. En el diccionario castellano bitadura significa porción del cable del ancla, que se tiene preparada sobre cubierta, desde las bitas hacia proa, cuando la nave está próxima a fondear.

Click to see the original definition of «bitadura» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BITADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BITADURA

bit
bita
bitácora
bítamo
bitango
bitar
bíter
bitinia
bitínica
bitínico
bitinio
bitneriácea
bitneriáceo
bitonal
bitonalidad
bitongo
bitoque
bitor
bitumen
bituminada

SPANISH WORDS THAT END LIKE BITADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonyms and antonyms of bitadura in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bitadura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BITADURA

Find out the translation of bitadura to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of bitadura from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bitadura» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

bitadura
1,325 millions of speakers

Spanish

bitadura
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Bite
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

bitadura
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

bitadura
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

bitadura
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

bitadura
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

bitadura
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

bitadura
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bitadura
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

bitadura
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

bitadura
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

bitadura
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

bitadura
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bitadura
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

bitadura
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

bitadura
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

bitadura
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

bitadura
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

bitadura
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

bitadura
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

bitadura
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

bitadura
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bitadura
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bitadura
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bitadura
5 millions of speakers

Trends of use of bitadura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BITADURA»

The term «bitadura» is used very little and occupies the 91.358 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bitadura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bitadura
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «bitadura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BITADURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bitadura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bitadura» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about bitadura

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BITADURA»

Discover the use of bitadura in the following bibliographical selection. Books relating to bitadura and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
=Fr. Habilítele .= Ing. Binnarte.—h. Scalola. BITADURA, s. f. Man. Vuelta con que se sujeta ó amarra el cable al rededor de la cruz de las bitas. =Porcion que se toma del cable desde la enialingadura á la vuelta en las bitas, -según el fondo en ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
2
Sotileza
una atención tan afectadamente grave que resultaba cómica, lo poco que en serio se le ocurría a Bitadura; y el capitán Nudos, a juzgar por la cara que ponía, le estaba pidiendo a Dios que le inspirara un modo de salir cuanto antes de ...
Jose Maria de Pereda, 1948
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
BITADURA, s. f. Man. Vuelta con que se sujeta 6 amarra el cable al rededor de la cruz de las bitas. — Fr. Bit ture. — It. Bittura \ | Porción que se toma del cable desde la entalingadura á la vuelta en las bitas , según el fondo en que se ha de ...
‎1831
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
BITADURA, s. f. Man. Vuelta con que se sujeta ó amarra el cable al rededor de la cruz de las bitas. = Fr. Bitture. — lt. Bit tur a ||Porcion que se toma del cable desde la entalingadura á la vuelta en las bitas , según el fondo en que se. ha de  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
5
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
Cable-bit, Bitadura Cake, «. Bollo, especie de pan deli- ó media bitadura. ¡ Veather-bit cf cado. Cake ofwax, Pan de cera. a cable. Bitadura entera de cable. Cálabash, s. Calabaza. [America. To bit. the cable, Tomar la bitadura I Cálabash- tree, ...
Mariano Cubi y Soler, 1823
6
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Small bower cable, Cable íencillo ó de leva. Sheet cable. Cable de la efpcranza. Stream cable. Calabrote. Cable-bit, Bitadura ó media bitadura. Weather-tit of a cable, Bitadura entera de cable. To til the cable, Tomar la bitadura con el cable.
Henry Neuman, 1802
7
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Morder el ancla; agarrar en el fondo. Bite. Tajamar. Bitt (To) the cable. Tomar bitadura al cable, abitar. Bitter, Bitadura. Bitter end. La parte de cable desde la bitadura al chicote. Bills, Bitas, barragonetes. Bitts (Bowline and brace). Maniguetas ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Best hower cable, Cable del ayuste. Small bower cable, Cable sencillo ó de leva. Sheet cable, Cable de la esperanza. Slream cable, Calabrote. Cableiit, Bitadura ó media bitadura. Weather-bit of a cable, Bitadura entera de cable. To bit the ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
9
Diccionario marino español-inglés para uso del Colegio Naval
Tricing-lines. Birola. Ferrule. — de chaveta. Firelock ring. — de pun tal. Stanchion hoop Bisagra. Hinge. — de la portería. Port-hinge. Bitácora. Binnacle. — Cuaderno de bitácora. Log-book. Bitadura. Range of the cable. — Tomar la bitadura.
Juan José Martínez de Espinosa, 1849
10
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Maroma muy gruesa que se agarra al ancla para dar fondo, líi-.-t bowr cable, Cable del ayuste. SmM boioer cable, Cable sencillo ó de leva. Sheet cable, Cable de la esperanza. Ütrenm cable, Calabrote. Cable-bü, Bitadura ó media bitadura.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BITADURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bitadura is used in the context of the following news items.
1
Integran biblioteca jurídica en Zamora
Mencionó que se ve lo referente al espacio, para lo cual ser rehabilita un área al interior de la bitadura de la CEDH, lo que se realizará en cuanto arriben los ... «La Voz de Michoacán, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bitadura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/bitadura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z